右|サムネイル|『隠秘哲学』英語版において、アグリッパによって記述された『川の渡し文字（Passing of the River script）』 トランジタス・フルウィイ（ラテン語: Transitus Fluvii、意味は「川を渡ること」、フランス語: Passage Du Fleuve）は、22文字から成るオカルティズムのアルファベットである。ハインリヒ・コルネリウス・アグリッパが著作『隠秘哲学（De Occulta Philosophia）』第3巻（1533年ケルン刊、ただし執筆は1510年頃）に記録している。ヘブライ文字に由来し、「天体文字（Celestial）」や「マラキム文字（Malachim）」と類似している。その名称は、バビロン捕囚から解放されたユダヤ人がエルサレム神殿を再建するためユーフラテス川を渡った出来事を指している可能性がある。
このアルファベットは、アブラハム・デ・バルミスの『Peculium Abrae. Grammatica hebraea una cum latino』（ヴェネツィア、1523年、記号B6v）、ジェフロワ・トリ（Geoffroy Tory）の『Champ Fleury』（パリ、1529年、f.76v。ただしここでは「カルデア文字（Lettres Chaldaiques）」と呼ばれている）、およびジョヴァンニ・アゴスティーノ・パンテオ（Pantheus）の『Voarchadumia contra alchimiam』（ヴェネツィア、1530年、pp.545–546）にも見出される。パンテオによれば、ヘブライ文字はモーセに、エノク文字（エノキアン）はエノクに、そしてトランジタス・フルウィイはアブラハムに託されたという。
大衆文化における登場 このアルファベットは、映画『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』に描かれている。また、イギリスの作家ルーシー・ボストンによる〈グリーン・ノウ〉シリーズの一作『An Enemy at Green Knowe』にも言及されている。
脚注
Gettings, Fred. Dictionary of Occult, Hermetic and Alchemical Sigils. London; Boston: Routledge & Kegan Paul, 1981. . Haywood, H. L.; Mackey, Albert Gallatin. Encyclopedia of Freemasonry Part 1 (1909). Kessinger Publishing, 2003. ISBN 0-7661-4719-3 V. Perrone Compagni, Cornelius Agrippa De occulta philosophia Libri tres, Leiden: E.J. Brill, 1992, p. 491. . Joannes Pantheus, Voarchadumia contra alchimiam, ars distincta ab archimia et sophia, cum additionibus, proportinonibus numeris et figuris opportuni. n.d. Gallica – Bibliothèque nationale de France. 1550.
外部リンク
Heinrich Cornelius Agrippa's "De Occulta Philosophia" at Wikisource Pantheus Voarchadumia contra alchimiam at Gallica Passing the River alphabet at Omniglot Agrippa, Occult Philosophy Book 3 at esotericarchives Peculium Abrae at esotericarchives