『真夜中の処刑ゲーム』（まよなかのしょけいゲーム、原題：Self Defense）は、1983年公開のアクションスリラー映画。日本では劇場公開されずに1986年に『反撃』という邦題でビデオ化された。
概要 カナダで実際に起きた警察ストライキをモチーフに、アパートの住人と自警団の対決が描かれた作品。
あらすじ
キャスト
役名俳優 日本語吹替 テレビ朝日版 ホレーショ トム・ナディーニ 津嘉山正種 バーバラ ブレンダ・バジネット 幸田直子 チェスター ダリル・ハネイ 鈴置洋孝 ダニエル テリー＝デヴィッド・デプレ 難波圭一 パトリック ジャック・ブラム 水島裕 スティーブ キース・ナイト 桜井敏治 レーゲン ダグ・レノックス 中田浩二 グース ジェフ・パスティル 古川登志夫 イアン フレッド・ワッデン 佐古雅誉 ロイド ゲイリー・デンプスター 若本紀昭 クラーク デニス・オコナー 西村知道 ロージー リチャード・コリンズ 郷里大輔 ジェニー トリシア・フィッシュ 深見理佳 マギー ベス・ラチャンス 滝沢久美子 ビル ジョセフ・ラッテン 峰恵研 クロエ ダグ・ロットスタイン 柏倉つとむ アンドレ テッド・ジャーメイン 峰恵研 男 小室正幸 ナレーション 西村知道 テレビ朝日版：初回放送1988年1月17日『日曜洋画劇場』21:02-22:54 TCエンタテインメントより発売のDVDと、フィールドワークスより発売のブルーレイに収録
スタッフ 監督：ポール・ドノヴァン、マウラ・オコンネル 製作：マイケル・ドノヴァン、ポール・ドノヴァン、マウラ・オコンネル、ジョン・ウォルシュ 脚本：ポール・ドノヴァン 音楽：ピーター・ジャーミン、ドリュー・キング 日本語吹替版 演出：水本完 翻訳：古田由紀子 調整：兼子芳博 効果：南部満治、大橋勝次 選曲：河合直 プロデューサー：圓井一夫（テレビ朝日） 制作：ザック・プロモーション
制作 制作（日本語吹替版） ボスのレーゲン役の吹き替えは、劇団・櫂の主宰者である中田浩二が担当し、当時同劇団に所属していた古川登志夫がグースを演じた。
古川はブルーレイ版の発売に寄せたコメントの中で、最初は師匠である中田と演じられることがうれしかったが、次第に緊張の混ざった気持ちになったと述懐している。
脚注
外部リンク