『エンド・オブ・トンネル』（、英題：At the End of the Tunnel）は、監督による2016年のアルゼンチンの犯罪スリラー映画Al final del túnel。

本作は、2017年ので最優秀作品賞を受賞した。

日本では、「未体験ゾーンの映画たち2017」にて上映された。

あらすじ プロローグ 交通事故によって妻と娘を亡くし、自らも車椅子生活となった中年男性 ホアキンは、自宅に引きこもって孤独な毎日を送っていた。 しかし、貯金が底をついてきたために、ホアキンは「自宅の2階」を貸し出すことにする。2階に住むことになったストリップダンサーのベルタとその娘ベティに、亡き妻子の姿を重ねたホアキンは、少しずつ明るさを取り戻していく。 序盤 そんなある日、自宅の地下室で「奇妙な音」を聞いたホアキンは、高精度マイクと小型カメラを使って、銀行強盗たちが自宅の地下からトンネルを掘って、銀行に押し入ろうとしている計画に気づく。彼らは非常に凶悪であり、仲間さえ傷つて殺害することを厭わない。 そして、2階に住んでいるベルタが「彼らの協力者」であることを知ったホアキンは、ベルタ母娘を泥沼から救い出すべく、銀行強盗たちから現金を奪い取ろうと思いつく。その後、ベルタに睡眠薬を盛って拘束して、銀行強盗の会話を聞かせて、彼らの恐ろしさを伝える。 中盤 ホアキンの作業部屋から、彼らが作業する「地下のトンネル」への通路を通って、ベティが彼らの作業中に入り込むも、なんとかバレずに戻ってくる。ベティの信頼を勝ち取ったホアキンは、ベティから「ガレリトから性的虐待を受けている」ことを告白され、ベルタにその録音を聞かせる。 強盗犯より一足先に銀行に侵入したホアキンは、貸金庫の一つから現金を盗み取ることに成功するも、帰り道で強盗犯が現れ、すんでの所で鉢合わせから逃れる。その後、ホアキンはトンネル内を浸水させ、強盗犯のうち銀行に侵入した1人が溺れて亡くなり、2人が銀行内に閉じ込められる。 終盤 銀行前に押し寄せた警察に、ホアキンは「地下が浸水した」と訴える。その後、警察だと名乗って強盗団が尋ねてくる。「親子は出て行った」と嘘をつくも、ベティが現れて嘘がバレてしまい、ベルタが薬で眠らされていることも知られ、強盗団は本性を現す。 激しい拷問を受ける中、銀行強盗グループの協力者の老刑事 グットマンが、再び訪ねてくる。ホアキンは「レフティ」と名前を呼んで彼に助けを求め、嘘を並べてレフティを裏切り者であるかのように貶めていく。 そして、ベティが地下で取ってきた「レフティの腕時計」を見せて、レフティが裏切り者だと突きつけたその時、レフティは仲間のカナリオを射殺し、ガレリトはレフティを射殺する。眠りから目覚めたベルタは、親友を殺されて泣くガレリトを射殺する。 ラスト 残されたグットマンは、親子に銃を向けて脅して、盗んだ金を奪い、死体を自動車に積んで去っていく。しかし、「睡眠薬入りのクッキー」を食べたために交通事故を起こし、死体を積んでいたことがバレて逮捕される。

キャスト ホアキン 演 - レオナルド・スバラグリア 車椅子で孤独に暮らしている中年男性。過去に、交通事故で妻子を失くした過去がある。 ベルタ 演 - クララ・ラゴ ストリップダンサー。ホアキンの貸し出した2階に住むことになった。 ベティ 演 - Uma Salduende ベルタの娘。4歳の頃から母親にも言葉を話さなくなっていたが、ストーリー中盤で「ガレリトから性的虐待を受けていた」ことを告白した。 ガレリト 演 - 銀行強盗グループのリーダー。恋人のベルタに対しては優しい面を見せていたが、残虐で冷酷な人物。4歳のベティに性的虐待を行っていた。 ズルド 演 - 銀行強盗グループの1人。 カナリオ 銀行強盗グループの1人。ボスの親友。 レフティ 銀行強盗グループの1人。新入り。 グットマン 演 - 銀行強盗グループの協力者。刑事の老人。銀行のセキュリティーについて詳しい。

製作 本作は、アルゼンチン資本と（程度は少ないが）スペイン資本のもとで製作された。出演者の一人、パブロ・エチャリは、自身の会社「」を設立し、プロデューサー業に進出した。脚本も担当した監督は、ストーリーボード方式で5年がかりで脚本を練り上げた。

「屋外での2シーンを除いて、主人公の家、強盗団が隠れる地下室、そして50メートルのトンネルまで、実寸大で全てスタジオに再現した」と、製作関係者は口を揃える。

俳優 主要キャストの女性を演じるのは、『オチョ・アペリードス・バスコス』とその続編『』の主人公であるスペインの女優、クララ・ラゴである。ラゴが演じる"ベルタ"はリオプラテンセ・スペイン語を話すが、これは彼女が短期間で習得したものである。

ロドリゴ・グランデ監督は次のように説明している。「撮影の2週間前に到着したクララは、伝統的なアクセントを持っていました。しかし、その2週間後にはアルゼンチンのスペイン語を話していたのです。凄いことです。彼女はたった4日間コーチをつけただけで、あとは自分で対処していました」。

出典

外部リンク