カンフーハッスル

『カンフーハッスル』（原題：功夫）は、2004年公開のチャウ・シンチー（周星馳）監督作品。

概要『少林サッカー』に続くチャウ・シンチー監督・主演作。日本では、2005年元日に公開されたカンフーハッスル : 作品情報 - 映画.com。

物語 1940年代の上海。金と女が行きかう派手な街は、ライバルの殺戮でのし上がってきた斧頭会（ふとうかい）というギャング集団が牛耳っていた。ライバルを次々と殺戮しつつ、警察権力すらも買収して実権を握っていた。一方、街の片隅にある貧困地区、猪籠城寨（日本語字幕及び日本語吹替では豚小屋砦）」は貧しいながらも活気に満ち、住民らがひっそりと暮らす場所だった。そこに「俺たちは斧頭会だ!」と入り込んできた2人の男、シン（チャウ・シンチー）とその相棒（ラム・ジーチョン）。実はその2人、斧頭会の名を騙る単なるチンピラだった。住民から金を巻き上げようと企むが、そのポンコツぶりから直ぐに正体を見破られてしまう。シンが悔し紛れに投げ付けた爆竹が偶然にも本物の斧頭会幹部の頭に直撃、激怒した斧頭会が豚小屋砦に押し寄せる。ところが、単なる貧しい普通の住民たちに見えた連中こそ、実は見た目からは想像もつかないカンフーの達人たちであり、圧倒的な武術によって斧頭会の連中を軽々と撃退してしまう。これを知った斧頭会のボスは報復措置として、強力な古琴の技を使う二人組を送り込む。凄まじい音波攻撃の前に豚小屋砦の達人たちが次々と倒されていく。その鳴り響く戦闘音を耳にして、日頃から住民を厳しく管理している大家の夫婦（ユン・ワー、ユン・チウ）が激怒し、この二人組と対峙し楽々と退ける。実は彼らこそ、太極拳の達人・楊過と「獅子の雄叫び（獅子咆哮功）」の使い手・小龍女という伝説の武術家カップルなのであった。メンツを失った斧頭会は切り札とばかりに、監獄に幽閉中であった最強の殺し屋「火雲邪神（ブルース・リャン）」を解き放ち、対決させることに。火雲邪神の力は無敵で、最強と思われた大家夫婦をも圧倒する。その最中、シンも火雲邪神の拳で顔面を地面深くめり込まされ、瀕死の重傷を負う。しかし、この時の攻撃によって、シンの体内に秘められていた伝説の武術「如来神掌」が覚醒する。シンが怪しい浮浪者から少年時代に買わされたインチキ教本とは、実は本物の奥義書なのであった。夫婦は鐘を使って獅子咆哮功の威力を倍増させることで辛くも火雲邪神たちを一時的に退け、その隙に重症のシンを連れて、その場を脱出する。その後、目覚め覚醒したシンは驚異的な力を発揮し、豚小屋砦に攻め入った火雲邪神たちとの壮絶な戦いに挑む。

配役周星馳（チャウ・シンチー）通称シン。主人公のチンピラ。火雲邪神によって瀕死の重傷を負った後、全身の功が開き如来神掌の使い手に目覚める。林子聰（ラム・ジーチョン）シンの相方にして、彼と一緒にチンピラ紛いのことをしていた。太っている。元華（ユン・ワー）豚小屋砦の大家(夫)。その正体は楊過。かつて格闘技大会で息子を殺された。この作品では太極拳の使い手。（ユン・チウ）豚小屋砦の大家(妻)。その正体は小龍女。この作品では獅咆哮の使い手。黄聖依（ホアン・シェンイー）ろう者のアイスキャンデー売り。本作のヒロイン。子供の頃、心無い近所の悪ガキグループにいじめられていた所をシンに助けられた。その後偶然シンと再会する。（ドン・ジーホウ）粥麺屋の主人。英語を交えた話し方をする。基本的に優しい性格だが、その正体は五郎八卦棍の使い手で、料理に使っている棍棒を武器に華麗な棒術で戦い、内に秘めた熱い闘志を持つ。槍術も得意。（チウ・チーリン）仕立屋の主人。オネエ風でナヨナヨしているが、その正体は洪家鐵線拳の使い手で、とてつもない怪力と腕に鉄の輪をはめた肉弾戦で戦う。（シン・ユー）人足。無口だが、強靭な肉体と脚力の持ち主。その正体は十二路譚腿の使い手で、非常に強烈かつ矢継ぎ早に繰り出す蹴り技で戦う。達人たちの中では最も若く、豚小屋砦の住人を救うため、斧頭会に一番最初に立ち向かった。陳國坤（チャン・クォックワン）斧頭会の若き組長。通称サム。女性をも容赦なく殺害するほど冷酷な性格だが内心は臆病。物語終盤、火雲邪神を怒らせたために殺される。（ティン・カイマン）眼鏡をかけた斧頭会組長の相談役。実は空手の黒帯という設定があり、シンに挑む未公開シーンがある。（ブルース・リャン）見た目は冴えない中年男性だが、その正体は最強の殺し屋、火雲邪神（かうんじゃしん）。この作品では崑崙派蛤蟇功（こんろんは　がまこう）の使い手。その凶悪さから長い間、牢獄に閉じ込められていた。勝利のためならば嘘の命乞いや騙し討ちなども躊躇なく行う非道な性格。（ジア・カンシー) 琴奏者。古琴波動拳の使い手。豚小屋砦の達人たちを始末するため斧頭会に馮克安と共に雇われる。盲目。（フォン・ハクオン）琴奏者。賈康熙の相方で同じく古琴波動拳の使い手で、鋭く伸びた爪を用いた体術も扱う。（ホー・マンファイ）豚小屋砦の住人で床屋。常に半ケツで、登場して早々頭を洗っている最中に水道を止められる、殺された達人たちの仇を討つために奥義を伝授して欲しいと懇願した直後にのされるなど、ギャグキャラクター的な立ち回りを見せる。斧頭会と偽ったシンに因縁をつけられる。林雪（ラム・シュー）斧頭会の副組長。床屋の男を襲おうとしたところをシン・ユーによって吹っ飛ばされる。馮小剛（フォン・シャオガン）鰐革命の組長。以前に義理を売ったはずのサムによって殺される。（ユエン・チョンヤン）謎の浮浪者。少年時代のシンに如来神掌の奥義書を授けた。クライマックスでも登場して別の子供に新たな奥義書（しかも数が増えている）を授けようとしていた。

キャスト役名俳優日本語吹替劇場公開版 TBS版シンチャウ・シンチー山寺宏一シンの相方ラム・ジーチョン草尾毅楊過ユン・ワー樋浦勉小龍女ユン・チウ磯辺万沙子粥屋の主人ドン・ジーホワ坂東尚樹仕立て屋の主人チウ・チーリン岩崎ひろし人足のキョンシン・ユー楠大典斧頭会組長チャン・クォックワン矢尾一樹斧頭会副組長ラム・シュー大川透斧頭会相談役ティン・カイマン茶風林火雲邪神ブルース・リャン屋良有作琴奏者1 ジア・カンシー千葉繁琴奏者2 フォン・ハクオン辻親八散髪屋ホー・マンファイ山口勝平チャンカイ・シー・チェン雨蘭咲木子幼少時代のシンハオ・ティアン・ユアン村上想太いじめっ子ラム・ツシン伊丸岡篤アイス売りホアン・シェンイー重松朋謎の老人ユエン・チョンヤン後藤哲夫その他 -田畑ゆり田野恵宮本侑芽宮里駿持丸加賀小野隆世久野美咲OH!くん宇野章午高橋裕二柳沢剛藺草英己軽部真一高島彩吉崎仁康森脇淳松枝隆一大橋雄介上岡元金田祐幸岡本匡史川崎聡坪内一樹落合弘治チョーたかはし智秋田原正治武田幸史野沢聡小柳良寛演出岩見純一翻訳松崎広幸水田菜穂制作 S・P・E・JフジテレビACクリエイト S・P・E・JACクリエイト劇場公開版：ソフト収録。多数のFNNアナウンサーが声優として参加している。 TBS版：上記のアナウンサー出演部分を声優に差し替えたもの。初回放送・2014年1月15日『水曜プレミア』

ワイヤーアクションシンチーが本作の製作を手がけ始めた頃、フジテレビの『トリビアの泉』のとあるトリビアの証明VTRで特別出演依頼を受けて来日。VTR収録の際に使用したワイヤーを周がいたく気に入り（撮影後に笑顔で褒め称えるほど品質が高かった）、日本で購入して中国に持ち帰った。そして、このトリビアの泉のVTR収録で使用したワイヤーを本作にも使用している。

脚注

カンフーハッスル

Źródło i licencja