Jean Baisnée, né le à Pont-Hébert (Manche) et mort le aux Angles (Gard)., est un professeur de lettres, fonctionnaire, écrivain et traducteur français.
Biographie Après avoir enseigné à l'étranger comme professeur agrégé de lettresIl a notamment enseigné au Lycée Moulay Youssef à Rabat et au Lycée Chateaubriand de Rome., notamment au lycée Moulay-Youssef de Rabat en 1964., Jean Baisnée travaille dans le réseau culturel français, où il est notamment directeur de l'Institut français de Cracovie durant l'état de siège en Pologne, de 1981 à 1984Citation : http://www.forumeco.com/Patrick-Penot-portrait-800 Jean Baisnée : Un homme d’une grande simplicité, à l’écoute des autres, totalement doué pour le bonheur..
Il a été coordonnateur multilatéral à la direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques au ministère français des Affaires étrangèreshttp://whc.unesco.org/archive/1989/cc-89-conf013-6e.pdf et président de l'association des Centres de jeunes et de séjours du Festival d'Avignon (réseau des Céméa)L'Avant-scène théâtre, . À ce titre, il intègre en 2005 le conseil d'administration du Festival en tant que personnalité qualifiée..
Distinction Le , il a été élevé au rang de chevalier de l’ordre Polonia Restituta par l’ambassadeur de Pologne à Paris ; article paru dans Tygodnik Powszechny, , 12 décembre 2021..
Publications Articles « La haine de la démocratie », dans Revue Humanitaire, Logique d'urgence et pérennité, Recension de Jacques Rancière, La haine de la démocratie, La Fabrique Éditions, 2005.. « En bref, dernières nouvelles du monde », dans Revue Humanitaire, Humanitaires contre alters ?, automne-hiver 2006[http://www.medecinsdumonde.org/fr/content/download/6728/53623/file/RevueHumanitaireN15.pdf Recension de Jean-Paul Marthoz, Et maintenant le monde en bref. Les médias et le nouveau désordre mondial, préface de Bernard Kapp, GRIP et Éditions Complexe, 2006.. Glosy po śmierci Jerzego Turowicza, Hommages à Jerzy Turowicz in Tygodnik Powszechny, .. Ouvrages divers Édition de Les Caprices de Marianne et Le Chandelier d'Alfred de Musset, Bordas, 1964, 1980.
Traductions de l'italien Cristina Comencini, La Bête dans le cœur, Denoël, 2007 . Cristina Comencini, Jeux doubles.. Cristina Comencini, Quand la nuit, Bernard Grasset, 2011 Le Livre de poche, 2012 .. Antonio Pennacchi, Mon frère est fils unique - ou La vie déréglée d'Accio Benassi, Le Dilettante, 2007, .. Luigi Luca Cavalli-Sforza, La Science du bonheur : les raisons et les valeurs de notre vie, Éditions Odile Jacob, 1998 LGLDM ..
Notes et références Notes
Références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Agrégé de lettres Catégorie:Traducteur français du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'italien vers le français Catégorie:Personnalité liée à Cracovie Catégorie:Chevalier de l'ordre Polonia Restituta Catégorie:Naissance en août 1931 Catégorie:Naissance dans la Manche Catégorie:Décès en juillet 2021 Catégorie:Décès dans le Gard Catégorie:Décès à 89 ans