「タイム」（英題：Time (Clock of the Heart)）は、英国のバンドのカルチャー・クラブの楽曲である。
概要 全世界向けに単独のシングルとして発売され、米国ではデビュー・アルバム『キッシング・トゥ・ビー・クレヴァー』から2枚目のシングルとして発売された。バンドのグローバル・ヒット「君は完璧さ」に続く形で「タイム」は全英シングルチャートで3位を記録し、イギリスだけで50万枚をセールス。米国ではBillboard Hot 100で「君は完璧さ」と同じく2位を記録、因みにこの時1位だったのはアイリーン・キャラの「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング」だった。
ヨーロッパとイギリスでは単独のシングルとして1982年11月に発売され、アルバムへの収録は1987年のコンピレーション・アルバム『ディス・タイム』まで待たなければならなかった。
ミュージック・ビデオは2種類存在するが、唯一の違いはヘレン・テリーとテレビを鑑賞しているシーンであり、クリスマス・ツリーが置かれているかいないかだけの差である。これはリリース日が国ごとに違ったためである。2005年の『グレイテスト・ヒッツ』のDVDにも収録されたクリスマス・ヴァージョンは主にヨーロッパ向けであり、そうでないヴァージョンは1983年春に曲がリリースされたそれ以外の地域に向けられた。このビデオは米国のTVドラマシリーズ『MR. ROBOT/ミスター・ロボット』のシーズン4のエピソード3におけるフラッシュバック・シーンで使用された
米国でのシングル盤は本作のインストゥルメンタル「ロマンス・ビヨンド・ザ・アルファベット」が収録された。
2022年にはダンス・ポップ・トラックとして新たに再録音した「タイム 2022」がデジタルとストリーミング向けに配信された。
形態とトラックリスト 7"シングル (イギリス・ヨーロッパ・カナダ) "Time (Clock of the Heart)" – 3:42 "White Boys Can't Control It" – 3:42
7"シングル(米国) "Time (Clock of the Heart)" – 3:41 "Romance Beyond the Alphabet" (Time Instrumental) – 3:34
12"シングル (イギリス・ヨーロッパ) A1."Time (Clock of the Heart)" – 3:42 B1."White Boys Can't Control It" – 3:42 B2."Romance Beyond the Alphabet" – 3:44
12"シングル (カナダ) A1."Time (Clock of the Heart)" – 3:42 B1."Romance Beyond The Alphabet" – 3:42 B2."I'm Afraid Of Me (Extended Version)" –
12"シングル/EP (日本) A1."Time (Clock of the Heart)" – 3:42 A2."White Boy (Long Version)" B1."I'm Afraid Of Me (Long Version)" – B2."Do You Really Want To Hurt Me (Dub Version)" –
パーソネル カルチャー・クラブ ボーイ・ジョージ: リード・ヴォーカル、バック・コーラス ロイ・ヘイ: エレクトリック・ギター、バック・コーラス マイキー・クレイグ: キーター ジョン・モス: ドラム、バック・コーラス ゲスト; ヘレン・テリー: バック・コーラス フィル・ピケット:ピアノ、グロッケンシュピール、チューブラー・ベル スティーヴ・グレインガー: サックスフォン トレヴァー・バストウ: ストリング・アレンジメント
チャート 週間チャート
チャート (1982年)最高位ベルギー (Belgian VRT Top 30)9オランダ (Dutch Top 40)7アイルランド (Irish Singles Chart)4イギリス (UK Singles Chart)3チャート (1983年)最高位オーストラリア (Kent Music Report) NOTE: Used for Australian Singles and Albums charting from 1970 until ARIA created their own charts in mid-1988.12オーストリア (Austrian Singles Chart)9カナダ (RPM)4フィンランド (Suomen virallinen lista)7ドイツ (German Singles Chart)16ニュージーランド (New Zealand RIANZ Singles Chart)4スウェーデン (Swedish Singles Chart)11スイス (Swiss Singles Chart)9全米 Billboard Hot 1002全米 アダルト・コンテンポラリー (Billboard)6
年間チャート 年間チャート (1983) 順位オーストラリア (Kent Music Report)79全米 トップ・ポップ・シングルス (Billboard)34
認定 国会社認定売上カナダCRIAゴールド50,000+イギリスBPIゴールド500,000+
脚注
出典