冰峪溝（ぴんゆうこう、＝ビンユーゴウ）は、中国遼寧省大連市に所属する荘河市の山間にある、比較的最近に開発された自然豊かな観光地である。
概要 冰峪溝は荘河市を流れる英那河上流、小峪河との合流点付近の峡谷にまたがる自然豊かな観光地で、1980年代に冰峪溝風景区として開発されて、中国の観光地等級AAAAである。その渓谷美を愛でて「遼南小桂林」、「東北九寨溝」などとも呼ばれている。広さは170平方キロメートルで、現在は大連冰峪国家地質公園にもなっている大連観光スポット「冰峪溝 小桂林」 (1)（大連観光、2017年）遼寧省大連荘河市冰峪溝（2010年）。
大連都市部水道の主要水源である英那河ダム湖（、1974年完成英那河水庫 (中国語)）での観光船などが大きなアトラクションになっている。
2017年夏の水害 2017年8月の中国東北部一帯の大雨での水害により甚大な被害を受け、2019年6月の訪問者がまだ復旧が完了していないと報告して大连冰峪沟，我实在是忍不住了，有话必须要说了 (中国語)、元の姿に戻るのはあと数年かかるものとしている。
脚注
参照項目 荘河市の観光 桂林市 (広西チワン族自治区) 九寨溝 (四川省)
外部リンク
写真集：氷峪溝に関するレビュー（Trip.com） (中国語)