第39回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞（だい39かいダヴィッド・ディ・ドナテッロしょう）の授賞式は、1994年6月18日にローマで行われた。
受賞とノミネート一覧 太字が受賞者。
作品賞
親愛なる日記 Caro diario（監督：ナンニ・モレッティ） Per amore, solo per amore（監督：ジョヴァンニ・ヴェロネージ） Perdiamoci di vista（監督：カルロ・ヴェルドーネ）
監督賞
カルロ・ヴェルドーネ（『Perdiamoci di vista』） ナンニ・モレッティ（『親愛なる日記』） パスクァーレ・ポッツェッセレ（『Padre e figlio』）
新人監督賞
シモーナ・イッツォ（『Maniaci sentimentali』） フランチェスコ・ラニエーリ・マルティノッティ（『Abissinia』） レオーネ・ポンプッチ（『Mille bolle blu』）
脚本賞
ウーゴ・キーティ、ジョヴァンニ・ヴェロネージ（『Per amore, solo per amore』） フランチェスコ・マルチャーノ、カルロ・ヴェルドーネ（『Perdiamoci di vista』） ナンニ・モレッティ（『親愛なる日記』）
プロデューサー賞
アウレリオ・デ・ラウレンティス（『Per amore, solo per amore』） アンジェロ・バルバガッロ、ナンニ・モレッティ（『親愛なる日記』） ジョヴァンニ・ディ・クレメンテ（『Giovanni Falcone』）
主演女優賞
アーシア・アルジェント（『Perdiamoci di vista』） キアラ・カゼッリ（『Dove siete? Io sono qui』） バルバラ・デ・ロッシ（『Maniaci sentimentali』）
主演男優賞
ジュリオ・スカルパティ（『Il giudice ragazzino』） ディエゴ・アバタントゥオーノ（『Per amore, solo per amore』） ナンニ・モレッティ（『親愛なる日記』） シルヴィオ・オルランド（『Sud』）
助演女優賞
モニカ・スカッティーニ（『Maniaci sentimentali』 ） レジーナ・ビアンキ（『Il giudice ragazzino』） ステファニア・サンドレッリ（『Per amore, solo per amore』）
助演男優賞
アレッサンドロ・アベル（『Per amore, solo per amore』） ジャンカルロ・ジャンニーニ（『Giovanni Falcone』） レオポルド・トリエステ（『Il giudice ragazzino』）
撮影監督賞
ブルーノ・カーショ（『Padre e figlio』） ダンテ・スピノッティ（『Il segreto del bosco vecchio』） ルカ・ビガッツィ（『Un'anima divisa in due』） ジュゼッペ・ランチ（『親愛なる日記』）
作曲賞
ニコラ・ピオヴァーニ（『親愛なる日記』） フェデリコ・デ・ロベルティス（『Sud』） ニコラ・ピオヴァーニ（『Per amore, solo per amore』）
美術賞
アントネッロ・ゲレン（『デモンズ'95』） ジャンティート・ブルキエッラーロ（『尼僧の恋』） エンリコ・フィオレンティーニ（『Per amore, solo per amore』）
衣装デザイン賞
ピエロ・トージ（『尼僧の恋』） マウリツィオ・ミッレノッティ（『Il segreto del Bosco Vecchio』） ガブリエラ・ペスクッチ（『Per amore, solo per amore』）
編集賞
カルロ・ヴァレリオ（『Padre e figlio』） ニーノ・バラーリ（『Per amore, solo per amore』） マルコ・ガッローネ（『親愛なる日記』）
録音賞
トゥッリオ・モルガンティ（『Sud』） ベニート・アルキメデ（『Perdiamoci di vista』） フランコ・ボルニ（『親愛なる日記』）
外国映画賞
父の祈りを（監督：ジム・シェリダン） 日の名残り（監督：ジェームズ・アイボリー） シンドラーのリスト（監督：スティーブン・スピルバーグ）
外国人女優賞
エマ・トンプソン（『日の名残り』） ホリー・ハンター（『ピアノ・レッスン』） ミシェル・ファイファー（『エイジ・オブ・イノセンス』）
外国人男優賞
アンソニー・ホプキンス（『日の名残り』） ダニエル・デイ=ルイス（『父の祈りを』） アル・パチーノ（『カリートの道』）
ダヴィッド・ルキノ・ヴィスコンティ賞
マノエル・ド・オリヴェイラ
ダヴィッド特別賞
アルベルト・ソルディ ステファノ・ディオニージ アルベルト・ラットゥアーダ
脚注
外部リンク 公式サイト （イタリア語）