「ビター・スウィート・シンフォニー」(Bitter Sweet Symphony) はイギリスのロックバンド、ザ・ヴァーヴの楽曲、およびそれを収録したシングル。

日本においては、フジテレビのリアリティ番組『テラスハウス（TERRACE HOUSE BOYS×GIRLS NEXT DOOR)』に起用されたことで有名フジメロである。

概要 『アーバン・ヒムス』のファースト・シングルでザ・ヴァーヴの代表曲。1997年のグラミー賞最優秀ロックソングにノミネートされた。

他のアーティストの評価が厳しいことで有名でリチャードの親友でもあるリアム・ギャラガーは本作を初めて聴いたときに30回連続で聴いたといわれている。 ミュージック・ビデオ ミュージック・ビデオは非常にシンプルなものでリチャードが、すれ違う人々を避けずにただまっすぐ歩く姿が映し出している。

このビデオはMTVビデオ・ミュージック・アワーズの最優秀ビデオ賞、最優秀グループ・ビデオ賞そして最優秀オルタナティヴ・ビデオ賞にノミネートされた。

盗作問題 「ビター・スウィート・シンフォニー」はアンドリュー・オールダム・オーケストラによる演奏の「ラスト・タイム」のループをサンプリングしていた。これの著作隣接権は販売元のデッカ・レコードから許可を得ていた。しかし、この作品はもともと、ローリング・ストーンズのカバーであり、作曲者である、ミック・ジャガーとキース・リチャーズには著作権の許可をとっていなかった。

本作の発表後、ローリング・ストーンズの元マネージャーで「ラスト・タイム」の著作権を所有しているアブコ・レコードのアラン・クラインは本作を盗作であるとしてバンドを告訴した。この裁判は本作が既に『アーバン・ヒムス』に収録されていること、ループが、本作の主要な部分になっていることでアランが裁判を有利に進め、作曲者のクレジットがジャガー/リチャーズとなった。また作詞者は以前のまま、リチャードとすることが認められたが、1000ドル約10万円でアブコに譲渡することとなった。なのでリチャードは皮肉で本作を「ジャガー/ リチャーズの中で最高の曲」と呼んでいる。また、アンドリュー・オールダム・オーケストラにも「本来合意していた長さ以上のサンプリングをした」として訴えられていた。

2019年のアイヴァー・ノヴェロ賞の授賞式で受賞したリチャードは本作の著作権をミックとキースが放棄し、無償で返還されたことを発表した。

カバー フォー・イヤー・ストロング-2021年にカバー ノエル・ギャラガー-ステージ上でカバー 収録曲 イギリス盤1 日本盤 ビター・スウィート・シンフォニー(アルバム・バージョン)-Bitter Sweet Symphony (original) ロード・アイ・ゲス・アイル・ネヴァー・ノウ-Lord I Guess I'll Never Know カントリー・ソング-Country Song ビター・スウィート・シンフォニー(ラジオ・バージョン)-Bitter Sweet Symphony (radio edit)

イギリス盤2 ビター・スウィート・シンフォニー(延長盤)-Bitter Sweet Symphony (extended version) ソー・シスター-So Sister エコー・ベース-Echo Bass ヨーロッパ盤 ビター・スウィート・シンフォニー(延長盤)-Bitter Sweet Symphony (extended version) ソー・シスター-So Sister アメリカ盤 ビター・スウィート・シンフォニー(アルバム・バージョン)-Bitter Sweet Symphony (original) ロード・アイ・ゲス・アイル・ネヴァー・ノウ-Lord I Guess I'll Never Know ソー・シスター-So Sister エコー・ベース-Echo Bass チャート

週間チャート チャート (1997–1998)最高位ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)10アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40)2 イタリア (Musica e dischi)7イタリア Airplay (Music & Media) 1Spain (AFYVE)2US Billboard Hot 10012US Adult Top 40 (Billboard)8US Mainstream Rock Tracks (Billboard)22US Mainstream Top 40 (Billboard)23US Modern Rock Tracks (Billboard)4US Triple-A (Billboard)3 チャート (2019)最高位US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)13

年間チャート チャート(1997)順位オーストラリア (ARIA)62ベルギー(Ultratop 50 Flanders)88ベルギー(Ultratop 50 Wallonia)60ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)50フランス(SNEP)98アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40)8オランダ (Dutch Top 40)92オランダ (Single Top 100)56スウェーデン (Sverigetopplistan)60スイス(Schweizer Hitparade)44UK Singles (OCC)43US Modern Rock Tracks (Billboard)84 チャート (1998)順位Canada Top Singles (RPM)34Canada Rock/Alternative (RPM)27US Billboard Hot 10079US Adult Top 40 (Billboard)29US Mainstream Rock Tracks (Billboard)92US Mainstream Top 40 (Billboard)91US Modern Rock Tracks (Billboard)11US Triple-A (Billboard)5

脚注 注釈

出典