アイスホッケー・ブンデスリーガ 1980/81はドイツ連邦共和国・男子アイスホッケー1部リーグの第23シーズン目である。北米式プレーオフ導入初年度。ドイチャー・マイスターの栄冠を手にしたのはSCリーサーゼー、10回目の選手権制覇。三試合制のプレーオフ決勝でデュッセルドルファーEGを下した。
とが降格し、代わってからはとが来季の一部昇格を決めた。
今季は所謂によって悪印象を残した。外国籍選手のパスポート偽造が発覚したクラブのレギュラーシーズン勝ち点が剥奪され、最終順位が変動。これにより、既に開幕していたプレーオフを最初からやり直すという事態まで引き起こしたのである。特にとデュースブルガーSCが大打撃を受けた。 基本情報
出場クラブ
クラブ 本拠地 昨季の結果 バート・ナウハイム 9. ベルリン 5. デュッセルドルファーEG デュッセルドルフ 2. デュースブルク 7. EVフュッセン フュッセン 8. カウフボイレン 昇格組 ケルナーEC ケルン 6. ランツフート 4. マンハイマーERC マンハイム Deutscher Meister ミュンヘン 昇格組 SCリーサーゼー ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン 3. SBローゼンハイム ローゼンハイム 10.
出典： 大会方式
今季から北米モデルに倣い、ドイツ王座戦がリーグ戦方式の「ラウンド」からトーナメント方式の「プレーオフ」に変更された。トーナメントは三試合制で、フォアルンデ上位チームが初戦・最終戦のホーム開催権を与えられる。進出できるのはダブル・ラウンドロビン方式のフォアルンデ上位8チームまで。
準々決勝の組み合わせはフォアルンデの「1位-8位」「2位-7位」「3位-6位」「4位-5位」。同9位-12位はシングル・ラウンドロビンの降格決定リーグに出場、下位2チームが2. ブンデスリーガ降格となる。
当初、競技的側面からこの新方式は手厳しい批判にさらされた。短期トーナメントの勝者ではなく、シーズンを通して最多勝ち点のチームこそ王者にふさわしいという論理からである。またフォアルンデの4回戦制についても縮小すべきという声が上がっていた。しかしトーナメント式のプレーオフは飛躍的な観客増という成果を挙げた。
出典： フォアルンデ パスポート偽造スキャンダル
フォアルンデの最中、数多くの外国籍選手が外国人枠を逃れるためにドイツの偽造パスポートを使用していたことが発覚した。いわゆるパスポート偽造スキャンダルによって、2つのチームが大打撃を受けた。昇格組デュースブルガーSCと過去2回優勝の強豪ケルナーECは、問題の外国籍選手を起用した試合の結果を、すべて0-5の敗戦とされた。
デュースブルクはこれが致命傷となって降格決定。ケルンはプレーオフ最中にフォアルンデ順位が変更されたために、降格戦に送られた。すでに終了した準々決勝の結果はすべて抹消され、やり直された。EVフュッセンはフォアルンデ下位で降格戦に出場し、すでに2試合を消化していたが (10-8バート・ナウハイム、5-5デュースブルク)、勝ち点を剥奪されたケルンと入れ替わりにフォアルンデ上位になったので、突然プレーオフに進出することになった。ケルンは勝ち点22、デュースブルクは勝ち点17を剥奪された。
さらに1981年3月9日、ケルナーEC-VfLバート・ナウハイム戦で大規模な乱闘が発生し、主審はケルンの選手に合計166分のペナルティを課した (正規時間・延長トータル)。
出典： 順位表 クラブ 試合 勝利 引分 敗北 得点 勝ち点 1. SCリーサーゼー 44308 6212:12368:20 2.デュッセルドルファーEG 4429312258:16761:27 3.マンハイマーERC (M) 4425514258:16355:33 4.ベルリナーSC 4423615202:17052:36 5.EVランツフート 4422715211:14151:37 6.SBローゼンハイム 4422616187:14550:38 7.ESVカウフボイレン (N) 4418620190:23442:46 8.EVフュッセン 4418422196:21040:48 9.VfLバート・ナウハイム 4416721171:20139:4910.ケルナーEC 4417225151:18136:5211.EHC 70ミュンヘン (N) 4412626157:20530:5812.デュースブルガーSC 44 1043 65:328 2:86 略字: (N) = 昇格組, (M) = 前回王者 色説明: = プレイオフズ, = アップシュティークスルンデ.
出典： 得点上位 選手 チーム 試合 ゴール アシスト 合計 Dick Decloe デュッセルドルファーEG 37 51 41 92 Jiří Kochta EVランツフート 44 37 54 91 Holger Meitinger マンハイマーERC 44 37 53 90 Dieter Hegen ESVカウフボイレン 43 54 35 89 Erich Kühnhackl EVランツフート 44 40 46 86 Roland Eriksson デュッセルドルファーEG 40 31 55 86 Ralph Krueger デュッセルドルファーEG 36 42 39 81 Marcus Kuhl マンハイマーERC 43 41 40 81 Jörg Hiemer EVフュッセン 43 47 33 80 Franz Reindl (アイスホッケー選手) SCリーサーゼー 44 47 31 78 Ron Andruff マンハイマーERC 44 35 43 78
出典： ディフェンスマン成績上位 選手 チーム 試合 ゴール アシスト 合計 Ken Baird デュースブルガーSC 39 31 40 71 Mike Zettel ESVカウフボイレン 43 14 46 60 Mike Ford (アイスホッケー選手) ケルナーEC 39 21 26 47
アップシュティークスルンデ
シングル・ラウンドロビン方式、フォアルンデの勝ち点引継ぎ。偽造パスポート問題の処分で、第2回戦終了後にケルナーECのフォアルンデ勝ち点・王座戦プレーオフ出場資格はく奪が決定し、そこまでの試合結果も取り消しとなった。フォアルンデの最終順位表そのものの変更で、ケルナーECが10位で参入戦、EVフュッセンが8位で王座戦へ出場となった。
デュースブルガーSCは断トツ最下位に沈み、さらに2月20日ミュンヘンでのアウェイゲームを辞退したため1-5敗戦処分を下された。勝ち点39の貯金と共にスタートしたVfLバート・ナウハイムは、アウェイ3敗、ミュンヘン相手にわずか一勝、デュースブルガーSCに引き分けるなど低調ではあったが、それでも2位で残留した。
出典： 順位表 クラブ 試合 勝利 引分 敗北 得点 勝ち点 9. ケルナーEC 5022226198:19846:5410.VfLバート・ナウハイム 5017825195:23342:5811.EHC 70ミュンヘン (N) 5015629180:23536:6412.デュースブルガーSC 503146 84:362 7:93 略字: (N) = 昇格組 色説明: = 残留, = 降格.
出典： プレイオフズ
全試合ベスト・オブ・スリー方式。
パスポート偽造スキャンダルへの処分でケルナーECは大量の勝ち点を没収され、準々決勝を突破した後に失格・降格戦行きとなった。
さらにアイスホッケー連盟は、勝ち点はく奪処分によってフォアルンデ順位表が書き換えられプレーオフ出場チームの顔ぶれが変化したことから、ケルンだけでなく他3試合の結果もすべて取り消した。ケルナーECに代わってEVフュッセンが出場。また取り消された準々決勝でベルリナーSCはマンハイムの前に敗退したが、やり直し試合ではEVランツフートを下し、スキャンダルから恩恵を得た。
出典： 準々決勝 (取り消し) 結果 1 2 3 SCリーサーゼー – ESVカウフボイレン 2:0 8:3 4:3 – デュッセルドルファーEG – SBローゼンハイム 2:1 2:1 2:3 5:2 マンハイマーERC – ベルリナーSC 2:0 6:3 8:3 – ケルナーEC – EVランツフート 2:0 6:2 5:3 –
出典： 準々決勝 結果 1 2 3 SCリーサーゼー – EVフュッセン 2:0 6:4 3:1 – デュッセルドルファーEG – ESVカウフボイレン 2:0 14:4 7:5 – マンハイマーERC – SBローゼンハイム 2:1 3:2 n. V. 2:4 3:2 ベルリナーSC – EVランツフート 2:1 4:3 2:7 4:0
出典： 準決勝 結果 1 2 3 SCリーサーゼー – ベルリナーSC 2:1 5:3 3:4 4:2 デュッセルドルファーEG – マンハイマーERC 2:1 5:0 2:6 5:4 n. V.
出典： 3位決定戦 結果 1 2 3 マンハイマーERC – ベルリナーSC 2:0 3:2 n. V. 4:1 –
出典： 決勝 結果 1 2 3 SCリーサーゼー – デュッセルドルファーEG 2:1 4:2 1:4 7:4
出典： 得点上位 選手 チーム 試合 ゴール アシスト 合計 Ralph Krueger デュッセルドルファーEG 11 10 12 22 Franz Reindl (アイスホッケー選手) SCリーサーゼー 10 9 12 21 Roland Eriksson デュッセルドルファーEG 11 6 15 21
出典： ドイツ王者メンバー Deutscher MeisterSC Riesserseeゴールテンダー: Vladimír Dzurilla, Max Fink (アイスホッケー選手)
ディフェンス: Joachim Reil, Ignaz Berndaner, Gerhard Schaaf, Peter Gailer, Hans Konstanzer
フォワード: Franz Reindl (アイスホッケー選手), Ernst Höfner (アイスホッケー選手), Hans Diepold, Doug Gibson, Robert Heinrich, Ferdinand Strodl, Anton Hofherr, Hubert Müller (アイスホッケー選手), Franco de Nobili, Hansjörg Neuner, Bernhard Benz 監督: Dr. Jano Starsi 出典
外部リンク hockey-de.de Hockey Archives デア・シュピーゲル 11/1981, Pässe vom Fälscher - Fälschungen und Skandale prägten das Bild der Eishockey-Bundesliga. Über die Meisterschaft 1980/81 entschieden Sportgerichte.