Luigi Lunari (3. tammikuuta 1934 Milano – 15. elokuuta 2019) oli italialainen näytelmäkirjailija, kielenkääntäjä, esseisti ja elokuvakäsikirjoittaja. Hänen tunnetuimpia näytelmiään on Tre sull’altalena, joka on käännetty kymmenille kielille.
Ura Luigi Lunari opiskeli oikeustieteitä Milanossa ja Lontoossa sekä lisäksi säveltämistä ja orkesterin johtamista. Hän työskenteli Milanon Piccolo Teatrossa 1961–1982 Paolo Grassin ja Giorgio Strehlerin kanssa ja oli mukana kokemassa teatterin murrosta 1900-luvun jälkipuoliskolla. Lunari oli monipuolinen kirjailija ja hän käsikirjoitti useita menestyneitä televisiosarjoja, kuten Dedicato a un bambino, Accadde a Lisbona ja Le cinque giornate di Milano. Hänen teatterikäsikirjoituksiaan ovat muun muassa Il Senatore Fox (1979), Tre sull’altalena (1990), Nel nome del Padre (1996), Sotto un ponte, lungo un fiume (2004) ja Tutto per bene (2014). Lisäksi Lunari kirjoitti romaaneja ja esseitä.
Lunari käänsi muun muassa Lewis Carrollin lastenkirjan Alice nel paese delle meraviglie (2013). Lunari käänsi myös William Shakespearen ja Bertolt Brechtin tekstejä.
Lähteet
Luokka:Italialaiset elokuvakäsikirjoittajat Luokka:Italialaiset esseistit Luokka:Italialaiset kielenkääntäjät Luokka:Italialaiset näytelmäkirjailijat Luokka:Vuonna 1934 syntyneet Luokka:Vuonna 2019 kuolleet