LArmoriale delle città del primo e secondo Impero fornisce gli stemmi (immagini e blasonature) delle città del Primo Impero francese (1804-1815), del Secondo Impero (1852-1870) e del Regno d'Italia (1805-1814), in francese e in italiano.

Descrizione

Durante l'Ancien Régime esistevano in Francia quaranta città che godevano del privilegio esclusivo di essere rappresentate ufficialmente all'incoronazione reale dai loro sindaci. Queste città avevano il titolo di bonne ville, e portavano come segno distintivo, nei loro scudi, il capo di Francia. La Rivoluzione francese abolì quest'uso, per lo stesso motivo numerose città persero i loro blasoni che sfoggiavano il segno della regalità.

Il decreto del 17 maggio 1809 che rese alle città il diritto di ottenere uno stemma, i cui dettagli furono normati con la circolare ministeriale del 4 luglio 1809, precisò che per l'avvenire nessuna città o corporazione poteva avere un blasone che in seguito all'autorizzazione dell'Imperatore. Inoltre suddivise le città in tre classi e precisò, in rapporto agli stemmi, i segni distintivi di ciascuna classe.

Primo Impero francese

Bonnes villes

Le bonnes villes (con il rango di duca) portavano nel loro stemma un capo di rosso, caricato di tre api d'oro poste in fascia (Capo delle Bonnes Villes dell'Impero) e come ornamenti esteriori avevano una corona murale a sette merli, cimata da un'aquila nascente per cimiero, il tutto d'oro, sostenuto da un caduceo del medesimo, posato al di sopra del capo, e al quale sono sospesi due festoni in funzione di lambrecchini, l'uno a destra di quercia, l'altro a sinistra d'ulivo, di oro, annodati e legati con nastri di rosso.

Immagine Nome della città, del dipartimento, blasonatura e nome del Barone-Sindaco (Baron-Maire) Alessandria (Marengo) (Barone-Sindaco: Giulio Dionigi Baciocchi)

Ecartelé, au premier et quatrième d'azur au chateau sommé d'une tour crénelée de trois pièces, d'argent, chargé d'un M de sable; au deuxième et troisième d'or au griffon de sable armé et lampassé de gueles, sur le tout d'argent à la Croix alaisée de gueules, au chef des bonnes villes de l'Empire qui est de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Inquartato: nel 1º e 4º d'azzurro al castello cimato da una torre, merlata di tre merli, d'argento e murato di nero, caricato da una M [=Marengo] dell'ultimo; nel 2º e 3º d'oro al grifone di nero, armato e linguato di rosso; sul tutto d'argento alla croce scorciata di rosso. Al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Amburgo (Bocche dell'Elba) (Barone-Sindaco: Friedrich von Graffen)

D'argent à un château crénelé, donjonné de trois tourelles terminées en dôme, le tout de gueule, soutenu de sinople, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

D'argento, al castello merlato, torricellato di tre torrette culminate da cupole, il tutto di rosso, sostenuto di verde, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Amiens (Somme) (Barone-Sindaco: Augustin Debray)

D'azur au lierre d'argent, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

D'azzurro, all'edera d'argento, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Amsterdam (Zuiderzee) (Barone-Sindaco: Willem Joseph van Brienen van de Groote Lindt)

De gueules au pal cousu de sable chargé de trois flanchis d'argent, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di rosso, al palo cucito di nero caricato di tre crocette in decusse d'argento, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Angers (Maine e Loira) (Barone-Sindaco: Joseph François Joubert-Bonnaire)

De gueules a la clef d'argent, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di rosso, alla chiave d'argento, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Anversa (Deux-Nèthes) (Barone-Sindaco: Jan Steven Werbrouck)

De gueules au château a trois tours d'argent de cinq pièces, ouvert, ajouré et maçonné de sable, surmonté de deux mains appaumées, celle a dextre en bande, celle a senestre en barre d'argent, soutenu d'une rivière en fasce alaisée du même, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.Nouveau manuel complet du blason…, pag. 217

Di rosso, al castello a tre torri d'argento merlato di cinque pezzi, aperto, finestrato e murato di nero, sormontato da due mani appalmate, quella a destra in banda e quella a sinistra in sbarra d'argento, sostenuto da un fiume scorciato in fascia dello stesso, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Aquisgrana (Roer) (Barone-Sindaco: )

D'or au globe d'azur cerclé et croiseté du champ, cantonné de quatre alérions de sable, allumé de gueules, au chef de gueules à trois abeilles d'or.Nouveau manuel complet du blason…, pag. 218

D'oro, al globo d'azzurro cerchiato e crociato del campo, accantonato da quattro alerioni di nero, illuminati di rosso, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Besançon (Doubs) (Barone-Sindaco: Antoine Louis Daclin)

D'or au lion de sable, adextré et senestré d'une colonne de gueules, surmonté d'une croisette de sable, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.Société d'Émulation du Doubs et Archives de la Ville de Besançon

D'oro, al leone di nero, addestrato e sinistrato da due colonne di rosso, sormontato da una crocetta di nero, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Bordeaux (Gironda) (Barone-Sindaco: Jean-Baptiste Lynch)

De gueules, au château à cinq tourelles d'argent, pavillonnées et girouettées d'or, ajourées de sable; le château la porte ouverte du champ et surmontée d'une cloche de sable; le tout surmonté d'un lion passant d'or et soutenu d'une terrasse de sinople, chargée d'un croissant d'argent, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di rosso, al castello a cinque torrette d'argento, padiglionato e banderuolato d'oro, finestrato di nero; il castello, aperto con la porta sormontata da una campana di nero; il tutto sormontato da un leone passante d'oro e sostenuto da una terrazza di verde, caricata da un crescente d'argento, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Bourges (Cher) (Barone-Sindaco: Antoine Callande Clamecy)

Coupé au 1er de gueules, au dextrochère d'argent tenant une épée haute d'or, parti de sinople, à la gerbe d'or; au 2e d'azur, au bélier d'argent, passant sur une terrasse de sinople, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Semipartito troncato: nel 1º di rosso al braccio destro d'argento tenente una spada posta in palo d'oro; nel 2º di verde, al covone d'oro; nel 3º d'azzurro, all'ariete d'argento, passante su una terrazza di verde, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Brema (Bocche del Weser) (Barone-Sindaco: Heinrich Lampe)

D'or à la clef de sable posée en bande, le pennon vers le chef, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

D'oro, alla chiave di nero posta in banda, col congegno verso il capo, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Bruxelles (Dyle) (Barone-Sindaco: Charles de Mérode)

De gueules au saint Michel d'or terrassant le démon de même, armé et allumé de sable, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di rosso, al San Michele d'oro che atterra il diavolo dello stesso, armato e illuminato di nero, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Caen (Caen) (Barone-Sindaco: Jean-Baptiste d'Aigremont de Saint-Manvieu)

De gueules au château donjonné d'une tour crénelée d'or, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di rosso, al castello torricellato di una torre merlata d'oro, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia.

Nel 1809, la città di Caen richiese la concessione del seguente stemma:

troncato di azzurro e di rosso all'aquila d'oro attraversante sul tutto, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia.

Coupé d'azur et de gueules à l'Aigle d'or Brochant sur le tout, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or. URL consultato il 21-10-2009 Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) (Barone-Sindaco: Martial de Solagniat)

D'azur à une croix cousue de gueules cantonnée: aux I et IV d'un fer de lance d'or; aux II et III d'un écu d'or chargé d'un gonfanon de gueules franché de sinople, qui est d'Auvergne au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.Ruches et abeilles…, pag. 210

D'azzurro, alla croce cucita di rosso, accantonata: nel 1º e nel 4º da una punta di lancia d'oro posta in palo; nel 2º e 3º da uno scudo d'oro caricato di un gonfalone di rosso bordato di verde (che è d'Alvernia), al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Colonia (Roer) (Barone-Sindaco: Johann Jakob von Wittgenstein)

D'argent et de gueules de trois pièces, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or, qui est des bonnes villes de l'Empire.

Troncato inchiavato d'argento e di rosso di tre pezzi, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Digione (Côte-d'Or) (Barone-Sindaco: Pierre Bernard Ranfer de Bretenières)

Parti, au 1er d'azur, au cep de vigne d'or, à la bordure componée d'argent et de gueules; au 2e, bandé d'or et d'azur, à la bordure de gueules, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.. Firenze (Arno) (Barone-Sindaco: Emilio Pucci)

D'argent a la fleur d'iris terrassé au naturel, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

D'argento, al fiore di iris terrazzato al naturale, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Gand (Schelda) (Barone-Sindaco: Joseph Sébastien della Faille d'Assenede)

De sable a un lion d'argent languée et armé de gueules, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di nero, al leone d'argento, lampassato e armato di rosso, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Genova (Genova)

D'argent a la croix de gueules, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or..

D'argento, alla croce di rosso, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Ginevra (Lemano)

Parti, au 1) d'or à une demi-aigle bicéphale de sable, armée, languée et becquée de gueules mouvant de la partition et au 2) de gueules à une clé d'or contournée; au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Partito: il 1º d'oro, a una mezza aquila bicipite di nero, armata, lampassata e rostrata di rosso movente dalla partizione; il 2º di rosso, a una chiave d'oro rivoltata; al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Grenoble (Isère) (Barone-Sindaco: Charles Renauldon)

D'or aux trois roses de gueules, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or. URL consultato il 21-10-2009.

D'oro, a tre rose di rosso, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. La Rochelle (Charente Marittima) (Barone-Sindaco: Paul Garreau)

De gueules, au navire équipé d'argent, voguant sur une onde de sinople, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di rosso, al bastimento d'oro, fornito d'argento, vogante su un mare di verde, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. L'Aia (Bocche della Mosa)

D'or à la cigogne passante au naturel tenant dans son bec une anguille de sable, au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

D'oro, alla cicogna passante al naturale, tenente nel becco un'anguilla di nero, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Liegi (Ourthe)

De gueules au perron haussé, supporté par trois lions sur trois degrés, monté d'une pomme de pin, sommé d'une croix pattée, le tout d'or, accosté d'un L et G majuscules du même au chef de gueules chargé de trois abeilles d'or.

Di rosso, alla scalinata rialzata di tre gradini, sostenuta da tre leoni, culminata da una cupola a pigna, cimata da una crocetta patente, il tutto d'oro, accostata dalle lettere maiuscole L e G dello stesso, al capo di rosso caricato di tre api d'oro poste in fascia. Lilla (Nord) (Barone-Sindaco: Louis Marie Joseph de Brigode)