ジアド・ラハバーニ（、、1956年1月1日 - 2025年7月26日）は、レバノンの作曲家、ピアニスト、劇作家、政治評論家。

母はアラブ世界で最も有名な歌手の一人であるファイルーズで、父は現代アラブ音楽の創始者の一人であるである。

彼の作品の多くはレバノン内戦中およびその後のレバノンの政治を風刺し、伝統的な政治体制をしばしば批判している。生涯を通して、レバノン共産党の党員として、社会運動に携わり、「イスラエルの占領とそのシオニスト・アパルトヘイト体制」に対抗するも支持していた。

来歴・人物 ラハバーニはファイルーズとして知られるレバノンの女性歌手ヌーハド・ハッダードとレバノン人作曲家アッシ・ラハバーニの息子である。

ラハバーニは、キリスト教のコミュニティがあるアンテリアスでキリスト教家庭に生まれたが、自身のことは無宗教であると考えていた。

若年期は、多くのキリスト教右派の中で過ごしたが、ラハバーニ自身は生涯を通して急進左派運動に携わっていた。1976年に極右のキリスト教民兵がパレスチナ難民キャンプで起こしたを機に、西ベイルートへの移住を決心したと述べた。自身を共産主義者と宣言しレバノン共産党の党員でもあった。

「イスラエルの占領とそのシオニスト・アパルトヘイト体制」にも非常に批判的で、対抗するを支持した。

2025年7月26日の午前9時頃、ベイルートの病院で心臓発作のため亡くなった。69歳没。

ラハバーニはダラル・カラムと結婚し子供をもうけたが、その後実子でないことが判明。二人の関係は離婚に終わり、カラムはこの結婚についてゴシップ誌『Ashabaka』に一連の記事を書いた。ラハバーニもこの関係を題材に「Marba el Dalal」や「Bisaraha」などの曲に残している。

業績 ラハバーニの最初の作品は、彼が10代の1967年から1968年にかけて書いた「Sadiqi Allah」（「私の友よ神」）と言う文章集であった。1973年、17歳のとき、母ファイルーズのために初めて音楽を作曲した。父、アッシ・ラハバーニは入院中であり、母ファイルーズは「ラハバーニ兄弟」（父アッシと叔父のマンスール）の作品『Al Mahatta』で主役を務める予定であった。当時、父アッシは入院しており、叔父のマンスールはアッシの不在について詠んだ詩に曲をつけるようジアドに指示した。その曲「Saalouni El Nass」（「人々は私に尋ねた」）がきっかけとなり、ジアーニ・ラハバーニは音楽界で知られることとなった。

ラハバーニは『Al Mahatta』で初めて舞台に立ち、探偵役を演じた。その後、「ラハバーニ兄弟」の『Mays el Rim』では警官役を演じた。ラハバーニが作劇を行なったのはブケンナヤ劇場の『Sahriyyeh』であり、その後、政治色の濃い一連の劇を制作した。は「彼の独創的な劇場は、戦争と暴力に翻弄された失われた世代の声を見出す若者たちの焦点となった」と評した。

リリース レバノン内戦の前、中、後にわたり、ラハバーニは『Bi hal shakel』『Abou Ali』『Halleluja』『Shareet Ghayr Houdoudi』『Houdou Nesbi』『Ana Mouch Kafer』『Hakaya al Atfal』『Bema Enno』『Monodose』（歌手Salma Mosfiと共作）および『Maaloumat Mush Akidi』（歌手Latifaと共作）など多くのアルバムを発表した。

ディスコグラフィ

スタジオアルバム 年 原題 プロデューサー 作詞者 ボーカル レーベル 主な曲 1973A Rahbani FestivalZiad Rahbani Assi & Mansour RahbaniSayed DarwishParlophone|Voix de l'OrientAllamouni1977Kyrie EleisonZiad RahbaniMagida El RoumiSamy ClarkeLady MadonnaJoseph SakrYouhanna Al Habib SaderNahnou SahirounSayidiBil Afrah Rahbani Brothers|Assi & Mansour RahbaniZiad RahbaniSayed DarwishHalim El RoumiMohamed Sultan Philips Zourouni1979 Abu Ali / Prelude(Maxi Single) Ziad Rahbani Zida Prelude From Mays El RimAbu AliBelly Dance Fever Ziad RahbaniElias Rahbani Assi & Mansour RahbaniZiad RahbaniElias RahbaniSayed DarwishParlophone|Voix de l'Orient El Hilwa Di 1985 Houdou' Nisbi Ziad Rahbani Ziad RahbaniJoe Sample Ziad RahbaniSami HaouatMonica Asali Bala Wala ShiRouh KhabbirKhalas1987 Hekaya Story Ziad RahbaniNajat NaimehAbido Basha Salma MosfiCarmen Lebbos --- Ossat Al KozShrit Gher Hdoudy Borderless Tape Ziad Rahbani Ziad RahbaniSami Haouat Aprodisco Bi Saraha 1995 Bema Enno... Considering That... Ziad Rahbani Ziad RahbaniJoseph SakrSalma Mosfi Voix de l'Orient Bema Enno...Talfan Ayash 2001 Monodose Ziad RahbaniAntonio Carlos JobimAstrud Gilberto Ziad RahbaniSalma Mosfi EMI Un verre chez nousWallaat KtirAssaada Allahou Masa'akom

ファイルーズへの提供作品 年 原題 作詞者 レーベル 1972 Sa'alouni Annass(ミュージカル「Al Mahatta」よりの曲) Mansour RahbaniZiad Rahbani Voix de l'Orient 1987 Maarefti Feek Assi & Mansour RahbaniZiad RahbaniJoseph HarbJoaquin Rodrigo Relax-In 1989 Live at the Royal Festival Hall London Assi & Mansour RahbaniZiad RahbaniSayed Darwish Voix de l'Orient 1991 Kifak Inta Ziad RahbaniJoseph Harb Relax-In 1995 Assi Assi & Mansour Rahbani Voix de l'Orient 1999 Mesh Kayen Hayek Tkoun Ziad RahbaniMohamed MohsenQays Bin Al Malouh Relax-In 2000 Live at Beiteddine Assi & Mansour RahbaniZiad RahbaniSayed DarwishMohamed Younes Alqadi EMI 2002 Wala Kif Ziad RahbaniJacques Prévert & Joseph KosmaJerry Leiber & Mike Stoller Relax-In 2010 Eh Fi Amal Assi & Mansour RahbaniZiad Rahbani Fayrouz Productions

舞台とラジオ 年 原題 プロデューサー 作詞者 ボーカル レーベル 主な曲 1973 Sahriye Ziad Rahbani Ziad Rahbani Joseph SakrMarwan MahfouzGeorgette SayeghParlophone|Voix de l'Orient Ya Bint Al MaawinDallouni Al Aynayn Al SoudFi Oyoun BtebkiEl Hala Taabana Ya Leila 1974 Nazl El Sourour Ziad RahbaniFranz LisztGerardo Matos Rodriguez Ziad RahbaniJoseph SakrCarmen LebbosSami Haouat Baatilak Ya Habib Al RouhJayi Maa Al Shaab Al MaskinMashi El Hal 1978 Bennesbeh Labokra Chou Ziad RahbaniJoseph SakrSami HaouatNabila Zaitouni Ziad RahbaniJoseph SakrSami HaouatNabila ZeitouniZida Al BostaIsmaa Ya Reda 1980 Film Ameriki TawilZiad Rahbani Ziad RahbaniJoseph SakrSami HaouatMona Maraashli Rajiaa Bi Izn AllahYa Zaman Al Ta'ifiya1985 Shi FeshilZiad RahbaniJoseph SakrSami HaouatMona Saidun Voice of Beirut Ana Mush Kafer Ziad RahbaniFarouq Al KoussaStephanie Stephano Relax-In Ana Mush Kafer 1986 Bhal Shakel Ziad RahbaniFrédéric Chopin, Antonio Carlos JobimThelonious MonkCharlie Parker Aprodisco 1987 El Akl ZinehZiad Rahbani Ziad Rahbani Sawt Al Shaab 1992 Lawla Fushat Al Amal Grace AounToufic KerbajRelax-In 1993 Bi Khsous Al Karameh Wal Shaab Al Anid Carmen Lebbos Tabeh La Shi Tebeh Shi Ziad RahbaniSalma Mosfi 1996 Al Fasl Al Akher Ziad RahbaniAntonio Carlos JobimAstrud Gilberto Ziad RahbaniCarmen LebbosSalma Mosfi Cairo Beirut Audio 2006 W Noss Alf 500 Ziad RahbaniBaz Luhrmann Bankers Assurance SAL 2008 Live at Damascus Citadel of Damascus Ziad RahbaniSayed DarwishMohamed Younes Al Kadi Ziad RahbaniBassel DaoudRasha Rizk Art Line

脚注

注釈

出典

外部リンク

アラビア語の記事やインタビューのアーカイブ ラハバーニ、ファイルーズ、アッシ・ラハバーニの芸術に関する批評