「ニラ刈り」ないし「韮刈り」(にらがり、、)は、中華人民共和国のインターネットスラングで、上層の権力者による下層階級の搾取、あるいは情報格差 (information gap) や情報の非対称性 (information asymmetry) を利用した支配的立場の者による弱者搾取の比喩である。本来は、ニラが一定の大きさになったら刈り取り、その後また株を残して新たな葉を伸ばさせ、繰り返し収穫することを意味した。それが、株式市場において、個人投資家たちの投資が、少数の株主によって「刈り取られ」、損切りに終わっても、新たな投資初心者が参入して、同様のことが繰り返されることを意味する表現に転じた。
インターネットスラングとしての「」(ニラの意)は、証券市場で大きな損害を受けている個人投資家の形容として世界中で使用されている。ニラは寒さに耐性があって簡単には枯れず、新たに伸びた芽をまたできるので、収穫し続けることができる。
中国大陸の文化において、「」、「」(「人間鉱山」の意)は、資本市場における「」(「搾取される者」の意)を意味する比喩であり、搾取される下層民衆を意味している。
その後も、中国大陸のインターネットでは、「」(上海市にいながら、上海戸籍をもたない者)を形容する「」(「ロボット」の意)などの言葉が生まれた。
脚注
関連項目 内巻 (中国のインターネットスラング) 寝そべり族 縁故資本主義 金融資本主義 - :zh:金融資本主義 晩期資本主義 集産主義