9-1-1: LA救命最前線

『9-1-1: LA救命最前線』（ナインワンワン エルエーきゅうめいさいぜんせん、原題: 9-1-1）は、アメリカ合衆国のFoxで2018年1月3日から放送されているテレビドラマ。

あらすじ ロサンゼルス郡ロサンゼルスのコールセンター、ロサンゼルス市警察（LAPD）、ロサンゼルス市消防局（LAFD）に勤める人種も年齢もセクシャリティも様々なヒーロー。今日も事件、事故、自然災害で助けを求める市民のために奔走する。 シーズン1 アビーは介護の必要な母のために己を忘れてオペレーターとして働いている。着任して間もない新人消防士バックは、腕は確かだが私生活は乱れている。隊長のボビーは穏やかだが私生活を決して明かそうとしない。ヘンはバックを忌み嫌う。チムニーは恋人をつなぎ止めるために話を盛る。 そんな中ロサンゼルス国際空港から飛び立った一機の航空機がロサンゼルス沖合で墜落する。

登場人物 レギュラー アシーナ・カーター・グラント 演 - アンジェラ・バセット (Angela Bassett) / 日本語吹替 - 幸田直子 ロサンゼルス市警察パトロール警官、ベテラン巡査部長。118分署と担当地区が重なっているのでよく現場で一緒になる。第1シーズンは旦那と娘と息子の家族持ちであったが、旦那のマイケルがゲイだったとカミングアウトした事で子供の事を考えながら離婚する。その後紆余曲折あって自分の過去を打ち明けたボビーに共感して、シーズン終盤から交際を始め、第2シーズンで結婚した。警部補への昇進を打診されたが、他地区への転出になるので昇進を断わった。 ボビーが殉職した原因がチムニーにあると分かってからチムニーを避けるようになっている。 ロバート・"ボビー"・ナッシュ 演 - ピーター・クラウス (Peter Krause) / 日本語吹替 - 相沢まさき ロサンゼルス市消防118分署、キャプテン。料理が得意で勤務待機中の隊員に手料理を振る舞う。かつてアルコール依存症で、ミネソタで家族と住んでいたマンションの同じ棟に一人で過ごすために別室を借りていたが、その部屋で使っていたガスストーブから出火し、建物のスプリンクラーや火災報知器が動作しない違法状態だったため火災が拡大し、妻や子どもを含め148人の死者を出す大惨事になったことの罪意識を抱えている。それ以後、やり直すためにロスに移り、私生活では世捨て人のようだったが、神父やチムニーの助言で、一歩進むことを決意し過去を打ち明けたアシーナと交際を始め、結婚した。 その後はマイケルとの家族関係や義理の娘や息子との関係に悩みながらも良好な関係を築いていきアシーナとは円満な夫婦関係と強い絆を持っていく。 シーズン8第15話で殉職 エヴァン・"バック"・バックリー 演 - オリヴァー・スターク (Oliver Stark) / 日本語吹替 - 須藤翔 消防士。プレイボーイだったが、年上のアビゲイルに魅せられて真剣に交際した。しかしアビゲイルは海外に旅立ってしまい、戸惑っている。第2シーズン最終話では片足に大怪我を負う。怪我自体はとくに問題なく回復したが血栓症状で昏倒し、抗血液凝固剤の服用の問題で現場復帰できず、市・消防局を訴えるなど曲折があったが現場に復帰した。 第1シーズンでは軽口を叩いたりお調子者の描写が目立ったが、第2シーズン以降からは姉のマディーが登場し、同僚のエジムンドの息子の子守をするようになってからは次第に軽口を叩くことが無くなっていき、深刻に仕事に悩みながらも精神的に葛藤する描写が増えて行く。 シーズン7になるとバイセクシャルであることが自覚していき男性との恋愛が描かれる。 ヘンリエッタ・"ヘン"・ウィルソン 演 - アイシャ・ハインズ (Aisha Hinds) / 日本語吹替 - 米倉希代子 救命士、消防士。大柄な丸坊主の女性。女性パートナーと婚姻しているレズビアン。製薬会社のMR(営業担当者)だったが、人を直接救うことに意義を感じて救命士に転職。しかし救命士としてできる医療行為に限界を感じ、メディカルスクール入学を決意。過去に交際していた女性、エヴァの子どもを養子にしている。 登場当初は眼鏡を掛けてなかったが、シーズン1第2話から近視の設定が加えられて眼鏡を掛けるようになる。 ハワード・"チムニー"・ハン 演 - ケネス・チョイ (Kenneth Choi) / 日本語吹替 - 赤坂柾之 救命士、消防士。コリアン系。自動車事故で追突されたトラックの積荷の鉄筋棒が後頭部から額に突き抜けたが奇跡的に一命を取り留め、後遺症もなく現場に復帰した。額に痣が残っている。マディーを追いかけてロスにやってきた夫から腹部を刺されて重傷を追うが復帰した。ボビーが停職中は118分署隊長代理を務めたが、気負いすぎて空回りした。 ボビーが殉職した後の118分署隊長 マイケル・グラント (シーズン1-5) 演 - ロックモンド・ダンバー (Rockmond Dunbar) / 日本語吹替 - 魚建 アシーナの元夫、建築家。実はゲイ。離婚するまでアシーナとか諍いがあったが、第2シーズンではよき友人関係になって、ボビーとも良好な関係。 シーズン3から外科医の恋人出来るが、シーズン5で恋人が海外救援活動に志願した事で、婚約と共に一緒に海外移住を決めて旅立った。 アビゲイル・"アビー"・クラーク (シーズン1; シーズン3 スペシャルゲスト) 演 - コニー・ブリットン (Connie Britton) / 日本語吹替 - 藤本喜久子 911オペレーター。バックと交際していたが、母の死を契機に海外へ旅立った。シーズン3の第18話で乗っていた列車が事故に遭い、救助にきたバックと再会したが、アビーには婚約者がいた。 マディー・バックリー (シーズン2- ) 演 - ジェニファー・ラブ・ヒューイット (Jennifer Love Hewitt) / 日本語吹替 - 日髙のり子 バックの姉、911オペレーター。夫の暴力から逃れて弟を頼ってロスにやってきた。看護師だった知識を活かしている。チムニーとお互い好意を持っていたが、追いかけてきた夫にチムニーが刺され自分も誘拐されたが、最後には自ら身を守り、夫の死亡で決着がついた。そのことからチムニーとの関係を踏み出せないでいたが交際を始めた。 エジムンド・"エディー"・ディアス (シーズン2- ) 演 - ライアン・グスマン (Ryan Guzman) / 日本語吹替 - 上住谷崇 消防士。消防士としては新人だが、元陸軍衛生兵でシルバースター勲章受賞者。障がい者の息子を育てているシングルファーザー。別居した妻とよりを戻そうと軍を除隊しテキサスからロスにやってきて、妻と再会し関係修復中だった。しかし、消防士として出動した交通事故現場で瀕死の妻と遭遇し、今際の際に最後に少しだけ会話をした。 マーガレット・"メイ"・グラント (シーズン2- ; シーズン1 リカーリング) 演 - コリン・マサイア (Corinne Massiah) / 日本語吹替 - 島形麻衣奈 アシーナとマイケルの娘。シーズン3からマディーが休職中に大学を休学して一時的に911オペレーターとなる。ボビーとは義理の娘になる。 大学進学後はオペレーター職から離れていたが、人質事件等に巻き込まれた際はオペレーターとしての技量を発揮している。 ハロルド・"ハリー"・グラント (シーズン2-6 ; シーズン1 リカーリング) 演 - マルカンソニー・ジョン・レイス (Marcanthonee Jon Reis) / 日本語吹替 - 多田このみ (シーズン1-4), 三重野帆貴 (シーズン5- ) アシーナとマイケルの息子。メイの弟。ボビーとは義理の息子になる。 シーズン9では消防士採用試験を受験し合格、その後118分署配属。 クリストファー・ディアス (シーズン3- ; シーズン2 リカーリング) 演 - ギャビン・マクヒュー (Gavin McHugh) / 日本語吹替 - 小林さとみ エディーの息子。出産時の脳への圧迫による脳性まひ者。 アルバート・ハン (シーズン4; シーズン3,6 ゲスト; シーズン5 リカーリング) 演 - ジョン・ハーラン・キム (John Harlan Kim) / 日本語吹替 - 石黒史剛 チムニーの弟。

準レギュラー カーラ・プライス 演 - ココア・ブラウン (Cocoa Brown) / 日本語吹替 - 小林さとみ 在宅介護士。第1シーズンではアビーの母の介護をしていたが、第2シーズンからはバックの紹介でクリストファーの面倒をみている。 エレイン・メイナード 演 - クローディア・クリスチャン (Claudia Christian) ロサンゼルス市警察警部。アシーナの直属の上司。

マイナーキャスト エヴァ・マティス 演 - アビー・ブラメル (Abby Brammell) / 日本語吹替 - 竹村知美 ヘンリエッタの元彼女でヘンリエッタとパートナーの養子の実母。刑務所から仮釈放されたが、薬物の過剰摂取で昏倒したところをヘンリエッタに助けられ仮釈放違反で再び収監された。 タティアナ 演 - レイチェル・ブレイタッグ (Rachel Breitag) / 日本語吹替 - 竹村知美 チムニーの元彼女。 マシュー・クラーク 演 - ダグ・サヴァント (Doug Savant) アビーの兄。 ケリー・ウェッソン 演 - アジタ・ガニザダ (Azita Ghanizada) / 日本語吹替 - 竹村知美 ビルから飛び降り自殺を図ろうとしてバックに救出される男の妻。 (シーズン1 - 2) アリ・マーティン 演 - ティファニー・デュポン (Tiffany Dupont) / 日本語吹替 - 竹村知美 地震で傾いたホテルから、バックとエディによって救出される。 (シーズン2 - )

エピソード一覧 シーズン一覧 シーズン エピソード 米国での放送日 初回 最終回 1 10 2 18 3 18 4 14 5 18 6 18 7 10

シーズン1 (2018年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 1 電話越しのヒーロー Pilot ブラッドリー・ブッカー 683 2 2 トラウマ Let Go グウィネス・ホーダー＝ペイトン 555 3 3 家族愛 Next of Kin バーバラ・ブラウン 621 4 4 最悪な一日 Worst Day Ever ブラッドリー・ブッカー 657 5 5 過去の呪縛 Point of Origin グウィネス・ホーダー＝ペイトン 621 6 6 バレンタインの悲劇 Heartbreaker ブラッドリー・ブッカー 664 7 7 満月の夜に Full Moon (Creepy AF) マギー・カイリー 595 8 8 因果はめぐる Karma's a Bitch バーバラ・ブラウン 605 9 9 とらわれの身 Trapped グウィネス・ホーダー＝ペイトン 655 10 10 新たな一歩 A Whole New You ブラッドリー・ブッカー 663

シーズン2 (2018年 - 2019年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 11 1 プレッシャー Under Pressure グウィネス・ホーダー＝ペイトン 983 12 2 マグニチュード7.1 7.1 ブラッドリー・ブッカー 660 13 3 届かぬ叫び Help Is Not Coming ブラッドリー・ブッカー 609 14 4 袋小路 Stuck サラ・ボイド 592 15 5 ひどい連中 Awful People ケヴィン・フックス 588 16 6 解放 Dosed グウィネス・ホーダー＝ペイトン 564 17 7 それぞれの亡霊 Haunted ロニー・ペリスター 563 18 8 進化形バック Buck, Actually ヴァルダ・バー・カー 559 19 9 救急救命士ヘン Hen Begins ジェニファー・リンチ 515 20 10 過去と未来のクリスマス Merry Ex-Mas ブラッドリー・ブッカー 615 21 11 仕切り直し New Beginnings ジョン・J・グレイ 596 22 12 救急救命士チムニー Chimney Begins ジェニファー・リンチ 566 23 13 再起の時 Fight or Flight ミリセント・シェルトン 616 24 14 故障 Broken ブラッドリー・ブッカー 565 25 15 オーシャンズ9-1-1 Ocean's 9-1-1 メアリー・ウィグモア 599 26 16 ボビーの試練 Bobby Begins Again ジェニファー・リンチ 549 27 17 願い事は慎重に Careful What You Wish For ブラッドリー・ブッカー 581 28 18 自ら選んだこの人生 This Life We Choose ブラッドリー・ブッカー 644

シーズン3 (2019年 - 2020年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 29 1 親子の葛藤 Kids Today ジェニファー・リンチ 714 30 2 それぞれの取り組み Sink or Swim ブラッドリー・ブッカー 748 31 3 捜し続ける者 The Searchers チャド・ロウ 734 32 4 きっかけ Triggers ホアキン・セディロ 631 33 5 レイジ Rage ジャン・ターナー 654 34 6 モンスター Monsters ティナ・マブリー 626 35 7 アシーナの過去 Athena Begins ターシャ・スミス 608 36 8 不具合 Malfunction ホアキン・セディロ 654 37 9 悲劇の副作用 Fallout マーカス・ストークス 614 38 10 クリスマス気分 Christmas Spirit アロンソ・アルヴァレス＝バレダ 681 39 11 今を楽しむ Seize the Day サラ・ボイド 697 40 12 愚か者 Fools デヴィッド・グロスマン 703 41 13 父と息子のキャンプ Pinned ジョン・J・グレイ 722 42 14 コールセンターを奪回せよ The Taking of Dispatch 9-1-1 マーシャル・タイラー 763 43 15 エディの過去 Eddie Begins ロバート・M・ウィリアムズ・Jr. 684 44 16 逃してしまった人 The One That Got Away ミリセント・シェルトン 681 45 17 無力 Powerless クリステン・リーデル 699 46 18 次に待ち受けるもの What's Next? ジェニファー・リンチ 729

シーズン4 (2021年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 47 1 新しい非日常 The New Abnormal デヴィッド・グロスマン 719 48 2 分かち合う孤独 Alone Together デヴィッド・グロスマン 721 49 3 未来へようこそ Future Tense マリタ・グラビアク 677 50 4 不満の種 9-1-1, What's Your Grievance? ブレナ・マロイ 686 51 5 消防士バック Buck Begins ジャン・ターナー 684 52 6 不吉な言葉 Jinx ジャン・ターナー 673 53 7 近所付き合い There Goes the Neighborhood シャラ・ラジュ 640 54 8 限界 Breaking Point デヴィッド・グロスマン 627 55 9 予期せぬ出来事 Blindsided マーカス・ストークス 624 56 10 親の愛 Parenthood デヴィッド・グロスマン 596 57 11 緊急対応要員 First Responders ターシャ・スミス 612 58 12 宝探し Treasure Hunt デヴィッド・グロスマン 583 59 13 疑惑 Suspicion ブレナ・マロイ 593 60 14 生き残った者たち Survivors ロバート・M・ウィリアムズ・Jr. 635

シーズン5 (2021年-2022年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 61 1 パニック Panic ブラッドリー・ブッカー 508 62 2 絶望的な時間 Desperate Times ブラッドリー・ブッカー 545 63 3 必死の策 Desperate Measures ベン・ヘルナンデス・ブレイ 525 64 4 壊された家 Home and Away ブレナ・マロイ 525 65 5 プレッシャーに負けて Peer Pressure ジャクリン・セディロ 528 66 6 塀の中の9-1-1 Brawl in Cell Block 9-1-1 ポーラ・ハンジカー 520 67 7 過去という亡霊 Ghost Stories クリステン・ウィンデル 501 68 8 守るべきもの Defend in Place ジェームズ・ウォン 511 69 9 過ぎ去りし日々 Past Is Prologue マーカス・ストークス 537 70 10 クリスマスの贈り物 Wrapped in Red ブレナ・マロイ 539 71 11 監視の目 Outside Looking In シャーナ・ダギンズ 537 72 12 ボストン Boston ドワイト・リトル 497 73 13 あなたが怖いもの Fear-o-Phobia マーカス・ストークス 506 74 14 ただの偶然 Dumb Luck ジョン・J・グレイ 504 75 15 何かを逃す恐怖 FOMO マリタ・グラビーク 508 76 16 メーデー May Day ジャン・カルロス・コト 512 77 17 ヒーロー・コンプレックス Hero Complex マリタ・グラビーク 530 78 18 新たな出発 Starting Over クリステン・ウィンデル 555

シーズン6 (2022年-2023年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 79 1 勝負を始めよう Let the Games Begin ジャン・ターナー 482 80 2 衝突と学び Crash & Learn ジャン・カルロス・コト 456 81 3 身近に潜む悪魔 The Devil You Know スティーヴン・ツチダ 500 82 4 動物の本能 Animal Instincts マイケル・メディコ 490 83 5 住居侵入 Home Invasion マリタ・グラビーク 497 84 6 明日がある限り Tomorrow ポーラ・ハンジカー 515 85 7 呪われし者 Cursed クリステン・ウィンデル 509 86 8 あなたの夢は? What's Your Fantasy? マリタ・グラビーク 494 87 9 サンタアナの風 Red Flag ブレナ・マロイ 496 88 10 閃光 In a Flash ブラッドリー・ブッカー 495 89 11 向こうの世界 In Another Life ジャクリン・セディロジャン・ターナー 438 90 12 蘇生 Recovery ジョン・J・グレイ 441 91 13 複雑な思い Mixed Feelings ジハン・ムラド・バラー 448 92 14 パフォーマンス不安 Performance Anxiety シャーナ・ダギンズ 446 93 15 死と税金 Death and Taxes グレッグ・シロタ 453 94 16 なくした物の行方 Lost & Found ブレナ・マロイ 417 95 17 恋の予感 Love Is in the Air ジャン・カルロス・コト 448 96 18 誰かのために Pay It Forward ブラッドリー・ブッカー 432

シーズン7 (2024年) 第4話「バックのやきもち」は、リアリティ番組『バチェラー』とのクロスオーバー・エピソード 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 97 1 危機を回避せよ Abandon Ships ジョン・J・グレイ 493 98 2 絶体絶命 Rock the Boat ブラッドリー・ブッカー 542 99 3 転覆 Capsized ブラッドリー・ブッカー 553 100 4 バックのやきもち Buck, Bothered and Bewildered チャド・ロウ 476 101 5 知らない私 You Don't Know Me ブレナ・マロイ 461 102 6 花婿大脱走 There Goes the Groom ジョン・J・グレイ 428 103 7 過去の幻影 Ghost of a Second Chance ジェームズ・ウォン 439 104 8 ステップ9 Step Nine ジョン・J・グレイ 369 105 9 すべては灰に Ashes, Ashes クリスティン・カラフィアン 454 106 10 崩壊 All Fall Down ジョン・J・グレイ 519

脚注

外部リンク