DDRフースバル・オーバーリーガ 1970/71

DDRフースバル・オーバーリーガ 1970/71 は、ドイツ民主共和国・男子サッカー1部リーグ戦の第22シーズン目である。今季DDRマイスターの座に輝いたのはSGディナモ・ドレスデン、2回目の優勝リヒテンベルガー/秋吉 2005, 482-483頁。開催期間は1970年8月22日から1971年6月16日まで。 シーズン経過

ディナモ・ドレスデンは圧倒的強さでDDRマイスターシャフトを手にした。

第23節を終え、2位カール・ツァイス・イェーナに残り3試合で逆転不可能な勝ち点差をつけ、1953年以来の優勝が確定している。

王座を守れなかったイェーナに続き、3位にはハレシャーFCヒェミーが入賞。1952年の優勝以来、通算二度目のトップ3入りである。

続いて4位にはマクデブルク、5位には昇格組ウニオン・ベルリン (自己ベスト成績) が入った。

初年度メンバーのヒェミー・ライプツィヒは失望的な結果を残し、ヒェミカーたちは初の降格という結果を余儀なくされた。

その後の20年間、ヒェミーが2部から復帰して1部に在籍できたのは合計7シーズンだけである。

一緒に降格したのはロート＝ヴァイス・エアフルトだが、こちらは既に4回目となる降格。

エアフルター達は最終節前の段階で、シュタール・リーザを勝ち点2上回って残留圏にいた。

だがBFCディナモ相手に1-3で敗れ、リーザー達がロストックに勝利したことで順位は入れ替わり、エアフルトの階級降格が決まった。 順位表

#クラブ勝分敗得失勝ち点1SGディナモ・ドレスデン1835562939:132FCカール・ツァイス・イェーナ (M)1457582933:193ハレシャーFCヒェミー10106352930:2241.FCマクデブルク1079373827:2551.FCウニオーン・ベルリン (N)8117273327:256BSGザクセンリンク・ツヴィッカウ11411404226:267FCフォアヴェルツ・ベルリン (P)10610384426:268FCハンザ・ロストック10511312525:279ベルリナーFCディナモ10511312925:2710 (N)9611424624:28118513303621:31126911284121:3113FCロート＝ヴァイス・エアフルト6911284421:311459122743 19:33 出典:DDR Oberliga 1970/71, ule.bplaced.net, ドイツ語, 2026年3月5日閲覧。

(M) 昨季王者 (P) 昨季ポカール優勝 (N) 昇格組 から昇格: , FCカール＝マルクス＝シュタット

対戦結果表

左の列がホームチーム、右の行がアウェイチーム。 1970/71 SDD JEN HFC MAG UNI ZWI FVB ROS BFD L66 AUE RIE RWE BCL 1. SGディナモ・ドレスデン 3:0 2:0 3:2 2:0 4:2 4:1 3:1 2:1 3:1 5:0 0:0 3:0 3:1 2. FCカール・ツァイス・イェーナ 3:1 0:0 3:1 4:0 7:3 4:0 2:1 5:1 1:0 2:0 4:1 4:1 5:1 3. ハレシャーFCヒェミー 2:2 2:2 2:1 3:1 1:0 1:0 1:1 2:1 4:2 1:0 2:0 6:1 1:1 4. 1.FCマクデブルク 2:1 1:0 3:1 2:3 0:1 1:0 2:1 0:0 3:2 2:1 2:2 1:2 2:1 5. 1.FCウニオーン・ベルリン 2:1 0:0 1:1 1:3 2:1 1:1 0:0 0:1 2:1 3:2 1:0 4:1 0:0 6. BSGザクセンリンク・ツヴィッカウ 1:2 1:0 2:0 2:3 1:1 4:0 1:0 1:0 2:1 0:0 2:1 5:4 1:0 7. FCフォアヴェルツ・ベルリン 4:1 4:4 2:2 3:1 2:2 3:1 1:0 1:0 5:1 2:1 2:1 1:0 0:1 8. FCハンザ・ロストック 3:2 1:0 2:0 3:0 0:1 3:2 4:1 1:0 1:1 0:1 3:0 0:0 3:1 9. ベルリナーFCディナモ 0:1 2:1 1:0 2:1 1:1 0:0 1:0 0:2 4:2 3:0 5:0 3:1 1:1 10. 0:1 3:2 3:0 0:0 1:1 2:3 2:0 2:1 1:0 1:1 2:0 2:1 3:0 11. 0:1 1:0 0:2 1:1 3:0 1:0 4:1 1:0 2:2 3:5 0:2 4:0 4:1 12. 0:0 0:3 0:0 2:2 0:0 2:2 1:1 1:0 2:0 5:1 1:0 1:1 3:4 13. FCロート＝ヴァイス・エアフルト 1:2 1:1 0:0 0:0 2:0 3:2 0:0 2:0 1:0 2:2 0:0 3:0 1:1 14. 2:4 0:1 1:1 1:1 0:0 2:0 2:3 0:0 1:2 1:1 1:0 1:3 2:0

データ集 Die Meistermannschaft SG Dynamo Dresden Manfred Kallenbach (26試合 / -得点) Hans-Jürgen Dörner (Fußballspieler) (20 / 3) Frank Ganzera (26 / 1), Klaus Sammer (26 / 8), Wolfgang Haustein (19 / 1) Uwe Ziegler (26 / 4), Meinhard Hemp (21 / 2), Hans-Jürgen Kreische (23 / 17) Gert Heidler (21 / 3), Frank Richter (Fußballspieler) (23 / 2), Rainer Sachse (Fußballspieler) (24 / 8) 監督: Walter Fritzsch 出場なし: Dieter Riedel (19 / 6), Horst Rau (13 / -), Eduard Geyer (13 / -), Joachim Kern (11 / -), Siegmar Wätzlich (6 / -), Hubert Ganzera (1 / -) 出場なし: Peter Meyer (Fußballspieler, 1942), Dietmar Urbanek (GK)

ヴァルター・フリッチュ監督の病気により、助監督のハリー・ニッパートが第8節から第13節まで指揮を執った。

本来の指揮官が不在にもかかわらずドレスデンは絶好調で、この期間の6戦を全勝 (19得点5失点)して前半戦首位フィニッシュ。秋の王者となった。 ゴール

182試合の総得点は508ゴール、一試合平均は2.79点。

同一試合最多得点記録は、第1節カール・ツァイス・イェーナ7-3ザクセンリンク・ツヴィッカウ戦における10点。

最大点差勝利はヒェミー・ライプツィヒが、第18節ロート＝ヴァイス・エアフルトを6-1で破ったときの5点差勝ち。

SGディナモ・ドレスデン所属ハンス＝ユルゲン・クライシェが自身初めて得点王の座を手にしたAlle Torschützenkönige der DDR-Oberliga, ddr-fussball.net, ドイツ語, 2026年3月5日閲覧。。

彼は合計4回このタイトルを手にするのだが、その一つ目である。

得点者総数は146人、そして15点はオウンゴーラーによるものであった。

ルーペンライナー・ハットトリックの達成者はいなかった。普通に一試合3点 (ハーフタイムと他選手の得点を挟んで) 決めた選手は、以下の通り。

ドレスデンの (第2節イェーナ戦)、イェーナの (第6節BFC戦)、ドレスデンのハンス＝ユルゲン・クライシェ (第11節ヒェミー・ライプツィヒ戦)、

イェーナの (第1節ツヴィッカウ戦)、リーザの (第20節ロク・ライプツィヒ戦)。

ペナルティキックは60本与えられ、45本が決まった。

ロク・ライプツィヒのが7回、ツヴィカウのが6回、ドレスデンのハンス＝ユルゲン・クライシェとイェーナのペーター・ドゥッケが5回成功した。 得点ランキング 選手 チーム 点数 1. Hans-Jürgen Kreische SGディナモ・ドレスデン 17 2. Hartmut Rentzsch BSGザクセンリンク・ツヴィッカウ 15 3. Peter Ducke FCカール・ツァイス・イェーナ 14 Jürgen Sparwasser 1. FCマクデブルク 14 5. Wolfgang Lischke BSGシュタール・リーザ 13

観客動員

182試合の総観客数は2140500人、一試合平均は11761人である。

ホーム平均動員数のトップは、やはりディナモ・ドレスデン (22769人)。2位はハレ (17165人)、3位はヒェミー・ライプツィヒ (15538人)だった。そしてボトム2を占めたのは昨季同様に首都の2つのクラブ、フォアヴェルツ (6846人)とBFCディナモ (5583人)となった。

最多動員試合は、40000人を集めた第21節ザクセンリンク・ツヴィッカウ-ヴィスムート・アウエ戦。

そして最小動員試合は、2500人が観戦した試合、第11節フォアヴェルツ・ベルリン-ザクセンリンク・ツヴィッカウ戦であった。 チーム 合計 平均 ホーム 平均 アウェイ 平均 SGディナモ・ドレスデン 490.000 18.846 296.000 22.769 194.000 14.923 FCカール・ツァイス・イェーナ 347.500 13.365 134.000 10.308 213.500 16.423 ハレシャーFCヒェミー 353.000 13.577 229.000 17.615 124.000 9.538 1. FCマクデブルク 277.500 10.673 127.500 9.808 150.000 11.538 1. FCウニオーン・ベルリン 291.000 11.192 151.000 11.615 140.000 10.769 BSGザクセンリンク・ツヴィッカウ 264.000 10.154 130.500 10.038 133.500 10.269 FCフォアヴェルツ・ベルリン 234.000 9.000 89.000 6.846 145.000 11.154 FCハンザ・ロストック 324.500 12.481 181.000 13.923 143.500 11.038 ベルリナーFCディナモ 226.500 8.712 72.000 5.538 154.500 11.885 1. FC Lokomotive Leipzig (1966) 316.000 12.154 155.000 11.923 161.000 12.385 BSGヴィスムート・アウエ 292.500 11.250 120.000 9.231 172.500 13.269 BSGシュタール・リーザ 248.500 9.558 116.500 8.962 132.000 10.154 FCロート＝ヴァイス・エアフルト 280.000 10.769 147.000 11.308 133.000 10.231 BSGヒェミー・ライプツィヒ 346.000 13.308 202.000 15.538 144.000 11.077

その他のデータ

出場選手総数は295人、うちフル出場達成者は35人に上った。

ホームチーム勝利数は109、引分総数は47、アウェイチーム勝利数は26。

　退場者総数は3人、警告総数は257。なお、来シーズンから累積警告3枚ごとに一試合の出場停止が課されるようになる。

今シーズンは警告にイエローカードが採用されて、これまでの口頭警告よりシンプルになった。

シーズン終了後の1970年間最優秀選手投票は、FCカール・ツァイス・イェーナ所属のが1位となったFußballer des Jahres, ddr-fussbal.net, ドイツ語, 2026年3月10日閲覧。。昨年は兄のが同賞を獲得しているので、彼の家にとっては2回目である。BSGザクセンリンク・ツヴィッカウのユルゲン・クロイは、僅差で2位に終わった。 選手 チーム 得票数 1. Peter Ducke FCカール・ツァイス・イェーナ 357 2. Jürgen Croy BSGザクセンリンク・ツヴィッカウ 332 3. Hans-Jürgen Kreische SGディナモ・ドレスデン 220

FDGBポカール

決勝戦は、その直前にDDRマイスターの座を勝ち取ったばかりのディナモ・ドレスデンが制し、東独サッカー史上初の2冠を達成した。

かくして、敗れたBFCディナモが繰り上がりで来季のカップウィナーズカップに出場する。

この大会の歴史を通して、決勝戦で「2大ディナモ」がぶつかったのは最初で最後のことであった。 国際大会

権力者に強制された昨季のボイコットを経て、DDR勢はUEFAコンペティションズに復帰した。各国マイスターたちが出場するUEFAチャンピオンズカップ 1970-71と、同ポカ－ル勝者達によるUEFAカップウィナーズカップ 1970-71である。

DDR王者カール・ツァイス・イェーナと、ポカール勝者フォアヴェルツ・ベルリンは、それぞれの大会で大きな成功を収めた。イェーナはフェネルバフチェSK、スポルティングCPを下して準々決勝に到達し、そこでFKツルヴェナ・ズヴェズダに敗戦。

ベルリナー達もまたFCボローニャとSLベンフィカを破ったが、次に対戦したPSVエイントホーフェンに敗れた。

欧州サッカー連盟主催大会・UEFAカップに移行する前、最後の開催となったにはディナモ・ドレスデンが出場。2回戦でリーズ・ユナイテッドFCに敗れ去った。

試合はアウェイでの第1戦に0-1で敗れ、第2戦は2-1で勝利したが、アウェイゴール規定でリーズが次のラウンドに進出した。

DFVはまたしても、にクラブを派遣しなかった。 関連項目

参考文献 Andreas Baingo, Michael Horn: Die Geschichte der DDR-Oberliga. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2003, . Hanns Leske: Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2007, . FUWO. Jahrgänge 1970–1971, Sportverlag Berlin

出典

外部リンク Daten zur Oberliga. rsssf.org Daten zur Oberliga. fussballdaten.de