遊び庭

遊び庭（あしびなー）は、沖縄の民謡歌手・前川守賢が作詞・作曲した楽曲である。後年のレーベル資料では、「かなさんどー」「世果報でーびる」などとともに、前川のオリジナル・ヒット曲の一つに挙げられている。

発表 音楽研究者の高橋美樹による戦後沖縄の民謡歌手についての研究では、前川は1986年に2枚目のEP『遊び庭』を発売し、同曲は大衆から支持を得たとされる。同論文の資料注では、丸福レコードから1986年に発売されたEPとして記録されている。

沖縄レコード商事のカタログには、翌1987年発売の同名LP『遊び庭』（規格番号F-44）が記録されており、本曲はA面1曲目に収録されている。一方、後年の映画『かなさんどー』公式サイトに掲載された前川のプロフィールでは「1988年に『遊び庭（あしびなー）』を発表」とされており、発表年については資料によって記載に差がある。

作家クレジットについて、リスペクトレコードや後年の音源資料では、作詞・作曲はいずれも前川守賢名義となっている。ただし、1998年6月8日付『沖縄タイムス』夕刊に掲載された同曲の紹介記事では、「作詞作曲 前川守賢／補作 照屋林助」と表記されている。

題名と内容 題名の「あしびなー（遊び庭）」は沖縄語の語で、行事や芝居などが行われる広場、または遊び場を意味する。

楽曲では、人々が遊び庭に太鼓や三線を持ち寄り、島唄を歌うよう呼びかける情景が歌われている。リスペクトレコードは本曲を、人々が集まり歌い楽しむ内容の祝いの歌として紹介している。

受容 高橋美樹は、1986年に発売された本曲が大衆から支持されたと記しているほか、前川の作品が沖縄の地域イベントや学校行事で使用されることも多いとしている。

本曲は、藤田正編『ウチナーのうた 名曲101選＆CDガイド』（1998年）に歌詞と解説が掲載された。また、ラジオ沖縄が編集した『沖縄の歌100選――県民が選んだ』（1999年、第2版）にも「遊び庭（あしびなあ）」として収録されている。

後年のアレンジ 2022年3月30日に発売されたひがけい子のアルバム『テンミカチ ドンミカチ ヒヤミカチ』には、「遊び庭（エイサー・ヴァージョン）」が収録された。この版では、ひがが歌・三線・太鼓、前川が歌・三線を担当し、エイサー太鼓、パーランクー、囃子を加えたエイサー向けのアレンジが施されている。

また、前川自身も後年にたびたび本曲を再収録しており、2014年発売のアルバム『遊び庭頭』にも収録されている。

脚注