バリ文字(バリもじ、)は、Unicodeの59個目のブロック。
解説 インドネシアのバリ島などで話されるバリ語などを表記するためのバリ文字を収録している。現在のバリ語は通常ラテン文字で表記されるが、道路標識などでは依然としてバリ文字が使われている。また、ロンボク島(西ヌサ・トゥンガラ州)で話されるバリ語と非常に近縁のササク語でも用いられる。
バリ文字はブラーフミー文字から派生した所謂ブラーフミー系文字(インド系文字)の一つであり、音素文字のうち子音字単独では短母音/-a/を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。書字方向はラテン文字やキリル文字などと同様に左から右へと横書き(左横書き)し、下に行を送し、単語毎に分かち書きをする。
子音字は子音クラスタを表す際に、U+1B44 ᭄ BALINESE ADEG ADEGと結合して脚文字と呼ばれる別の子音字と結合するための特殊な形状に変化する。
バリ文字には"Hana cakara"と呼ばれる伝統的な順序が存在するが、符号位置の順序はHana cakaraではなくブラーフミー系文字の順序に従っている。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(バリ数字)を有している。
Unicodeのバージョン5.0において初めて追加された。
収録文字 「ラテン文字転写」の列はブラーフミー系文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 15919(及び一部はIAST)に従う。 コード文字文字名(英語)用例・説明ラテン文字転写各種記号U+1B00ᬀBALINESE SIGN ULU RICEMU+1B01ᬁBALINESE SIGN ULU CANDRAデーヴァナーガリーなどにおけるアヌナーシカ(チャンドラビンドゥ)に相当する。 母音字や母音記号に付き、母音を鼻母音で発音することを表す。m̐U+1B02ᬂBALINESE SIGN CECEKデーヴァナーガリーなどにおけるアヌスヴァーラに相当する。 直後に音節が後続する子音字に付き、直後の子音と同じ調音点の鼻音が挿入されることを表す。
現在のバリ語では音節末に[ŋ]を伴うことを表す。ṁU+1B03ᬃBALINESE SIGN SURANG音節末に[r]を伴うことを表す。 また、カウィ文字からの翻字において子音rのreph形(子音クラスタにおける子音に後続する子音字rの形状)を表すためにも用いられる。rU+1B04ᬄBALINESE SIGN BISAHデーヴァナーガリーなどにおけるヴィサルガに相当する。 音節末に[h]を伴うことを表す。ḥ独立母音字U+1B05ᬅBALINESE LETTER AKARA短母音[a]を表す。aU+1B06ᬆBALINESE LETTER AKARA TEDUNG長母音[aː]を表す。āU+1B07ᬇBALINESE LETTER IKARA短母音[i]を表す。iU+1B08ᬈBALINESE LETTER IKARA TEDUNG長母音[iː]を表す。īU+1B09ᬉBALINESE LETTER UKARA短母音[u]を表す。uU+1B0AᬊBALINESE LETTER UKARA TEDUNG長母音[uː]を表す。ūU+1B0BᬋBALINESE LETTER RA REPA音節主音化した短母音としてのR(IPA:[ɹ̩])を表す。r̥IASTではṛと表記される。U+1B0CᬌBALINESE LETTER RA REPA TEDUNG音節主音化した長母音としてのR(IPA:[ɹ̩ː])を表す。r̥̄IASTではṝと表記される。U+1B0DᬍBALINESE LETTER LA LENGA音節主音化した短母音としてのL(IPA:[l̩])を表す。l̥IASTではḷと表記される。U+1B0EᬎBALINESE LETTER LA LENGA TEDUNG音節主音化した長母音としてのL(IPA:[l̩ː])を表す。l̥̄IASTではḹと表記される。U+1B0FᬏBALINESE LETTER EKARA母音[e]を表す。eU+1B10ᬐBALINESE LETTER AIKARA二重母音[aɪ]を表す。aiU+1B11ᬑBALINESE LETTER OKARA母音[o]を表す。oU+1B12ᬒBALINESE LETTER OKARA TEDUNG二重母音[aʊ]を表す。au子音字U+1B13ᬓBALINESE LETTER KA子音[k]を表す。kU+1B14ᬔBALINESE LETTER KA MAHAPRANA子音[kʰ]を表す。khU+1B15ᬕBALINESE LETTER GA子音[ɡ]を表す。gU+1B16ᬖBALINESE LETTER GA GORA子音[ɡʱ]を表す。ghU+1B17ᬗBALINESE LETTER NGA子音[ŋ]を表す。ṅU+1B18ᬘBALINESE LETTER CA子音[t͡ʃ]を表す。cU+1B19ᬙBALINESE LETTER CA LACA子音[t͡ʃʰ]を表す。chU+1B1AᬚBALINESE LETTER JA子音[d͡ʒ]を表す。jU+1B1BᬛBALINESE LETTER JA JERA子音[d͡ʒʱ]を表す。jhU+1B1CᬜBALINESE LETTER NYA子音[ɲ]を表す。ñU+1B1DᬝBALINESE LETTER TA LATIK子音[ʈ]を表す。ṭU+1B1EᬞBALINESE LETTER TA MURDA MAHAPRANA子音[ʈʰ]を表す。ṭhU+1B1FᬟBALINESE LETTER DA MURDA ALPAPRANA子音[ɖ]を表す。ḍU+1B20ᬠBALINESE LETTER DA MURDA MAHAPRANA子音[ɖʱ]を表す。ḍhU+1B21ᬡBALINESE LETTER NA RAMBAT子音[ɳ]を表す。ṇU+1B22ᬢBALINESE LETTER TA子音[t]を表す。tU+1B23ᬣBALINESE LETTER TA TAWA子音[tʰ]を表す。thU+1B24ᬤBALINESE LETTER DA子音[d]を表す。dU+1B25ᬥBALINESE LETTER DA MADU子音[dʱ]を表す。dhU+1B26ᬦBALINESE LETTER NA子音[n]を表す。nU+1B27ᬧBALINESE LETTER PA子音[p]を表す。pU+1B28ᬨBALINESE LETTER PA KAPAL子音[pʰ]を表す。phU+1B29ᬩBALINESE LETTER BA子音[b]を表す。bU+1B2AᬪBALINESE LETTER BA KEMBANG子音[bʱ]を表す。bhU+1B2BᬫBALINESE LETTER MA子音[m]を表す。mU+1B2CᬬBALINESE LETTER YA子音[j]を表す。yU+1B2DᬭBALINESE LETTER RA子音[r]を表す。rU+1B2EᬮBALINESE LETTER LA子音[l]を表す。lU+1B2FᬯBALINESE LETTER WA子音[w]を表す。wU+1B30ᬰBALINESE LETTER SA SAGA子音[ɕ]を表す。śU+1B31ᬱBALINESE LETTER SA SAPA子音[ʂ]を表す。ṣU+1B32ᬲBALINESE LETTER SA子音[s]を表す。sU+1B33ᬳBALINESE LETTER HA子音[h]を表す。h記号U+1B34᬴BALINESE SIGN REREKANデーヴァナーガリーなどにおけるヌクターに相当する。子音字を拡張して新たな発音を表す際に用いられる。従属母音記号U+1B35ᬵBALINESE VOWEL SIGN TEDUNG長母音[aː]を表す。āU+1B36ᬶBALINESE VOWEL SIGN ULU短母音[i]を表す。iU+1B37ᬷBALINESE VOWEL SIGN ULU SARI長母音[iː]を表す。īU+1B38ᬸBALINESE VOWEL SIGN SUKU短母音[u]を表す。uU+1B39ᬹBALINESE VOWEL SIGN SUKU ILUT長母音[uː]を表す。ūU+1B3AᬺBALINESE VOWEL SIGN RA REPA音節主音化した短母音としてのR(IPA:[ɹ̩])を表す。r̥U+1B3BᬻBALINESE VOWEL SIGN RA REPA TEDUNG音節主音化した長母音としてのR(IPA:[ɹ̩ː])を表す。r̥̄U+1B3CᬼBALINESE VOWEL SIGN LA LENGA音節主音化した短母音としてのL(IPA:[l̩])を表す。l̥U+1B3DᬽBALINESE VOWEL SIGN LA LENGA TEDUNG音節主音化した長母音としてのL(IPA:[l̩ː])を表す。l̥̄U+1B3EᬾBALINESE VOWEL SIGN TALING母音[e]を表す。eU+1B3FᬿBALINESE VOWEL SIGN TALING REPA二重母音[aːɪ]を表す。aiU+1B40ᭀBALINESE VOWEL SIGN TALING TEDUNG母音[o]を表す。oU+1B41ᭁBALINESE VOWEL SIGN TALING REPA TEDUNG二重母音[aːʊ]を表す。auU+1B42ᭂBALINESE VOWEL SIGN PEPET母音[ə]を表す。ae/ëU+1B43ᭃBALINESE VOWEL SIGN PEPET TEDUNGoe/ö記号U+1B44᭄BALINESE ADEG ADEGヴィラーマ(殺母音記号)。母音/-a/を発音せず子音のみが読まれることを表す。 レンダー上は次の文字と繋がって合字を形成したり、脚文字と呼ばれる形状に変化させる制御文字として機能する。追加の子音字U+1B45ᭅBALINESE LETTER KAF SASAKササク語において子音[q]を表す。アラビア文字のقに対応する。U+1B46ᭆBALINESE LETTER KHOT SASAKササク語において子音[x]を表す。アラビア文字のخに対応する。U+1B47ᭇBALINESE LETTER TZIR SASAKササク語において子音[t͡s]を表す。アラビア文字のثに対応する。U+1B48ᭈBALINESE LETTER EF SASAKササク語において子音[f]を表す。アラビア文字のفに対応する。U+1B49ᭉBALINESE LETTER VE SASAKササク語において子音[v]を表す。アラビア文字(ペゴン文字)のۏに対応する。U+1B4AᭊBALINESE LETTER ZAL SASAKササク語において子音[z]を表す。アラビア文字のزに対応する。U+1B4BᭋBALINESE LETTER ASYURA SASAKササク語において子音[ʃ]を表す。アラビア文字のشに対応する。U+1B4CᭌBALINESE LETTER ARCHAIC JNYA古いテキストではja + nyaで表される接続詞の代わりに使用される。約物U+1B4EBALINESE INVERTED CARIK SIKI通常のバリ文字における読点U+1B5E ᭞ BALINESE CARIK SIKIを上下反転させた記号で、重要な文章や、テキスト内のより細かい区分を表すために用いられた。U+1B4FBALINESE INVERTED CARIK PAREREN通常のバリ文字における句点U+1B5F ᭟ BALINESE CARIK PARERENを上下反転させた記号で、重要な文章や、テキスト内のより細かい区分を表すために用いられた。数字U+1B50᭐BALINESE DIGIT ZEROバリ文字における数字の0。0U+1B51᭑BALINESE DIGIT ONEバリ文字における数字の1。1U+1B52᭒BALINESE DIGIT TWOバリ文字における数字の2。2U+1B53᭓BALINESE DIGIT THREEバリ文字における数字の3。3U+1B54᭔BALINESE DIGIT FOURバリ文字における数字の4。4U+1B55᭕BALINESE DIGIT FIVEバリ文字における数字の5。5U+1B56᭖BALINESE DIGIT SIXバリ文字における数字の6。6U+1B57᭗BALINESE DIGIT SEVENバリ文字における数字の7。7U+1B58᭘BALINESE DIGIT EIGHTバリ文字における数字の8。8U+1B59᭙BALINESE DIGIT NINEバリ文字における数字の9。9約物U+1B5A᭚BALINESE PANTI章(セクション)の始まりを表す。§U+1B5B᭛BALINESE PAMADA宗教文書の冒頭で使用される。ma、nga、ja、pa の合字であり、 mangajapa (安全を祈る)という単語を表す。U+1B5C᭜BALINESE WINDUU+1B5F ᭟ BALINESE CARIK PARERENと共に"᭟᭜᭟"の形で用いられ、散文、手紙、詩の終わりを表す。U+1B5D᭝BALINESE CARIK PAMUNGKAHバリ文字におけるコロン(:)。:U+1B5E᭞BALINESE CARIK SIKIバリ文字における読点。欧文におけるコンマに相当する。,U+1B5F᭟BALINESE CARIK PARERENバリ文字における句点。欧文におけるピリオドに相当する。.U+1B60᭠BALINESE PAMENENG単語の途中で行を折り返す際に用いられる。欧文におけるハイフンに相当する。 -音符用音楽記号U+1B61᭡BALINESE MUSICAL SYMBOL DONGバリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち最も低い1番目の音を表す。U+1B62᭢BALINESE MUSICAL SYMBOL DENGバリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち2番目の音を表す。U+1B63᭣BALINESE MUSICAL SYMBOL DUNGバリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち3番目の音を表す。U+1B64᭤BALINESE MUSICAL SYMBOL DANGバリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち4番目の音を表す。U+1B65᭥BALINESE MUSICAL SYMBOL DANG SURANGU+1B64 ᭤ BALINESE MUSICAL SYMBOL DANGの異体字。1オクターブ低いdangの音階を表していた可能性も指摘されている。U+1B66᭦BALINESE MUSICAL SYMBOL DINGバリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち5番目の音を表す。U+1B67᭧BALINESE MUSICAL SYMBOL DAENGバリ音楽(ガムラン)において7音階のうち7番目の音を表すが、バリ音楽では通常ペンタトニックスケールで演奏されるため省略されることが多い。 本来はdaingと呼ばれていた。U+1B68᭨BALINESE MUSICAL SYMBOL DEUNGバリ音楽(ガムラン)において7音階のうち4番目の音を表すが、バリ音楽では通常ペンタトニックスケールで演奏されるため省略されることが多い。U+1B69᭩BALINESE MUSICAL SYMBOL DAING実際に用いられたかが不明瞭であり典拠不明である。U+1B6A᭪BALINESE MUSICAL SYMBOL DANG GEDEGambang Notationと呼ばれる記法で用いられ、6番目の音階を表す。音楽記号用ダイアクリティカルマークU+1B6B᭫BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING TEGEH1オクターブ高い音であることを表す。U+1B6C᭬BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING ENDEP1オクターブ低い音であることを表す。U+1B6D᭭BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPULkempul(; 吊り下げ型の金属製の打楽器)という楽器で演奏することを表す。U+1B6E᭮BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPLIkempli(ケンプリ; 円筒状の木製の打楽器)という楽器で演奏することを表す。U+1B6F᭯BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING JEGOGANjegogan(; バリ音楽で用いる鉄琴)という楽器で演奏することを表す。U+1B70᭰BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPUL WITH JEGOGANkempulとjegoganを用いて演奏することを表す。U+1B71᭱BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPLI WITH JEGOGANkempliとjegoganを用いて演奏することを表す。U+1B72᭲BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING BENDEbende(ベンデ; 小さめのゴング)という楽器で演奏することを表す。U+1B73᭳BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING GONGgong(ゴング)という楽器で演奏することを表す。音楽記号U+1B74᭴BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND OPEN DUGU+1B75᭵BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND OPEN DAGU+1B76᭶BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND CLOSED TUKU+1B77᭷BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND CLOSED TAKU+1B78᭸BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND OPEN PANGU+1B79᭹BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND OPEN PUNGU+1B7A᭺BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND CLOSED PLAKU+1B7B᭻BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND CLOSED PLUKU+1B7C᭼BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND OPEN PING約物U+1B7D᭽BALINESE PANTI LANTANGU+1B5A ᭚ BALINESE PANTIで始まるテキストの終わりを表す。U+1B7E᭾BALINESE PAMADA LANTANGU+1B5B ᭛ BALINESE PAMADAで始まるテキストの終わりを表す。U+1B7FBALINESE PANTI BAWAK章の始まりを表す。より細かい区分を表すのに用いられた。 U+1B5A ᭚ BALINESE PANTIの短縮形。§
小分類 このブロックの小分類は「各種記号」()、「独立母音字」()、「子音字」()、「記号」()、「従属母音記号」()、「追加の子音字」()、「約物」()、「数字」()、「音符用音楽記号」()、「音楽記号用ダイアクリティカルマーク」()、「音楽記号」()、の11個となっている。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。
各種記号() この小分類にはバリ文字のうち、母音字や子音字に結合する発音記号などの様々な記号が収録されている。
独立母音字() この小分類にはバリ文字のうち、頭子音のない母音の音節を表す際に用いられる独立した母音字が収録されている。
子音字() この小分類にはバリ文字のうち、基本的な子音字が収録されている。
記号() この小分類にはバリ文字のうち、子音字などに結合する記号類が収録されている。
従属母音記号() この小分類にはバリ文字のうち、子音字に結合する母音記号が収録されている。
追加の子音字() この小分類にはバリ文字のうち、ササク語で用いられる追加の子音字や、歴史的に用いられていたjnyaという字母が収録されている。
約物() この小分類にはバリ文字のうち、句読点などの約物類が収録されている。
数字() この小分類にはバリ文字で用いられる固有の数字が収録されている。
音符用音楽記号() この小分類にはバリ文字のうち、バリ音楽(ガムラン)で用いられる音符が収録されている。
Ding-dong notationと呼ばれる記法で用いられ、それぞれの音符は音階を表している。母音記号をそのまま文字幅を持ったスペーシング文字にしたような字形をしている。
音楽記号用ダイアクリティカルマーク() この小分類にはバリ文字のうち、バリ音楽で用いられる音楽記号に結合するダイアクリティカルマークが収録されている。
これらのダイアクリティカルマークは使用する楽器の種類を表している。
音楽記号() この小分類にはバリ文字のうち、バリ音楽で用いられる音楽記号が収録されている。
この記号類は楽器の奏法を表しており、右手で叩くか左手で叩くか、手を開いて叩くか閉じて叩くか、二つある太鼓のうち”男性”の太鼓を使うか”女性”の太鼓を使うか、叩く音の質などを表している。
文字コード
履歴 以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。 バージョン文字数L2 IDドキュメント5.0U+1B00..1B4B,1B50..1B7C12114.0U+1B4C1U+1B7D..1B7E216.0U+1B4E..1B4F,1B7F3提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。
出典
関連項目
バリ文字