『蔵海伝〜静かなる炎、宮廷を揺るがす〜』（ざんはいでん しずかなるほのお、きゅうていをゆるがす、原題：藏海传、英題：The Legend of Zang Hai）は中国のテレビドラマ。2025年5月からCCTV-8のゴールデンタイム並びに動画配信サービスYoukuで放送・配信された。日本では、2026年1月からWOWOWにて放送。
概要 中国の明朝を模した架空の王朝・大庸を舞台とした架空歴史ドラマ。宮廷内の陰謀と主人公・蔵海（ザンハイ）による復讐劇を描く。
監督は『宮廷の諍い女』を手がけた鄭暁龍と若手の曹譯文。主演は肖戦、張婧儀、周奇、黄覚。 南派三叔の小説『藏海戏麟』を原作としているが、本作はオリジナルストーリーであり、盗墓笔记シリーズとの関係性も無い。
2025年5月18日にCCTV-8並びにYoukuで放送・配信開始。中国の伝統文化を丁寧に描きながらも、従来の復讐劇とは違った革新的なストーリーが評価され、数々の記録塗り替える大ヒット作となった。 平均視聴率は過去5年間にCCTV-8で放送された時代劇の中で歴代1位を記録。累計視聴回数は2025.12月時点で2025年公開ドラマの中で最多となる30億回再生を記録。配信市場シェア40%を超える史上４作品目の作品となり、熱度はPF史上最高値に達した。また、IMDbでの評価が中国ドラマ史上最高値となり海外での高い評価も話題となった。
2026年1月からWOWOWで日本初放送開始。
あらすじ 大庸国の官僚で天文台局長を務める蒯鐸は封禅台建設の監督中に地下で未知の存在に遭遇し、謎の宝物を手にする。危険を感知した蒯鐸は都に戻るも、長男・稚奴を遺し一家と門派は皆殺しにされてしまう。
稚奴は父の旧友を名乗る謎の仮面男によって炎に包まれる屋敷から救出される。一族を目の前で惨殺された稚奴は、深い復讐心を胸に家族の仇を誓う。そして仮面男の指示の元、身を潜めながら修行に励み心身を鍛えながら成長していく。10年の歳月を経て様々な知識を身に付けた稚奴は、顔と名前を変え、蔵海（ザンハイ）として生まれ変わり帝都に戻り復讐の道を歩み始める。
登場人物 蔵海（ザンハイ）/稚奴 演 - 肖戦 本作の主人公。父は蒯鐸。一族を惨殺した平津侯爵一派に復讐を誓う。 師の星斗大使と高明の元で学んだ天文学・建築学・風水等の知識と策略全般が武器。 知略に優れる一方で、敵や苦難を前にすると感情を抑えきれずに衝動的な行動に出ることもある。作中を通して、理性と感情の狭間で揺れながら人間的に成長していく。
香暗荼 演 - 張婧儀 本作のヒロイン。枕楼の楼主。素性は謎に包まれている。 上京直後の蔵海と出会い、蔵海の賢さに目をつけ度々取引を持ちかける。かなりの武闘派で何度も蔵海の危機を救う。
庄之行 演 - 周奇 蔵海の復讐相手である平津侯爵の末息子。「侯爵家の役立たずの次男」として有名で枕楼で多額の借金を抱えている。 自身の計画のために蔵海と手を組み自身の父への復讐を助ける。
庄芦隠 演 - 黄覚 大庸国の大将軍・平津侯爵。本作の悪役であり、蔵海の復讐相手。蒯鐸を反逆罪にかけ、一族を処刑した。 大将軍として20年近く軍権を握った後、官僚として皇帝に仕えている。一流の武人で冷酷で慎重な性格のため近づくのは困難とされている。
蒯鐸 演 - 鍾漢良 蔵海の父。大庸国の官僚、天文台局長。勅令で封禅台建設中に事故を起こし、反逆罪で一族ごと処刑される。 温厚篤実な性格で家族や部下など多くの人に慕われていた。 建設現場の地下で手に入れた謎の宝物が本作のキーアイテム。
仮面男/恩公 蒯鐸の旧友を名乗る謎の人物。一族惨殺の現場で唯一生き残った稚奴（蔵海）を救出し保護する。 行動や素性、全てが謎に包まれている。
星斗大使 演 - 張鐸 仮面男の指示の元、蔵海の師匠となる。厳格で真面目な性格。元死刑囚。 風水・天文学や建築学を指導。蔵海を愛情を注ぐ。
高明 演 - 梁超 仮面男の指示の元、蔵海の師匠となる。外交に長けた策略家で、茶目っ気のある皮肉屋。 主に策略や政治技術を指導。蔵海に愛情を注ぐ。蔵海と共に上京し、相談相手兼サポーターとして活躍する。
六初 演 - 白氷 仮面男の指示の元、蔵海の師匠となる。 10年間の修行の最後に蔵海の精神を鍛えるために登場。人間の複雑性や冷酷さの重要性を教える。素性は不明だが、上京後も度々蔵海を助け良き相談相手となる。
スタッフ 監督 - 鄭暁龍、曹譯文 脚本 - 趙柳逸 プロデューサー - 馬駿、曹平、周静、張本、馮楽 製作指揮 - 張珺瑋、肖兵、柯金鋒 出品 - CCTV、Youku、春羽影視、量子泛娯 主題歌 - 『是我』 作詞 - 冀楚枕 / 作曲 - 胡小鷗 / 歌 - 孫楠
日本での放送 WOWOW 2026年1月8日 - （2話連続放送）
受賞 年月 賞 部門 受賞者 結果 出典 2024/11 2024微博視界大会 年度期待作品 蔵海伝受賞 2025/1 影視榜様·2024年総評榜 年度推薦ドラマ 蔵海伝受賞 2025/2 2025酷雲数娯年度影響力盛典 2025年度期待ドラマ 蔵海伝受賞 2025/8 2025微博文化交流之夜 年度最優秀海外影響力ドラマ（タイ） 蔵海伝受賞 2025微博文化之夜 年度文化輸出海外影響作品 蔵海伝受賞 2025/10第8回初心榜 年度傑出ドラマ 蔵海伝 受賞 年度傑出青年監督 曹譯文 受賞 年度傑出青年プロデューサー 張本 受賞 年度品質制作 春羽影視 受賞 2025/11第11回横店影視文栄奨 年度推薦ドラマ 蔵海伝 受賞 年度栄誉青年ドラマ監督 曹譯文 受賞 年度美術監督 劉承益 受賞 2025微博視界大会 年度影響力作品 蔵海伝 受賞 年度突破演員 周奇 受賞 年度ドラマ楽曲演繹 孫楠 受賞 第21回中美電視節Chinese American TV Festival 金天使賞Golden Angel Award 蔵海伝 受賞 年度優秀若手監督 曹譯文 受賞 第16回澳門国際電視節金蓮花奨 最優秀ドラマ 蔵海伝 ノミネート 最優秀監督 鄭暁龍、曹譯文 最優秀脚本 趙柳逸 最優秀撮影 潘星 最優秀俳優 肖戦 最優秀女優 張婧儀 最優秀助演俳優 黄覚 万千星輝頒奨典礼2025 最優秀ドラマ楽曲 日光之下 ノミネート 蔵海視界之光·2025北京電視文芸創新推優栄誉視界之光·匠心作品 蔵海伝受賞 2025/12 2025搜狐时尚盛典 年度国産ドラマ 『蔵海伝』受賞 第7回“云+”奖 年度長編ドラマ 『蔵海伝』受賞 2025百度熱捜影響力レポート 年度影響力ドラマ 『蔵海伝』1位第16回マカオ国際テレビ祭 金蓮花賞 最優秀ドラマ 『蔵海伝』受賞 最優秀脚本 趙柳逸受賞 最優秀監督 鄭暁龍、曹訳文ノミネート 最優秀撮影 潘星 最優秀主演男優賞 肖戦 最優秀主演女優賞 張婧儀 最優秀助演男優賞 黄覚 2025芸能報 年度影響力 年度ドラマ 『蔵海伝』受賞 2026/1 2025国劇盛典 精品国産ドラマ（ジャンル作品） 『蔵海伝』受賞 2025微博之夜オンライン投票年間お気に入りドラマ 『蔵海伝』受賞 微博网友年度喜爱剧音乐 Weiboユーザー年間お気に入りドラマ音楽 『是我』受賞 影视榜样・2025年度総合ランキング 年度人気ドラマ 『蔵海伝』受賞 年度人気男優 肖戦受賞 中国映像ブルーブック2026 2025年度トップ10影響力ドラマ 『蔵海伝』受賞 2026/2 2025微博エンタメ白書 ドラマ影響力ランキング 『蔵海伝』 1位 2026 酷云数娱年度影響力盛典 年度ドラマ 『蔵海伝』 受賞 年度話題ドラマ 『蔵海伝』 受賞 年度影響力男性キャラクター 蔵海 受賞 年度人気男性キャラクター 蔵海 受賞 2025微博之夜 Weibo年度ドラマ 『蔵海伝』 受賞 2025広電視聴精品リスト 『蔵海伝』 選出 CMG第4回中国テレビドラマ年度授賞式 年度海外進出優秀ドラマ 『蔵海伝』 受賞 年度優秀ドラマ 『蔵海伝』 受賞 年度新人 曹訳文 受賞 年度プロデューサー 曹平 受賞 年度美術 劉承益 受賞 年度男優 肖戦ノミネート 年度ブレイク女優 張婧儀 年度実力派男優 黄覚 2026/3 SMG2026中国ドラマ品質盛典 年度品質代表ドラマ 『蔵海伝』 受賞 年度品質監督 鄭暁龍、曹訳文 受賞 年度品質プロデューサー 曹平 受賞 年度品質美術 劉承益 受賞 年度卓越品質スター 肖戦 受賞 年度新鋭スター 周奇 受賞 年度注目スター 黄覚、鍾漢良 受賞 年度演技突破スター 陳妍希 受賞 第2回金樹林 年度オリジナル音楽 胡小鷗 受賞 年度撮影 潘星 受賞 年度プロデューサー 曹平、周静ノミネート 年度主演男優 肖戦 小紅書REDGALA 年度最愛ドラマ 『蔵海伝』 受賞 2026/5 2026首都放送コンテンツ春交会 年度ドラマ 『蔵海伝』 受賞 第31回上海テレビ祭 白玉蘭賞（上海电视节白玉兰奖） 最優秀中国ドラマ 『蔵海伝』ノミネート 受賞発表6/26 最優秀監督賞 鄭暁龍、曹訳文 最優秀主演男優賞 肖戦 最優秀助演男優賞 黄覚 最優秀撮影賞 潘星 最優秀美術賞 劉承益
イベント（日本） 上映会 日付 イベント名 会場 主催2025/12/13 『蔵海伝〜静かなる炎、宮廷を揺るがす〜』日本初放送記念特別先行上映会 池袋HUMAXシネマズ WOWOW2025/12/172024/12/20kino cinéma心斎橋
出典
外部リンク 『蔵海伝〜静かなる炎、宮廷を揺るがす〜』放送サイト（WOWOW）