リトル・ミルトン（、本名:ジェイムズ・ミルトン・キャンベル・ジュニア、1934年9月7日 - 2005年8月4日）は、米国のブルース・シンガー、ギタリストで、R&Bチャート1位のヒットとなった「We're Gonna Make It」で知られている。その他ヒットとしては「Baby I Love You」、「Who's Cheating Who?」、「Grits Ain't Groceries (All Around the World)」などがある。
来歴 ミルトンは、1934年9月7日、ミシシッピ州インヴァネスに生まれた。出生名は、ジェイムズ・ミルトン・キャンベル・ジュニア。彼はミシシッピ州グリーヴィルで農民と地元のブルース・ミュージシャンによって育てられた。12歳になった頃には、彼は 主にT-ボーン・ウォーカーおよび彼と同時代のその他ブルース、ロックンロールのアーティストたちに影響を受け、ストリート・ミュージシャンとして活動をしていた。1950年代初頭、彼はミシシッピ・デルタ地域一帯で活動を展開した3人組のリズム・エイセズに加入した。そのメンバーのひとり、エディー・キュージックはミルトンにギターの手ほどきをしている。1951年ミルトンは、トランペット・レコードでピアニスト、ウィリー・ラヴのバッキング・メンバーとして何曲かレコーディングを行なっている。
まだ10代ながら地元のバーでプレイをしていた1953年、彼はサン・レコードのサム・フィリップスのタレント・スカウトだったアイク・ターナーの目に留まった。ミルトンは同レーベルと契約し、いくつかのシングルをレコーディングした。いずれもラジオでブレイクすることもレコード店で売れることもなく、ミルトンはサン・レーベルを1955年に離れることとなった。続く2年の間に彼はモダン・レコード傘下のミーティア・レコードからシングルをリリースしている。
1958年、ミルトンはイーストセントルイスに移住しセントルイスを拠点とするボビン・レコードを立ち上げた。同レーベルは最終的にレナード・チェスのチェス・レコードと配給契約を締結することとなった。ミルトンはレコード・プロデューサーとしてアルバート・キング、フォンテラ・バスといったアーティストを有名にすることに貢献する傍ら、自身も初めて成功をつかむことに成功している。いくつかのローカルな小ヒットののち、1962年のシングル「So Mean to Me」がビルボードのR&Bチャートでヒットし、14位を記録している。
ツアー、その他アーティストのマネジメント、新たな作品のレコーディングに時間を割くことなどから短期間休止したのち、彼は1965年に音楽活動を再開し、B.B.キングにも似たより完成度の高いサウンドを展開するようになった。評判が芳しくなかった「Blind Man」(R&Bチャート86位)のあと、彼はヒット・シングルを連発するようになった。第一弾はブルース色のソウルの楽曲「We're Gonna Make It」で、これはR&Bチャートの1位に上り詰め、当時白人アーティストが大部分を占めていたトップ40ラジオでもかかるようになった。4位のR&Bヒットとなった「Who's Cheating Who?」がこれに続いた。これらの楽曲はいずれもその年の夏リリースのアルバム『We're Gonna Make It』に収録されている。
ミルトンの楽曲「Let Me Down Easy」はスペンサー・デイヴィス・グループが彼らの『セカンド・アルバム』(1965年)でカバーしたものの、レコード上にミルトンのソングライター・クレジットはなされなかった。彼自身は1968年にチェッカーよりこの曲のシングルをリリースしている。また、エタ・ジェイムズは彼女の最後のアルバムとなった2011年の『The Dreamer』の最後の楽曲としてこの曲を取り上げた。
1960年代後半を通じて、ミルトンはほどほどなヒットとなったシングルをいくつかリリースしているものの、アルバムについては1969年の『Grits Ain't Groceries』まで新たなものを出すことはなかった。同作には同名のタイトル曲に加え、「Just a Little Bit」、「Baby, I Love You」といった楽曲が収録された。同年、レナード・チェスが亡くなると、ミルトンが所属したチェッカー・レコードは不安定な状況となり、その2年後にはスタックス・レコードに移籍している。複雑なオーケストレーションを加えることで誕生した「That's What Love Will Make You Do」、およびライヴ・アルバム『What It Is: Live at Montreux』の「What It Is」でヒットを記録している。1973年に公開された映画『ワッツタックス/スタックス・コンサート』にも出演している。しかしながら、1960年代後半から赤字経営が続き、1975年には倒産に追い込まれている。
スタックスを離れた後、ミルトンはキャリアの維持に苦心している。エヴィデンスとの契約後、MCA傘下のモービル・フィデリティ・レコードに移籍、その後ようやくマラコ・レコードに落ち着いている。マラコでは1999年に『Welcome To Little Milton』で二度目のグラミー賞のノミネーションを受けた。彼は残りのキャリアの大半をこのレーベルで過ごしている。彼の最後のヒット・シングルとなった「Age Ain't Nothin' But a Number」は1983年にリリースとなり、同名のアルバムにも収録された。1988年には、ミルトンはブルースの殿堂入りを果たし、W.C.ハンディ・アワードも受賞している。彼の最後のアルバム『Think of Me』はテラークより2005年5月にリリースとなり、イギリスのブルース・ロック・トリオ、ウィンターヴィルのピーター・ショルダーが3曲でソングライターとギタリストとして参加している。
ミルトンは2005年8月4日、脳卒中後の合併症により死去した。70歳だった。彼の死後、ミシシッピ・ブルース・トレイル沿いのインヴァネスに彼の標識が建てられた。
ディスコグラフィー アルバム 年 題名 チャート最高位 レーベル 米 米R&B米ブルース 1965年『We're Gonna Make It』 101 3 – Checker 1966年『Sings Big Blues』 – – – 1969年『Grits Ain't Groceries』 159 41 – 1970年『If Walls Could Talk』 197 23 – 1973年 『Waiting for Little Milton』 – 39 – Stax 1974年『Blues 'n' Soul』 – 45 – 1976年『Friend of Mine』 – 50 – Glades 1977年『Me for You, You for Me』 – – – 1980年『I Need Your Love So Bad』 – – – Golden Ear 1981年『Walkin' the Back Streets』 – – – Stax 1982年『The Blues Is Alright』 – – – Evidence 1983年『Age Ain't Nothin' But a Number』 – 53 – MCA 1984年『Playing for Keeps』 – 55 – Malaco 1985年『I Will Survive』 – – – 1986年『Annie Mae's Cafe』 – – – 1987年『Movin' to the Country』 – – – 1988年『Back to Back』 – 73 – 1990年『Too Much Pain』 – 40 – 1991年『Reality』 – 57 – 1992年『Strugglin' Lady』 – 63 – 1994年『I'm a Gambler』 – – – 1996年『Cheatin' Habit』 – – 14 1997年『Count the Days』 – – – 1998年『'For Real』 – – 13 1999年『Welcome to Little Milton』 – – 10 2001年『'Feel It』 – – – 2002年『Guitar Man』 – – 8 2004年『The Blues Is Alright: Live at Kalamazoo』 – – – Varèse Sarabande 2005年『Think of Me』 – – 14 Telarc 2006年『Live at the North Atlantic Blues Festival: His Last Concert』 – – – Camil "–" チャート入りしなかった作品
コンピレーション・アルバム (抜粋) 『Greatest Hits』 (1972年, Chess) 『Chess Blues Masters Series』 (1976年, Chess) 2-LP 『His Greatest Sides Vol. 1』 (1983年, Chess) 『The Sun Masters』 (1990,年 Rounder) 『Welcome to the Club: The Essential Chess Recordings』 (1994年, MCA/Chess) 2-CD 『The Complete Stax Singles』 (1994年, Fantasy) 『Stand By Me: The Blues Collection』 [#48] (1995年, Orbis) 『Little Milton's Greatest Hits』 (1995年, Malaco) 『Rockin' the Blues』 (1996年, MCA Special Products) 『Greatest Hits (The Chess 50th Anniversary Collection)』 (1997年, MCA/Chess) 『Chess Blues Guitar (Two Decades of Killer Fretwork 1949 to 1969)』 [various artists] (1998年, MCA/Chess) 2-CD 『Count the Days』 (1997年, 601 Records) 『The Complete Checker Hit Singles』 (2001年, Connoisseur Collection) 『Anthology 1953-1961』 (2002年, Varèse Sarabande) 『Running Wild Blues』 (2006年, Charly) 『Stax Profiles: Little Milton』 (2006年, Stax) 『The Very Best of Little Milton』 (2007年, Stax) 『Chicago Blues and Soul via Memphis and St. Louis』 (2014年, Jasmine)
シングル 年 曲名 (A面 / B面) レーベル/番号 チャート最高位 米ポップ 米R&B1953年「Beggin' My Baby」 / 「Somebody Told Me」Sun 194––1954年「If You Love Me」 / 「Alone and Blue」Sun 200––1955年「Lookin' for My Baby」 / 「Homesick for My Baby」Sun 220––1956年「Love at First Sight」 / 「Let's Boogie, Baby」Meteor 5040––1957年「Let My Baby Be」 / 「Oh, My Little Baby」Meteor 5045––1958年「That Will Never Do」 /「I'm a Lonely Man」Bobbin 101––1959年「Long Distance Operator」 / 「I Found Me a New Love」Bobbin 103––「Strange Dreams」 / 「I'm Tryin'」Bobbin 112––「Hold Me Tight」 / 「Same Old Blues」Bobbin 117––1960年「Dead Love」 / 「My Baby Pleases Me」Bobbin 120––「Let It Be Known」 / 「Hey, Girl!」Bobbin 125––1961年「Cross My Heart」 / 「I'm in Love」Bobbin 128––「Saving My Love for You」 / 「Lonely No More」Checker 977––「So Mean to Me」 / 「I Need Somebody」Checker 994 – 141962年「Satisfied」 / 「Someone to Love」Checker 1012––「I Wonder Why」 / 「Losing Hand」Checker 1020––1963年「She Put a Spell on Me」 / 「Never Too Old」Checker 1048––「One of These Old Days」 / 「Meddlin'」Checker 1063––1964年「Sacrifice」 / 「What Kind of Love Is This」Checker 1078––「Blind Man」 / 「Blues in the Night」Checker 109686–1965年「We're Gonna Make It」 / 「Can't Hold Back the Tears」Checker 110525 1「Who's Cheating Who?」 / 「Ain't No Big Deal on You」Checker 111343 4「Without My Sweet Baby」 / 「Help Me Help You」Checker 1118––「Your People」 / 「My Baby's Something Else」Checker 1128––1966年「We Got the Winning Hand」 / 「Sometimey」Checker 1132100–「When Does Heartache End」 / 「I'm Mighty Grateful」Checker 1139––「Man Loves Two」 / 「Believe in Me」Checker 1149–45「Feel So Bad」 / 「You Colored My Blues Bright」Checker 116291 71967年「I'll Never Turn My Back on You」 / 「Don't Leave Her」Checker 1172–31「Sweet Sixteen pt.1」 / 「Sweet Sixteen pt.2」Checker 1181––「More and More」 / 「The Cost of Living」Checker 1189–451968年「I Know What I Want」 / 「You Mean Everything to Me」Checker 1194––1968年「At the Dark End of the Street」 / 「I Who Have Nothing」Checker 1203––「Let Me Down Easy」 / 「Driftin' Drifter」Checker 1208–27「Grits Ain't Groceries (All Around The World)」 / 「I Can't Quit You Baby」Checker 121273131969年「Just a Little Bit」 / 「Spring」Checker 12179713「Poor Man」 / 「So Blue (Without You)」Checker 1221––「Let's Get Together」 / 「I'll Always Love You」Checker 1225––「If Walls Could Talk」 / 「Loving You」Checker 122671101970年「Baby, I Love You」 / 「Don't Talk Back」Checker 122782 6「Somebody's Changin' My Sweet Baby's Mind」 / 「I'm Tired」Checker 1231–22「Many Rivers to Cross」 / 「A Mother's Love」Checker 1236––1971年「I Play Dirty」 / 「Nothing Beats a Failure」Checker 1239–37「If That Ain't a Reason (For Your Woman to Leave You)」 / 「Mr. Mailman (I Don't Want No Letter)」Stax 0100–41「That's What Love Will Make You Do」 / 「I'm Living Off the Love You Give」Stax 01115991972年「Before the Honeymoon」 / 「Walking the Back Streets and Crying」Stax 0124––「I'm Gonna Cry a River」 / 「What It Is」 (B面がチャート入り)Stax 0141––「Rainy Day」 / 「Lovin’ Stick」Stax 0148––1973年「What It Is」 / 「Who Can Handle Me Is You」Stax 0174–51「Tin Pan Alley」 / 「Sweet Woman of Mine」Stax 0191–511974年「Behind Closed Doors」 / 「Bet You I Win」Stax 0210–31「Let Me Back In」 / 「Let Your Loss Be Your Lesson」Stax 0229–381975年「If You Talk in Your Sleep」 / 「Sweet Woman of Mine」Stax 0238–34「Packed Up and Took By Mind」 / 「How Could You Do It to Me」Stax 0252––「Who's Cheating Who」 / 「Feel So Bad」Chess Blue Chip Series 9044––1976年「Many Rivers to Cross」 / 「More and More」Chess ACH 30002––「Friend of Mine (ヴォーカル入り)」 / 「Friend of Mine (インストゥルメンタル)」Glades 1734–15「Baby It Ain't No Way」 / 「Bring It on Back」Glades 1738–941977年「Just One Step」 / 「Just One Step (インストゥルメンタル)"Glades 1741–59「Loving You (Is the Best Thing to Happen to Me)」 / 「4:59 A.M.」Glades 1743–47「Me for You, You for Me」 / 「My Thing Is You」Glades 1747––1978年「Real Love」 / 「Survivors of Love」Mier 2507––1980年「I Need Your Love So Bad」 / 「I Wake Up Crying」Golden Ear 2281––「You Ought to Be Here with Me」 / 「Don't Leave Her」Golden Ear 2285––「Catch the Plane」/ 「Believe in Me」Golden Ear 2286––「I Like Your Loving」 / 「No Matter Where You Go」Golden Ear 2287––「The Cost of Living」 / 「I Need You Baby」 (B面はジャッキー・ロス)Golden Ear 2289––「Walking the Backstreets and Crying」 / 「If That Ain't a Reason (For Your Woman to Leave You)」Stax 1051––「If You Talk in Your Sleep」 / 「Let Me Back In」Stax 1052––「Little Bluebird」 / 「Blue Monday」Stax 1057––1982年「Feel So Bad」 / 「I Had a Talk with My Man」 (B面はミッティー・コリアー)Chess CH 129––1983年「Age Ain't Nothin' but a Number」 / 「Age Ain't Nothin' but a Number (インストゥルメンタル)」MCA 52184–89「Living on the Dark Side of Love」 / 「Why Are You So Hard to Please」MCA 52254––1984年「The Blues Is Alright」 / 「Comeback Kind of Loving」Malaco 2104––「Misty Blue」 / 「Catch You on Your Way Down」Malaco 2108––「Tin Pan Alley」 / 「Just Got to Know」 (B面はジミー・マクラクリンStax 1062––1985年「Lonesome Christmas」 / 「Come to Me」Malaco 2123––1986年「I Will Survive」 / 「4:59 AM」Malaco 2127––「A Real Good Woman」 / 「Annie Mae's Cafe」Malaco 2134––1987年「Cheatin' Is a Risky Business」 / 「I'm at the End of My Rainbow」Malaco 2137––「Room 244」 / 「You're So Cold」Malaco 2143––1988年「His Old Lady and My Old Lady」 / 「A Possum in My Tree」Malaco 2147––「I Don't Believe in Ghosts」 / 「I Was Tryin' Not to Break Down」Malaco 2151––1989年「Wind Beneath My Wings」 / 「Too Much Heaven」Malaco 2155––「Landslide」 (A面はトニー・クラーク) / 「We're Gonna Make It」Ripete 45-273––1990年「Bad Dream」 / 「The Woman I Love」Malaco 2162––「The Cradle Is Robbin' Me」 / 「Still in Love with You」Malaco 2165––1991年「You Left a Goldmine for a Golddigger」 / 「I've Got to Remember」Malaco 2174––「Secretary」 (A面はベティ・ライト) / 「Stand by Me」Red Dog Express 45-3501––「Gonna Get Along Without You Now」 (A面はヴァイオラ・ウィルス) / 「Just One Step」Red Dog Express 45-3504––1992年「Strugglin’ Lady」 / 「She Never Gets the Blues」Malaco 2187––1993年「My Dog and Me」 / 「Cafe Woman」Malaco 2189––1994年「Casino Blues」 / 「That's All Right」Malaco 2198––「Like a Rooster on a Hen」 / 「Poke Salad Annie」Malaco 2200––1996年「Kick My Cheatin' Habits」 / 「How Does a Cheatin' Woman Feel」Malaco 2309––1998年「Big Boned Woman」 / 「I'd Rather Be with You」Malaco 2340––1999年「Lump on Your Stump」 / 「Right to Sing the Blues」Malaco 2342–– "–" チャート入りしなかったか米国リリースされなかった。
脚注
外部リンク リトル・ミルトン・ディスコグラフィー (オリジナル盤のレコード番号付き) 公式リトル・ミルトン・ショップ