とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉

『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』（とばりのかなたのせかいにてピーターのたましいのたび、原題: In Realms Beyond: Book One of the Peter Chronicles）は、アル・マイナーとラマ・シングの著作。チャネリングによるとされる。

概要ラマ・シングとは本書における高次元存在の呼称である『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』「ラマ・シングとは」より。ラマ・シング自身は名前や称号を必要としていないグループ（魂の集団）存在だが、便宜上その名を受け入れている。アル・マイナーは、本書の情報の源であるラマ・シングのチャネラーである。ラマ・シングと呼ばれている情報源は、アル・マイナーの属する魂の集団が目的としていることを実行する役割を担っている。またラマ・シングは、アルの教師であり、地球およびそれ以外の世界での過去性において一緒に働いてきたとも述べている『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』「ラマ・シングとは」より。

ラマ・シングによると、アル・マイナーを通じて情報を伝える目的は、「人間が自らの内に神を見出すよう促すこと、ただそれだけです『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』「本書でお伝えする情報について」より。」と言っている。また「本書でお伝えする口述情報が聴く人の意識を高めることができる、これこそが私たちの永遠の祈りであることを、どうぞ理解してください『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』「本書でお伝えする情報について」より。」そして、「この情報は、聴く人それぞれで理解が異なります。人は誰しも神の比類なき創造物であり、言葉や話をそれぞれの内で聴くもの。それゆへ各人の理解も異なるのです。だから言葉そのものにこだわるのではなく、それぞれの言葉の内にあるスピリット（霊）に耳を傾けてください『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』「本書でお伝えする情報について」より。」とも述べている。

さらに、「あなたが読もうとしているものは、アル・マイナーを通してラマ・シングが語った、死後のピーターの驚くべき人生の物語です。語られた言葉はほとんど逐語的であり、各章の冒頭の日付は、リーディングが行われた実際の日付です」と書かれている。

日本語訳の目次アル・マイナーからの献呈の辞ラマ・シングとは本書でお伝えする情報について私たちのチャネラーについて序文プロローグ　始まり第1章　漆黒の闇を超えて　1990年1月31日第2章　庭園の意識世界　1990年3月29日第3章　神について　1990年3月29日第4章　共同創造　1990年6月3日第5章　水晶研究者の意識世界　1990年6月4日第6章　マントについての理解　1990年8月7日第7章　内なる宇宙　1990年9月9日第8章　霊的受諾　1990年10月4日第9章　一つであること　1990年11月10日第10章　贈り物を分かち合うこと　1990年12月10日第11章　水晶の式典　1990年12月11日アル・マイナーとスーザン・マイナーからのお知らせアル・マイナーについて訳者紹介

著者アル・マイナー&ラマ・シング（Al Miner ＆ Lama Sing）

著作 In Realms Beyond: Book One of the Peter Chronicles (1990『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』には、原書の初版は1990年と書かれている。)

日本語訳『死後世界へのソウルガイド＆ナビゲーション：高次元存在ラマ・シングに聞く』金原博昭・志水真木訳、徳間書店、５次元文庫、2011年3月、『とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉』（電子書籍版・改題）金原博昭・志水真木訳、オリオン形而上学研究所発行、2013年10月

脚注

とばりの彼方の世界にて〈ピーターの魂の旅〉

Źródło i licencja