『何も言わないで』（なにもいわないで、原題：No Parlez）は、イングランドの歌手ポール・ヤングが1983年に発表した、ソロ名義では初のスタジオ・アルバム。
背景 ヤングはQ-ティップスというバンドのメンバーとして活動していたが、1982年にソロ名義でCBSレコードとの契約を得て、Q-ティップスは解散に至った。ただし、同バンドのキーボーディストであったイアン・キューレイは、引き続きヤングのバック・バンドに参加し、ソングライティングにも貢献した。
1982年末に発表されたデビュー・シングル「困難を乗り越えて」はヒットしなかったが、その後マーヴィン・ゲイのカヴァー「愛の放浪者（安らぎを求めて）」が全英1位の成功を収め、それが本作のヒットにつながった。
LPと同時期に発売された初回盤CDは「ビハインド・ユア・スマイル」が追加されて12曲入りとなり、また「カム・バック・アンド・ステイ」、「愛の放浪者（安らぎを求めて）」、「愛の絆」、「困難を乗り越えて」、「セックス（男と女）」の5曲はロング・ヴァージョンに差し替えられたPaul Young - No Parlez (1983, CD) - Discogs。
反響・評価 母国イギリスでは1983年7月30日付の全英アルバムチャートで初登場6位となりOfficial Albums Chart Top 100 | Official Charts Company - 24 July 1983 - 30 July 1983、最終的には合計5週1位を獲得して、計119週にわたりトップ100入りするロング・ヒットとなった。オランダでは、1983年8月27日付のアルバム・チャートで初登場46位となり、最終的には計40週トップ50入りして、うち7週にわたり1位を獲得した。一方、アメリカでは大ヒットに至らず、Billboard 200では1984年に79位を記録するにとどまった。
デイヴ・トンプソンはオールミュージックにおいて5点満点中4.5点を付け「1980年代中期における、特に自信に満ちたデビュー・アルバムの一つというだけでなく、時代を超えた甘いポップ/ソウルの傑作の一つ」と評している。
収録曲 LP Side 1 カム・バック・アンド・ステイ - "Come Back and Stay" (Jack Lee) – 4:57 空しい思い - "Love Will Tear Us Apart" (Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner) – 5:00 愛の放浪者（安らぎを求めて） - "Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" (Marvin Gaye, Barrett Strong, Norman Whitfield) – 5:18 ク・ク・クラマ - "Ku Ku Kurama" (Steve Bolton) – 4:19 何も言わないで - "No Parlez" (Anthony Moore) – 4:57
Side 2 愛の絆 - "Love of the Common People" (John Hurley, Ronnie Wilkins) – 4:56 オー・ウーマン - "Oh Women" (J. Lee) – 3:35 困難を乗り越えて - "Iron Out the Rough Spots" (Steve Cropper, Booker T. Jones, David Porter) – 4:47 傷心の日々 - "Broken Man" (Paul Young, Ian Kewley) – 3:54 誘惑のとりこ - "Tender Trap" (P. Young, I. Kewley) – 4:32 セックス（男と女） - " Sex " (J. Lee) – 4:49
CD カム・バック・アンド・ステイ - "Come Back and Stay (Scratch Mix)" (J. Lee) – 7:56 空しい思い - "Love Will Tear Us Apart" (I. Curtis, P. Hook, S. Morris, B. Sumner) – 5:00 愛の放浪者（安らぎを求めて） - "Wherever I Lay My Hat (That's My Home) (Extended Club Mix Version)" (M. Gaye, B. Strong, N. Whitfield) – 6:01 ク・ク・クラマ - "Ku Ku Kurama" (S. Bolton) – 4:19 何も言わないで - "No Parlez" (A. Moore) – 4:57 ビハインド・ユア・スマイル - "Behind Your Smile" (P. Young, I. Kewley) – 4:08 愛の絆 - "Love of the Common People (Extended Club Mix)" (J. Hurley, R. Wilkins) – 5:51 オー・ウーマン - "Oh Women" (J. Lee) – 3:35 困難を乗り越えて - "Iron Out the Rough Spots (Extended Version)" (S. Cropper, B. Jones, D. Porter) – 7:28 傷心の日々 - "Broken Man" (P. Young, I. Kewley) – 3:54 誘惑のとりこ - "Tender Trap" (P. Young, I. Kewley) – 4:32 セックス（男と女） - "Sex (Extended Club Mix Version)" (J. Lee) – 6:51
参加ミュージシャン ポール・ヤング - ボーカル (全曲)、ギター (on "Come Back and Stay") イアン・キューリー - シンセサイザー、ピアノ、ヴォコーダー、マリンバ、ベル、バッキング・ボーカル スティーヴ・ボルトン - ギター、ラップ・スティール、ピアノ マット・アーヴィング - シンセサイザー、シンセベース、シーケンサー、ギター、バッキング・ボーカル ピノ・パラディーノ - ベース、チャップマン・スティック マーク・ピンダー - エレクトロニック・ドラムス、ドラムマシン、パーカッション、カウベル リコ・ロドリゲス - トロンボーン (on "Love of the Common People", "Tender Trap") キム・レスリー - バッキング・ボーカル、コンガ マズ・ロバーツ - バッキング・ボーカル Eyethu - バッキング・ボーカル (on "No Parlez")
脚注