Homeerinen hymni Afroditelle () on Afroditelle omistettu antiikin kreikkalainen hymniruno, joka on kuudes niin kutsutuista homeerisista hymneistä.West, Martin L.: ”Homeric Hymns: Introduction”. Teoksessa Homeric Hymns 2003, s. 3–22.
Historia
Hymni Afroditelle on toinen Afroditelle omistetuista kolmesta homeerisesta hymnistä ja esiintyy kokoelmassa heti pidemmän Hymnin Afroditelle eli viidennen homeerisen hymnin jälkeen. Kolmas Afroditelle omistettu hymni on kymmenes hymni.
Se, että hymni korostaa Afroditen asemaa Kyproksella, viittaa siihen, että se olisi esitetty saarella; erään ehdotuksen mukaan kyseessä olisivat olleet Palaia Pafoksessa jumalattaren kunniaksi vietetyt juhlat. Hymnissä on nimenomainen viittaus rapsodiseen kilpailuun, jonka runoilija toivoo voittavansa, mikä kertoo sen esityskontekstista.
Sisältö
Hymni Afroditelle käsittää 21 heksametrisäettä.Hymni Afroditelle 1–21. Siinä on tyypillisempi hymninen rakenne kuin viidennessä hymnissä, ja se myös ylistää jumalatarta paljon suoremmin. Hymni ylistää kaunista ja kultakruunuista Afroditea, jonka valtapiiri on Kypros. Länsituuli kuljetti hänet vaahdosta meren yli saarelle, missä horat ottivat hänet iloisesti vastaan, pukivat hänet taivaallisiin vaatteisiin ja koristivat kruunulla, koruilla ja kaulaketjuilla. Koristeltuna he veivät hänet jumalten luo, jotka ihailivat hänen kauneuttaan ja toivoivat saavansa hänet puolisokseen. Lopuksi runoilija tervehtii jumalatarta, pyytää voittoa kilpailussa ja lupaa muistaa häntä ja laulaa myös toisen laulun.
Lähteet
Kirjallisuutta Suomennos
Afroditelle. Teoksessa
Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia
To Aphrodite. Teoksessa
Aiheesta muualla
Εἰς Ἀφροδίτην. Wikiaineisto. Hymn 6 to Aphrodite. Perseus. Hymn 6 to Aphrodite. Perseus. Homeric Hymn to Aphrodite 2. ToposText. To Aphrodite. Theoi Greek Mythology.
Luokka:Homeeriset hymnit