pienoiskuva|Raija Sironen käännöstyön ääressä kesällä 2023. Raija-Liisa Sironen on saksan ja ranskan kielen opettaja ja suomentaja.
Suomentanut vuodesta 1983 lähtien teoreettisia artikkeleita kirjoittajilta kuten Michel Foucault, Pierre Bourdieu ja Bertolt Brecht. Niitä on julkaistu lehdissä sekä artikkelikokoelmissa.
Suomennetut teokset Wolfgang Schivelbusch, Nautintoaineiden kulttuurihistoria. Otava, 1986. Jälkisanat Pasi Falk. Walter Benjamin, Messiaanisen sirpaleita. Kirjoituksia kielestä, historiasta ja pelastuksesta. Kansan Sivistystyön Liitto ja Tutkijaliitto, 1989 (2. painos 2024). Thomas Ziehe, Uusi nuoriso. Epätavanomaisen oppimisen puolustus. Vastapaino, 1991, (2. painos 1992). Yhdessä Jussi Tuormaan kanssa. Roland Barthes, Tekstin hurma. Vastapaino, 1993. Jälkisanat Erkki Vainikkala. Theodor W. Adorno, Minima Moralia. Ajatuksia särjetystä elämästä. Vastapaino, 2024. Yhdessä Erkki Vainikkalan kanssa. - Teos oli vuoden 2025 J. A. Hollo suomennospalkintoehdokkaana.
Lähteet
Luokka:Suomalaiset opettajat Luokka:Suomentajat Luokka:Elävät henkilöt Luokka:Syntymävuosi puuttuu