『諧鐸』（かいたく）は、清代の沈起鳳（中国語版、しんきほう）撰の文言小説文言小説とは、宋代以後の中国小説史の上で、大きな比重を占めてはいなかったために、形態名が与えられていなかったこの分野に対し、前野直彬が仮に付けた呼称である。平凡社 中国古典文学大系 42 『閲微草堂筆記（抄） 子不語（抄） 他』 。解説 p.503 。集である。この作品は、『聊斎志異』の影響を受けて書かれた清代の志怪回帰的作品群の一つである。12巻122篇。
刊行年代としては、跋文の一つに乾隆56年（1791年）と記されたものが、また現存する刊本に乾隆56年刊と明記されたものがあり、これが原刻版の時期とされている前野直彬 中国古典文学大系 42、解説 p.515-517 。。
東京大学東洋文化研究所所蔵の「雙紅堂文庫長澤規矩也旧蔵書を保管。」に乾隆57年（1792年）刊本『諧鐸十二卷』1帙6冊が収蔵されている。影印
章節
日本語訳書 前野直彬 訳 『閲微草堂筆記 子不語 述異記 秋燈叢話 諧鐸 耳食録』平凡社〈中国古典文学大系 42〉、1971年 ISBN 978-4582312423。「諧鐸」122編中20篇の抄訳。
注・出典
関連項目 中国文学 志怪小説 伝奇小説 六朝から清末の文言小説 聊斎志異 子不語 閲微草堂筆記 述異記 (東軒主人) 秋燈叢話 耳食録 螢窓異草