Helmi : Kristinuskon totuudesta () on idän apostolisen kirkon piispan Abdisho bar Berikhan kirjoittama syyrialaiskristillinen teos 1200-luvulta.
Teos on luonteeltaan pienoisdogmatiikka, ja on kirjoitettu aikana jolloin idän apostolinen kirkko oli vielä kristikunnan suurin, ulottuen Intiaan ja Kiinaan saakka ja edustaen enemmistöä kristityistä nykyisen Iranin ja Irakin alueella.Jouko N. Martikainen: Lukijalle. Helmi : Kristinuskon totuudesta, s. 7-23
Mar Abdisho oli kirkkonsa viimeinen suuri teologi ennen Timur Lenkin aikana tapahtunutta kirkon romahdusta. Teos torjuu syytöksen nestoriolaisuudesta ja siitä ilmenee, että syyrialainen terminologia poikkeaa sekä latinalaisesta että kreikkalaisesta. Khalkedonilaiset ja "nestoriolaiset" ovat yksimielisiä siitä, että Kristuksessa on kaksi luontoa ja yksi persoona. Sen sijaan qnoma-termin vaikean käännettävyyden vuoksi kysymys mutkistuu. Kirja jakaantuu viiteen osaan: Jumalasta, Luomisesta, Kristuksessa avautuvasta pelastustaloudesta, Sakramenteista, ja Tähyämisestä niihin asioihin, jotka ennakoivat tulevaa maailmaa. Teoksen sakramenttiopetus poikkeaa läntisestä perinteestä. Seitsemästä sakramentista merkittävin on pappeus ja sakramentteihin kuuluu "pyhä hapatus" ja "eläväksi tekevä ristin merkki".Emil Anton: Abdisho bar Berikha (2018). Helmi: Kristinuskon totuudesta TA Vol. 125 Nro 5 (2020) s. 462-464
Virike teoksen suomentamiseen on tullut ekumeenisesta vuorovaikutuksesta Suomeen Oulun seudulle muuttaneidem assyrialaiskristittyjen kanssa.Jouko N. Martikainen: Lukijalle. Helmi : Kristinuskon totuudesta, s. 7-23
Lähteet
Suomennos Abdisho bar Berikha: Helmi. Kristinuskon totuudesta. Suom. Jouko M. V. Heikkinen ja Jouko N. Martikainen. Suomen evankelis-luterilainen rukousveljestö 2018.
Aiheesta muualla The Jewel Wikisource The Book of Marganitha Internet Archive
Luokka:Kirjat kristillisestä teologiasta ja uskonnonfilosofiasta Luokka:Idän assyrialainen kirkko Luokka:1200-luvun kirjat