程 琳（チェン・リン、Cheng Lin、1967年10月15日 - ）は、中華人民共和国の歌手、二胡奏者。
経歴
生い立ち 程琳は芸術一家に生まれた。父は豫劇の演出家、母は豫劇の俳優であった。幼少期より京劇や豫劇を歌いこなし、歌唱を好んだ彼女は、7歳から二胡の修練を始めた。1978年末、12歳の時に中国人民解放軍海軍政治部歌舞団に文芸兵として入団し、二胡奏者を務める。
1980年、13歳で歌手として初めて舞台に立った。首都鋼鉄（首鋼）での公演において、小さな海軍の制服を身にまとい歌い始めると、客席から大きな拍手を受け、これが出世作となる。当時、海政歌舞団の付林ら音楽関係者が彼女のために複数の楽曲を書き下ろし、その中に彼女の代表曲となる『小螺号』が含まれていた。同年、北京晩報主催の「新星音楽会」において、同歌舞団所属の歌手・李默が程琳を推薦したが、主催側は彼女が低年齢であることを理由に選出を見送った。
しかし、彼女の人気は留まることを知らず、1980年には北京音像公司よりファーストアルバム『小螺号』をリリース。また、北京電視台が収録した歌唱映像は、中国大陸における最初期のミュージックビデオとされる。1981年の春節期間には、海軍ボーダーシャツ（海魂衫）姿で出演した番組が繰り返し放送され、広く知られるようになった。程琳の歌唱は、情感豊かで繊細、かつ温かく明朗なものであった。当時の彼女はちょうど変声期への過渡期にあり、その軽やかで自然な独自の歌唱法は、当時の音楽界に大きな影響を与えた。
政治的批判と活動休止 1981年1月16日、『人民日報』に「子供の天賦を大切にせよ」と題した批判記事が掲載された。実名は伏せられていたものの、厚化粧や気声（吐息を混ぜた発声）、マイクに近づく歌唱法、ステージでの振る舞いが「不自然で挑発的である」と批判された。この政治的圧力により、当局の指示により程琳は2年間の登台禁止処分となり、二胡奏者としての活動を余儀なくされた。当時、同様の歌唱法を用いた李谷一、蘇小明らも批判対象となったが、活動の場を失っていた程琳に対し、同じく批判にさらされていた李谷一が異議を唱え、彼女を擁護した。
復帰と再度の波紋 1983年、第1回「春節聯歓晩会」での李谷一『郷恋』の解禁を機に、程琳は東方歌舞団へ出向する形で活動を再開した。同年、アルバム『童年の小揺車』および『小螺号』をリリースしたが、再び論争を呼んだ。
広州太平洋影音公司から発売された『童年の小揺車』は絶大な影響力を持ち、初作と誤認されるほどのヒットを記録した。同年、香港公演を成功させ、その歌唱スタイルから「小鄧麗君（リトル・テレサ・テン）」と称賛された。後にテレサ・テン本人とも電話や書簡を通じて交流し、そのやり取りは香港のメディアでも公開された。
1983年冬、付林と程琳らは、作曲家の許鏡清に『小螺号』の編曲を依頼した。同作リリース後、ある週刊紙編集部において音楽界の重鎮らによる批判会が開かれ、本作は「低俗で卑猥」であると批判された。また、収録された四川民歌『盼紅軍』の歌唱に対しても、「紅軍ではなく（敵軍である）白軍を待ち望んでいるかのようだ」との政治的非難がなされた。
この批判会に基づき当局へ報告書が提出され、付林、程琳、許鏡清の3名に対し「批評教育」の指示が文書で下達された。当時16歳の程琳は、海軍政治部歌舞団内で公開警告処分を受けたが、処分発表後、毅然とした態度で会場を後にしたと伝えられている。一方、付林は党内観察処分を受け、許鏡清も所属先から外部活動の禁止や昇給停止などの厳格な処分を科された。
付林の回想によれば、1983年の批判は音楽専門誌などが主導し、「俗悪な『小螺号』が再び鳴り響いた」といった題の記事が相次いだという。この時期の批判は1981年時よりも激しさを増し、程琳が所属する海軍政治部歌舞団に対しても、一時は解散が命じられる事態へと発展した。
音楽活動の展開 1983年、東方歌舞団団長の王昆が程琳を同団へ出向させたことで、彼女は再び歌唱活動を行えるようになった。その後、『新鞋子旧鞋子』『程琳新歌1987』『夢紅楼』『比今更重』などのアルバムを次々と発表。『風雨兼程』『媽媽的吻』『酒干倘売無』『信天游』『思念到永遠』といった楽曲は、大きな影響を与えた。
1983年6月、台湾の音楽家・侯徳健が、中国本土へ渡り北京に定住した。1983年末、東方歌舞団は程琳と侯徳健の共同制作を承認。1984年から1989年にかけて、侯徳健が作詞・作曲し、程琳が歌唱した『熊猫咪咪』『媽媽的吻』『你和我的明天』『信天游』などの楽曲が中国本土で流行した。
侯徳健は程琳のプロデューサーを務めた。侯徳健によれば、台湾を離れる直前に映画『搭錯車』の音楽を書き終えたばかりであり、その中の楽曲『酒干倘売無』が程琳の歌唱に適していると考えたという。当時、蘇芮による同曲のバージョンはまだ正式にリリースされていなかった。折しも中国中央電視台（CCTV）が歌番組を企画しており、北京長城飯店を仮設スタジオとして使用し収録が行われた。そこで程琳が歌った『熊猫咪咪』と『酒干倘売無』は大反響を呼び、『酒干倘売無』は彼女の重要な代表作となった。
1985年、18歳の程琳は侯徳健と恋に落ちる。当時、程琳の父親はこれに強く反対したが、彼女の決意は揺るがなかった。1985年前後、程琳は北京を離れて侯徳健と共に広州へ向かい、約2年間にわたる隠遁生活を送った。
程琳の歌手キャリアにおける第2段階において、リリースされたアルバムは『程琳新歌1987』のみであった。当時、広州と香港の往来が比較的便利であったことから、1987年、アルバム制作のために程琳は広州の東湖新村に分譲マンションを購入。そこに数ヶ月居住し、交際相手の侯徳健と共に『程琳新歌1987』を制作した。同アルバムの制作費は40万元にのぼり、当時の音楽アルバムとしては最高額の部類に属した。侯徳健は質の高いアルバムを作るため、経費を惜しまなかった。本作に収録された多くの楽曲は男女の恋愛というテーマを脱しており、例として『背影』などが挙げられる。アルバムのリード曲は『信天游』であった。程琳が歌う『信天游』は、1980年代末の中国本土歌謡界における「西北風（中国北西部の民謡スタイルを取り入れたポップス）」ブームを巻き起こした。この楽曲は、香港や広州のミュージシャンたちによる「黄土地文明（黄土高原に根ざした伝統文化）」への思索を反映したものである。このアルバムの成功により、程琳は1987年の時点で、中国本土における最初期のシンガーソングライターの一人となった。中国本土でシンガーソングライターが次々と現れ始めるのは、それから約5年後の1992年以降のことである。
1988年、映画『本命年』に出演。同作はベルリン国際映画祭で銀熊賞を受賞した。1989年上半期、程琳と侯徳健の間に感情的な亀裂が生じ、程琳が別れを切り出す。その後、1989年下半期から1990年初頭頃、程琳は恋人であった侯徳健と正式に破局した。
出国から帰国まで 1989年に香港へ渡り、1990年にはオーストラリアで9ヶ月間の休養を経た後、フランスでの音楽探訪（採風）を行い、その2ヶ月後にはアメリカのカリフォルニア大学で現代音楽、作曲、プロデュースなどの課程を学んだ。アメリカ滞在中、彼女はロサンゼルスにて、様々な国や民族のミュージシャンで構成される「程琳楽隊」を結成した。1995年、ソロアルバム『回家』の制作準備を機に、彼女は北京へと帰国。以降、音楽活動を再開した。なお、海外滞在中に父親が病死したが、彼女は死に目に立ち会うことができなかった。
1995年、ソロアルバム『回家』が中国本土でリリースされる。1998年4月には二胡独奏コンサートを成功させ、自ら作曲・演奏・プロデュースを手がけたCD『新新二胡』EPアルバムを発表した。
1989年以降、侯徳健の六四天安門事件への関与や、ウーアルカイシとの交際説などの影響により、程琳は中国本土の主要メディアへの出演機会を失ったとされる。2000年、中国中央電視台（CCTV）の番組『同一首歌』のディレクターであった孟欣が、周囲の反対を押し切って程琳を番組収録に招待したことを機に、再びテレビ番組へ出演するようになった。
2002年、トーク番組『魯豫有約』のインタビューにおいて、家族や友人との交流を続けながら地方公演や音楽活動を行っていることを語った。
私生活 程琳に結婚歴はない。侯徳健が最初の正式な交際相手であったとされる。また、ウーアルカイシとの交際説については否定している。後に「可児（コーアル）」という名の女児を養子として迎えた。可児は生後5週間の時に彼女に引き取られたという。2012年時点で、可児は7歳であった。
脚注