è un manga shōjo scritto da Michiko Yokote e disegnato da Pink Hanamori, pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha dall'agosto 2002 al marzo 2005.

Dal manga sono state tratte due serie anime, e , rispettivamente di 52 e 39 episodi, andate in onda in Giappone su TV Aichi dall'aprile 2003 al dicembre 2004.

In Italia l'anime è stato trasmesso, con il titolo Principesse sirene - Mermaid Melody, su Italia 1 dal 28 febbraio al 15 maggio 2007; la seconda serie, mantenendo lo stesso titolo, dal 18 settembre 2007 al 12 febbraio 2008. Il manga, invece, è stato pubblicato da Play Press (poi Play Media Company) da aprile a ottobre 2007 con lo stesso titolo dell'anime, ed è stato ripubblicato da GP Publishing dal luglio 2009 al febbraio 2010.

Un sequel del manga intitolato , con protagonista la figlia di Lucia, viene pubblicato da agosto 2021 su Nakayoshi di Kōdansha.

Il titolo Pichi Pichi è l'onomatopea del rumore della pinna di una sirena, ma significa anche "essere vivace"; Pitch sta per "tono" in inglese, che richiama il canto delle protagoniste. L'opera contiene molti elementi basati sulla celeberrima fiaba La sirenetta di Hans Christian Andersen.

Trama Prima serie Lucia Nanami, Principessa sirena dell'Oceano Pacifico del Nord, giunge sulla terraferma con il pinguino Hippo, suo compagno e aiutante, alla ricerca del ragazzo che ha salvato sette anni prima da un naufragio, del quale si era innamorata perdutamente e che potrebbe avere la sua preziosa perla senza cui non può cantare. Sulla terraferma, Lucia fa la conoscenza di Hanon Hosho, Principessa sirena dell'Oceano Atlantico del Sud, che diventa la sua migliore amica insieme a Rina Toin, Principessa sirena dell'Atlantico del Nord. Lucia ritrova la sua perla quando rincontra Kaito Domoto, che però, a causa dell'aspetto umano assunto dalla sirena, non la riconosce, e lei non può rivelargli la sua vera identità né il suo amore per lui perché altrimenti si trasformerebbe in schiuma di mare.

Mentre il legame tra Lucia e Kaito si fa sempre più intimo, gli oceani sono gravemente minacciati: aiutato dalle Dark Lovers e dalle Black Beauty Sisters, Gaito (rivelatosi fratello di Kaito), membro e capostipite della famiglia dei Panthalassa, devasta i regni delle sette Principesse sirene per impossessarsi delle loro perle e governare i fondali marini. Il compito di Lucia e le sue amiche è quello di riunire tutte e sette le principesse e invocare la leggendaria Regina dei Mari, l'unica in grado di fermarlo. Grazie alle loro perle, le Principesse possono trasformarsi in cantanti e combattere i nemici con il potere della loro voce.

Seconda serie Kaito parte per un viaggio alle Hawaii, ma qui, a causa di un incidente mentre fa surf, perde la memoria e viene soccorso da una ragazza con problemi di salute di nome Mikaru Amagi, che si innamora di lui. Tornato a casa con lei, il ragazzo recupera i ricordi, a parte quelli riguardanti Lucia e le Principesse sirene, che intanto aspettano la nascita della nuova Principessa sirena dell'Oceano Indiano, Seira; tuttavia, l'angelo Mikeru cattura l'anima della principessa prima che nasca. Lucia, aiutata dalle altre Principesse sirene, deve recuperarne i frammenti, ma anche fare in modo che Kaito si ricordi del suo amore per lei e non s'innamori di Mikaru.

Personaggi

Doppiata da: Asumi Nakata (ed. giapponese), Elisabetta Spinelli / Denise Misseri (canto) (ed. italiana) La principessa sirena dell'Oceano Pacifico del Nord, custodisce la Perla Rosa e torna sulla terraferma per ritrovarla: anni prima, infatti, l'aveva lasciata a un bambino, Kaito, il quale aveva quasi perso la vita in seguito a un naufragio e del quale Lucia si era innamorata. Ritrovando la perla, scopre di potersi trasformare in un'idol tramite lo Shell Locket con la formula . Giovane e ingenua, non può svelare a Kaito che è lei la sirena che l'ha salvato perché altrimenti si trasformerebbe in schiuma di mare. È nata il 3 luglio.

Doppiata da: Hitomi Terakado (ed. giapponese), Patrizia Mottola / Francesca Daprati (canto) (ed. italiana) La principessa sirena dell'Oceano Atlantico del Sud, custodisce la Perla Blu. È arrivata sulla terraferma prima di Lucia, dopo essere scampata all'attacco che Gaito mosse contro il suo regno. Con Lucia stringe subito una forte amicizia, e si diverte molto a stuzzicarla. È testarda ed energica, nonché amante della moda. Può trasformarsi in un'idol tramite lo Shell Locket con la formula Letteralmente significa "Voce di Perla Acquamarina!", ma in italiano è stato tradotto come "Voce di Perla Blu!" nell'anime e come "Voce di Perla Azzurra!" nel manga.. Nella prima serie si innamora di Taro Mitsuki, un professore della sua scuola, ma visto che lui pensa ancora alla sirena incontrata in India, Sara, la ragazza decide di farsi da parte. Nella seconda serie si innamora di Shirai, che ricambia sinceramente i suoi sentimenti. È nata il 24 maggio.

Doppiata da: Mayumi Asano (ed. giapponese), Emanuela Pacotto / Elisabetta Cavalli (canto) (ed. italiana) La principessa sirena dell'Oceano Atlantico del Nord, custodisce la Perla Verde. Arriva sulla terraferma per vendicarsi di Gaito, che ha catturato la sua cara amica Noel. Può trasformarsi in un'idol tramite lo Shell Locket con la formula . Ha un carattere chiuso e scontroso, e non accetta subito di diventare amica di Lucia e Hanon, né di combattere insieme a loro. Inoltre, non crede nell'amore e nelle relazioni e afferma di volerne stare lontana. Tuttavia, durante il corso della serie si ammorbidisce e nella seconda serie inizia a provare dei sentimenti, ricambiati, per Masahiro. È nata il 2 settembre.

Doppiato da: Daisuke Kishio (ed. giapponese), Simone D'Andrea (ed. italiana) Il ragazzo salvato da Lucia sette anni prima durante un naufragio, che si è innamorato della sirena e ha custodito gelosamente la Perla Rosa fino a quando non torna in possesso della legittima proprietaria. Si scopre essere il Principe degli Abissi e fratello gemello di Gaito, appartenente all'antica famiglia dei Panthalassa. S'innamora di Lucia anche da umana e nel corso della prima serie si rende conto che è lei la sirena che lo salvò.

Manga Il manga, composto da 33 capitoli, è stato pubblicato sulla rivista Nakayoshi dall'agosto 2002 al marzo 2005 e successivamente è stato serializzato in 7 tankōbon per conto della Kōdansha, pubblicati tra il marzo 2003 e l'aprile 2005. Nell'ultimo volume sono contenute tre storie extra ambientate dopo il capitolo finale della serie: Hoshi furu umi no serenade che parla della storia tra Hippo e Yuri, The winged message che tratta di Rihito e Mikaru, e Soshite, mirai e no Super Love Songs! incentrata su Lucia e Kaito. Infine le tre storie autoconclusive: Moonlight Goddess Diana, Cherry♥Blossom e Spogliati per me; ognuna ha come protagonisti due adolescenti uguali identici a Lucia e Kaito, ma con nomi e situazioni differenti rispetto alla storia principale.

In Italia è stato pubblicato dalla Play Press (poi Play Media Company) da aprile a ottobre 2007 con lo stesso titolo dell'anime, ed è stato ripubblicato dalla GP Publishing a partire da luglio 2009 fino al febbraio 2010 con senso di lettura ribaltato rispetto all'originale. Una nuova edizione, che si rifà alla ristampa giapponese del 2022, è stata pubblicata da Star Comics in 3 volumi il 6 febbraio 2024. È arrivato anche a Taiwan da Ever Glory Publishing, a Hong Kong da World Press, in Corea del Sud da Haksan Culture Company, negli Stati Uniti da Del Rey, in Francia da Kurokawa, in Germania da Heyne, in Finlandia da Egmont e in Thailandia da Bongkoch.

Volumi

Sequel Un sequel, dal titolo Pichi Pichi Pitch - aqua, con protagonista la figlia di Lucia, è serializzato sempre su Nakayoshi dall'agosto 2021 e successivamente raccolto in tankōbon per conto della Kōdansha, pubblicati dal 13 gennaio 2022.

Anime

L'anime, prodotto da Actas e SynergySP, è formato da due serie, trasmesse su TV Aichi e TV Tokyo: la prima Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch conta 52 episodi, andati in onda dal 5 aprile 2003 al 27 marzo 2004 e copre i primi venti capitoli del manga; la seconda Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure di 39 episodi, andati in onda dal 3 aprile al 25 dicembre 2004 e copre dal capitolo 21 al 30. È stato successivamente raccolto in 14 DVD la prima serie e 11 la seconda.

In Italia è stato acquistato da Mediaset e trasmesso su Italia 1, con la prima serie dal 28 febbraio al 15 maggio 2007 e la seconda dal 18 settembre 2007 al 12 febbraio 2008. Il doppiaggio è stato curato da Merak Film, la direzione del doppiaggio è di Loredana Nicosia e i dialoghi italiani sono di Paola Zampolli, Marina Attilio, Bianca Maria De Rossi, Manuela Scaglione e Adriana Libretti. Le due serie sono state poi raccolte in 31 DVD pubblicati dalla Hobby & Work.

Differenze con il manga Il manga contiene molto fanservice e situazioni erotiche (anche se mai serie, ma umoristiche) rispetto all'anime. L'anime è molto più lungo del manga, presentando diversi episodi filler, ma non narra la sua stessa conclusione. Nel manga Kaito si innamora di Lucia da umana molto più apertamente e più in fretta, dimenticando presto la Lucia sirena, mentre nell'anime rimane confuso sui suoi sentimenti fino alla scoperta finale. Nel manga Nikora possiede il bagno pubblico ; nell'anime invece un albergo, il . All'inizio di ogni concerto, le Principesse Sirene dicono , mentre alla fine , seguito da . Nel manga ogni principessa ha una propria frase simbolo alla fine di ogni concerto: per Lucia è "Love Shower Pitch!", per Hanon , per Rina e per Caren . Nel manga Gaito conosce le sembianze umane di Lucia, visto che la incontra di persona mentre è in incognito sulla terraferma, mentre nell'anime non è dato saperlo. Nell'anime non compare l'ancella di Sara, sua guardiana sin dall'infanzia che spinse Taro a lasciarla e in seguito rimase al suo fianco anche quando Sara si votò al male; al contrario nel manga a non comparire è il compagno di Nikora, Maki. Nel manga Noel si fa rapire due volte, una per salvare Rina da Gaito e una per salvare Caren da Mikeru. Nell'anime, invece, non si sacrifica per salvare la sorella. Nel manga Coco ha una storia più approfondita con Sara, dato che conosceva il suo amore segreto per Taro. Quando Sara impazzì di dolore, riversò la furia sull'amica per non averla aiutata, distruggendo il suo regno e facendola poi imprigionare da Gaito. Nel manga lo scontro finale tra Kaito e Gaito è assai più violento, dato che Kaito viene ferito più volte dal fratello con una spada e perde molto sangue. Nel manga Yuri ritorna in vita del tutto e Hippo promette di restare per sempre con lei una volta conclusa la missione delle sirene. Nell'anime le Black Beauty Sisters dimostrano molta più fedeltà a Mikeru che nel manga, in cui guardano il proprio tornaconto. Nel manga Masahiro, il fidanzato di Rina, appare prima della sconfitta di Gaito, al contrario dell'anime, dove appare solamente dalla seconda serie. Nell'anime, che si ferma al capitolo 30 del manga, non viene narrato quando Lucia diventa la Regina dei Mari.

Sigle Sigla di apertura , di Miyuki Kanbe (ep. 1-28) Rainbow Notes♪, di Miyuki Kanbe (ep. 29-52) Before the Moment, di Eri Kitamura (seconda serie ep. 1-39 [53-91])

Sigla di chiusura , di Asumi Nakata (ep. 1-28) , di Asumi Nakata, Hitomi Terakado e Mayumi Asano (ep. 29-52) , di Asumi Nakata, Hitomi Terakado e Mayumi Asano (seconda serie ep. 1-39 [53-91])

Sigla di apertura e di chiusura italiana