Juan Vicente Piqueras Salinas, né le à (Los Duques, Requena, est un poète espagnol. Il a également travaillé comme animateur de radio, acteur, scénariste, traducteur, sous-titreur, professeur d'espagnol pour étrangers et directeur d'études à l'Institut Cervantes.
Biographie Juan Vicente Piqueras nait à , petit village de la commune de Requena dans la province de Valence qui compte aujourd'hui une centaine d'habitants. Il y vit jusqu'à ses 16 ans. Il est diplômé en philologie hispanique à l'Université de Valence. Il fonde Radio Requena en 1984, qu'il a ensuite dirigé et animé.
Durant l'année scolaire 1985-1986, il est professeur de langue espagnole au lycée français Château de Chamousseau à Villedieu-sur-Indre, proche de l'Indre, au sud de la Loire. Il y rédige ses livres et . Entre 1988 et 2007 il vit à Rome, où il est professeur de l'Institut Cervantes et travaille comme traducteur, doubleur et sous-titreur de films italiens vers l'espagnol. De 2007 à 2012 il a résidé à Athènes où il fut Directeur d'études à l'Institut Cervantes. De 2012 à 2017 il vit à Alger. À partir de 2017 il est directeur d'études à l'institut Cervantes de Lisbonne puis il part en Jordanie en 2019 où il vit depuis lors.
Récompenses Prix José Fer, pour (1991) Prix Antonio Machado, pour (1999) Second prix de la Ville de Melilla, pour (2003) Prix de la Crítica valenciana et Prix du Festival internacional de Medellín (Colombie), pour (2006) Prix Jaén de poesía, pour (2010) Prix Manuel Alcántara, pour (2012) Prix Fondation Loewe, pour (2012) Prix de Poésie Hermanos Argensola, pour (2022) Prix National de Poésie de la Ville de Lucena Lara Cantizani, pour (2023)
Œuvres , dans , n.º 424 (1985) (Stella, Italie, 1987) (Université populaire de San Sebastián de los Reyes, 1992) (Hiperión, 1999) (Ayuntamiento de Lucena, 2004) (Visor, 2004) (Empirià, Italie, 2005) (Hiperión, 2006) (Diputación de Málaga, 2007) (Hiperión, 2011) (Difusión, 2012) (Visor, 2012) (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2015) (Renacimiento, 2016) (21ventiúnversos, 2016) (Fundación José Manuel Lara, 2017) (Ayuntamiento de Lucena, 2017) (Pepitas de calabaza, 2019) (Renacimiento, 2019) (Visor, 2022) (Reino de Cordelia, 2023)
Traductions de Tonino Guerra (Universidad Popular José Hierro, 2002) , de Izet Sarajlić (Ayuntamiento de Lucena, 2003) , de Ana Blandiana (Juan de Mairena Editores, 2007) , de Kostas Vrachnós (Juan de Mairena Editores, 2008) , de Tonino Guerra (Ediciones La Palma, 2008) , de Elisa Biagini (Juan de Mairena Editores, 2010) , de Kostas Vrachnós (Point de Lunettes, 2014) , de Cesare Zavattini (Bartleby Editores, 2016)
Références
Liens externes
Catégorie:Écrivain de langue espagnole