エル・アレフ（原題:El Aleph）は、アルゼンチンの作家、ホルヘ・ボルヘスによる1949年の短編集で、多くの日本語訳版が刊行された。
概要 Editorial Losada(英語版)より1949年に刊行。全部で17編の短編から成る。表題作である「アレフ」は、宇宙の総体がうつし出される直径3cmほどの小さな球体に纏わる話である。
また、この短編集は、1957年にアルゼンチンの大統領事務局であるSecretaría de Cultura de la Naciónによって、Obras de Imaginación en Prosa(散文における想像力を称えた賞)の枠組みで一等賞を受賞した。 日本語訳 篠田一士訳『伝奇集、エル・アレフ』「ラテンアメリカの文学1 ボルヘス」集英社、1984年英語版による邦訳。「汚辱の世界史」も収録。別版に、集英社「世界の文学9 ボルヘス」1978年他に「筑摩世界文学大系81 ボルヘス」筑摩書房、1984年、「ブロディーの報告書」も収録／グーテンベルク21 (電子書籍)、2017年 土岐恒二訳『不死の人』白水社、1968年、新版1985年ほか／白水Uブックス、1996年 木村榮一訳『エル・アレフ』平凡社ライブラリー、2005年 鼓直訳『アレフ』岩波文庫、2017年
内容 邦題は土岐恒二訳版による 不死の人 死人 戦士と囚われの女の物語 タデオ・イシドーロ・クルスの生涯 エンマ・ツンツ アステリーオンの家 もうひとつの死 ドイツ鎮魂曲 アヴェロエスの探求 ザーヒル 神の書跡 アベンハカーン・エル・ボハリー おのれの迷宮にて死す ふたりの王とふたつの迷宮 期待 敷居の上の男 アレフ エピローグ
出典