pienoiskuva|Albertina Ivanova vuonna 2012 Virossa HeadRead-kirjallisuusfestivaalin vieraana Albertina Petrovna Ivanova (mar. ja ; 11. elokuuta 1954 Šoidum, Marin tasavalta) on tunnetuimpia niittymarin kielellä kirjoittavia runoilijoita.
Elämä Albertina Ivanova syntyi vuonna 1954 virkamiesperheen lapsena Marin tasavallan itäosassa Kuženerin alueella. Koulun jälkeen hän aloitti opintonsa Kazanin yliopistossa ja työskenteli sitten vuoden ajan toimittajana. Vuonna 1972, kun Marin valtionyliopisto Joškar-Olassa avasi ovensa, hän siirtyi sinne opiskelemaan venäjän kieltä ja kirjallisuutta.
Vuodesta 1978 lähtien Ivanova työskenteli Marin radion toimittajana ja kirjeenvaihtajana, vuodesta 1983 alkaen Ontšyko-lehden toimittajana. Vuosina 1986–2003 hän toimi päätoimittajana ja johtajana Marinmaan kustantamossa, ja vuodesta 2003 lähtien hän johti Izdatelski dom -kustantamoa. Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäseneksi Ivanova otettiin vuonna 1983.
Tuotanto Ensimmäiset runonsa Ivanova julkaisi vuonna 1970 paikallislehdessä, ja hänen ensimmäinen oma runokokoelmansa Ketšan erdene (’Aurinkoisena aamuna’) ilmestyi 1976. Sittemmin hänen runojaan on ilmestynyt sekä kirjoina että lukuisissa aikakausjulkaisuissa. Venäjänkielinen käännösvalikoima Korotkoje leto (’Lyhyt kesä’) ilmestyi Moskovassa 1984, Virossa hänen tuotantoaan, kolmen muun marilaisen naisrunoilijan ohella, on esitellyt Arvo Valton käännöskokoelmassa Neli marilannat (’Neljä maritarta’), suomeksi hänen runojaan on ilmestynyt Leena Laulajaisen ja Svetlana Hämäläisen toimittamassa marilaisen naislyriikan antologiassa Vaahterat palavat.
Ivanovan runoutta on luonnehdittu kieleltään kirkkaaksi ja vilpittömäksi, vakuuttavan lyyriseksi ja laululliseksi. Moniin hänen teksteistään on sävelletty suosittuja lauluja. Hänet mainitaan usein yhtenä tunnetuimmista marilaisista runoilijoista.
Albertina Ivanova on kääntänyt mariksi venäläistä sekä Venäjän suomalais-ugrilaisten kansojen runoutta ja proosaa.
Lähteet
Luokka:Vuonna 1954 syntyneet Luokka:Marilaiset henkilöt Luokka:Runoilijat Luokka:Elävät henkilöt