Durante un viaggio a Costantinopoli, nel 1459, nella regione della Macedonia, scoprì il Corpus Hermeticum, un testo sacro in greco, attribuito a Ermete Trismegisto.
Biografia Leonardo fu monaco e scrittore della corte dei Medici; fu incaricato da Cosimo de' Medici di reperire per suo conto antichi manoscritti in lingua greca e latina.
Durante un viaggio in Macedonia e nella regione di Costantinopoli, scoprì quattordici libri del Corpus Hermeticum, un testo greco attribuiti a Ermete TrismegistoAlessandra Tarabochia Canavero, Vorrei parlarti del cielo stellato: un viaggio tra filosofi e poeti, letterati e artisti alla scoperta dell'armonia, Simonelli Editore, Milano 1999, p. 48.. Il manoscritto scoperto da Leonardo era la copia originale appartenuta a Michele Psello, risalente all'XI secolo.
Ritornato a Firenze, il monaco consegnò il Corpus Hermeticum a Cosimo de' Medici, che non più tardi del 1463 incaricò Marsilio Ficino di tradurlo dal greco al latino.
Il Corpus Hermeticum rappresentò la fonte di ispirazione del pensiero ermetico e neoplatonico rinascimentale e dell'ermetismo filosofico. Oggi è conservato nella Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze.
Note
Bibliografia Ermete Trismegisto Corpo ermetico e Asclepio, SE edizioni, Milano 2006 Vittorio Spreti "Enciclopedia storico-nobiliare italiana" (6 voll.+appendici) 1932. Caterina Marrone, I geroglifici fantastici di Athanasius Kircher, Viterbo: Stampa Alternativa & Graffiti, 2002, p. 160 ISBN 88-7226-653-X.