『新・おしゃれ泥棒』（しんおしゃれどろぼう、11 Harrowhouse）は1974年のイギリス映画。監督のロマンティック・コメディ。
邦題はウィリアム・ワイラー監督、オードリー・ヘップバーン主演の『おしゃれ泥棒』の続編ともとれるようになっているが、実際は全く異なりストーリーもまるで関係性がない。日本の配給会社が美女の犯罪映画という共通点で邦題として付けたものである。
あらすじ ロンドンで小さなダイヤモンド仲買商を営むアメリカ人のハワードは、大きな取引のチャンスを得るが、商談前にそのダイヤを盗まれてしまう。商談を持ち掛けたマッシーに脅迫され、スピード狂の未亡人で恋人のマレンと、職場に不満を持つダイヤ公社の職員ワッツを仲間に、ダイヤ公社の金庫に眠る120億ドル(200万カラット)のダイヤモンドを盗み出すこととなる。
登場人物 ハワード・R・チェッサー - チャールズ・グローディン：ロンドンのハローハウス通りで営業している、アメリカ人のダイヤ仲買人。 マレン・シャール - キャンディス・バーゲン：美人で裕福な未亡人。ハワードの恋人で、スピード狂でもある。 チャールズ・D・ワッツ - ジェームズ・メイソン：金庫のあるダイヤ公社に勤務している。ガンで余命いくばくもなく、家族に経済的な安定を与えたいとこの計画に加わる。 クライド・マッシー - トレバー・ハワード：ハワードに商談を持ち掛けた、金持ちのダイヤ所有者。
キャスト 役名俳優日本語吹替 TBS版 東京12ch版 チェッサー チャールズ・グローディン 富山敬 津嘉山正種 マレン キャンディス・バーゲン 池田昌子 鈴木弘子 ワッツ ジェームズ・メイソン 木村幌 田中明夫 マッセイ トレバー・ハワード 穂積隆信 山内雅人 ミーチャム ジョン・ギールグッド 大木民夫 アン 近藤高子 フィッツモリス 池田勝 コグリン ピーター・ヴォーン ウィルデンスタイン 小関一 不明その他 平林尚三 伊井篤史蒔村三枝子広瀬正志日本語版スタッフ演出 蕨南勝之翻訳 宇津木道子効果 調整 遠西勝三制作 コスモプロモーション解説 荻昌弘深沢哲也 初回放送 1978年5月22日『月曜ロードショー』1980年12月18日『木曜洋画劇場』
外部リンク