Tässä luettelossa on esitetty suomalaisten näyttelijöiden tekemiä äänirooleja.
R Raili Raitala
Raili Raitala on suomalainen näyttelijä.
{| class="wikitable" |- ! Vuosi ! Elokuva / televisiosarja ! Rooli |- | rowspan=2|2008 || Takapihan poppoo || Ruusa |- | Cheetah Girls || Gita |- | rowspan=3|2009 || My Little Pony - Movie || Tooraloora |- | Barbie ja merenneidon tarina || Fallon |- | High School Musical – Argentina || Valeria |- | rowspan=7|2010 || Barbie ja keijujen salaisuus || Raquelle |- | Tinga Tinga tarinat || Tickbird |- | Leijulaakso || Dii Lai |- | INK - Ihmenappuloiden kerho || Trixie |- | Ryhmymaan kristalli || Gwendolyn |- | Go, Diego, Go || Klick - kamera ja muita hahmoja |- | Liisa Ihmemaassa || Valkoinen Kuningatar |- | rowspan=6|2011 || Barbie: Life in the Dreamhouse || Nikki |- | Pokémon: Black and White || tunnusmusiikin esittäjä |- | Rio || Linda |- | Pentujengi aarrejahdissa || Ubasti |- | Pokémon || ”Tää on se hetki” -laulun laulaja, sivuäänet |- | Lumomaa || Myrkky |- | rowspan=8|2012 || Vuokon ja Janin pieni valtakunta || Jani |- | 1001 yön tarinoita || Tunnusmusiikin esittäjä |- | Monster High || Cleo de Nile, Twyla Boogeyman, Robecca Steam (jakso ”Uudenvuodenkammo”, ”Aavetanssi” ja ”Angry Ghouls”), Iris Clops, sivuäänet |- | Helinä-keiju ja siipien salaisuus || Talvililja |- | iCARLY || Tunnusmusiikin esittäjä, useita hahmoja |- | Kaunotar ja monsteri || Lucille |- | Beverly Hillsin hienostohauva 1-3 || Rachel |- | BeyWheelz || Nicole Spears |- | rowspan=12|2013 || Pikku-Bill || Kiku |- | Karvinen || Minerva |- | Winx Club || Tecna, Darcy, Lemmy, Serena |- | Bubble Guppies || Deema |- | Auttajat || Raji, Hämppis, Gekko, Hiirikuningas |- | Jenni || Helen, Hetty, Stephanie |- | Legends of Chima || Crooler, Rinona |- | Fish Hooks - Koukussa || Merituula |- | Tarzan || Jane Porter |- | Frozen – huurteinen seikkailu || Peikkonainen |- | Mansikkamarja || Kinkeri |- | Joutsenprinsessa – A Royal Family Time || Odette |- | rowspan=3|2014 || Rio 2 || Linda |- | Madagascarin pingviinit || Eva |- | My Little Pony: Rainbow Rocks || Adagio Dazzle |- | 2014–2015 || Lego Ninjago || P.I.X.A.L., Selma, Camile, Bansha, sivuäänet |- | 2015 || Gumballin mieletön maailma || Carrie Krueger |- | 2015–2016 || Glitter Force || April |- | 2015– || My Little Pony: Ystävyyden taikaa || Countess Coloratura/Rara, Autumn Blaze, sivuäänet |- | 2016 || Ratchet & Clank || Elaris |- | 2016–2017 || Lego Star Wars: The Freemaker Adventures || Naare, Hera Syndulla, sivuäänet |- | rowspan=3|2017 || Beauty and the Beast – Kaunotar ja hirviö || Plumette |- | Glitter Force Doki Doki || Regina |- | My Little Pony: Elokuva || Tempest Shadow |- | 2018 || Suuri karkinpudotuspäivä || Katariina Proppu |- | 2018– || Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä || Mia |- | rowspan=4|2019 || Aladdin || naiskuoro |- | Toy Story 4 || Gabby Gabby |- | Spirit – Vapauden kutsu: Spirit joulumielellä || Sally Jessup |- | ’’ Alexa & Katie’’ || lori |- | 2019–2020 || She-Ra: Mahdin prinsessat || Loitsutar (5. kausi), Sarvipäinen konna |- | 2020 || High School Musical: The Musical: The Series || neiti Jenn |- | 2020 || Pekka Töpöhäntä (vuoden 2020 elokuva) || sivuäänet |- | 2021 || Star Wars: Visions || Rosvopäällikkö, Kylänvanhin (”Kaksintaistelu”), K-344 (”Tatooinen rapsodia”), Am (”Kaksoset”), Saku (”Kylämorsian”), Ocho (”Lop ja Ocho”), Misa (”Akakiri”) |- | 2023 || Star Wars: The Bad Batch || Emerie Karr (2. kauden jaksot 14–16), tohtori Scalder (2. kauden jaksot 14–16), senaattori Riyo Chuchi |- | 2024 || Pokémon: Taivaanranta – Sarja || Roy |- | 2026 ||The Doomies|| Jenny
Tommi Raitolehto
Tommi Raitolehto on suomalainen näyttelijä.
Vuosi Elokuva Rooli 1996 Space Jam Bill Murray 2001 Atlantis – kadonnut kaupunki Vinny Santorini 2003 Atlantis – Milon paluu
Juhani Rajalin
Juhani Rajalin on suomalainen teatterinäyttelijä ja ääninäyttelijä.
Vuosi Elokuva / sarja / peli Rooli 2000 Mambo Virtanen kertoja 2004 Jeesus ja Josefine Jesper (jaksot 8 ja 10), kertoja, gladiaattoriopettaja, Jeesuksen psykiatri, sivuäänet 2007 Harry Potter ja Feeniksin kilta Sirius Musta 2007–2008 Animalia Livingstone 2008 Narnian tarinat: Prinssi Kaspian Lordi Sopespian 2008– Karvinen sivuäänet 2008 (2007) Doctor Strange: The Sorcerer Supreme Mordo 2009 Dinojuna sivuäänet 2009 Ratchet & Clank: A Crack in Time Kenraali Alister Azimuth 2009– Iron Man: Armored Adventures Obadiah Stane2010 Liisa Ihmemaassa sivuäänet Megamind Itse ilkimys Fred Alfa ja Omega Patu 2010–2011 Pokémon DP: Galactic Battles Looker (jaksot 136, 150-152), tornijohtaja Palmer, sivuäänet 2010–2013 The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Loki, Ihmemies, Klaw, Thaddeus Ross, Blizzard, Harmaa Kalma, Vision, Herra Fantastinen 2010–2014 Hero Factory Professori Nathaniel Zib, Meltdown, sivuäänet 2011–2012 Pokémon: Black and White Pierce, Giovanni (jakso 22) 2011– Lego Ninjago (animaatiosarja) Cyrus Borg (uusi sarja), Tohtori Saunders (Pyhäinpäivä), Kuningas Vangelis, prinssi Kalmaar, Hailmar, kansleri Gulch, Korgran, Fungus, sivuäänet2011 Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus Nestor Rango Lännen henki, sivuäänet Skylanders: Spyro’s Adventure Blobbers, Arbo, sivuäänet Ratchet & Clank: All 4 One Komentaja Spog Alvin ja pikkuoravat 3 Kapteeni Correlli, kertoja Thor: Tales of Asgard Loki Pokémon: Zoroark – Illuusioiden mestari Grings Kodai 2012 Skylanders: Giants Zap, Blobbers, sivuäänet 2012–2016 Transformers: Rescue Bots Woodrow Burns (3. kausi), Salvage, tohtori Morocco, Huxley Prescott (3. kauden jakso 6), kapteeni Shaw (3. kausi), sivuäänet 2012–2017 Ultimate Spider-Man Curtis Connors/Lisko, Tony Stark/Rautamies, Tohtori Outo, Arnim Zola, Ansamies (1. kausi), Loki, Groot 2012– Transformers: Prime Breakdown, Dreadwing, Silas (kaudet 1-2), Vogel, Hardshell, sivuäänet2013 Salainen valtakunta Mandrake Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising Bulkhead, Darksteel Lego Star Wars – Imperiumin hyökkäys Han Solo, C-3PO Ankronikka Pelle Peloton (Uptempon suomenkieliset dubbaukset, uudemmat jaksot) Lego Marvel -supersankarit: Maksimiteho Thor, Mandariini, J. Jonah Jameson 2013–2014 Lego Star Wars: Yodan aikakirjat C-3PO 2013–2019 Avengers Assemble Tony Stark/Rautamies, Loki2014 Boksitrollit Sir Broderick Skylanders: Trap Team Bushwhack, Rocky Roll, Eye Five, Shield Shredder Pokémon BW: Seikkailut Unovassa Looker Kauan eläköön kuningas Julien Maurice (1. kauden jakso 10), sivuäänet2015 Cinderella - Tuhkimon tarina Ellan isä Suuri pähkinäryöstö sivuäänet Annie Lego Star Wars: Droid Tales C-3PO2016 Pete ja lohikäärme Elliott sivuäänet Lemmikkien salainen elämä Pappa Lego Star Wars: Vastarinta nousee C-3PO Robinson Crusoe Tom-kissa Ice Age 5: Törmäyskurssilla Neil deBuck Weasel, Shangri Llama 2016–2017 Lego Star Wars: The Freemaker Adventures Bossk, sivuäänet 2016– Merten syvyyksissä Danny Boy, sivuäänet2017 The Boss Baby Boss Baby Teletapit Tiivi-Taavi Tarzan & Jane Clayton 2017– Legend Quest (animaatiosarja) Frian Godofredo, Horrososo, mies #1 2018 Risto Reipas ja Nalle Puh Pöllö 2018– Lohikäärmeprinssi Lordi Viren 2018 Spyro Reignited Trilogy Hunter, lohikäärmeet, ilmapalloilijat, sähköpeikot, luurakentajat2019 Lego elokuva 2 Tötterö Aladdin Hakim Vili Vilperi elokuva Herra Vilperi Toy Story 4 Carl Reineroceros 2021–2022 Spider-Man Tony Stark / Rautamies, Curt Connors / Lisko 2021 What If...? Stephen Strange / Tohtori Strange Supreme, Arnim Zola, Tony Stark / Rautamies, Loki, Stephen Strange / Tohtori Outo, Tony Stark 2021– He-Man Kuningas Randor 2021 Ryhmä Hau -elokuva Ruupe, sivuäänet2022 The Cuphead Show Ribby, Quadratus Punainen Jin Lee Vimmaiset Tassut Ichiro 2023 Star Wars: The Bad Batch luutnantti Nolan, herra Eenta, Lanse Crowder 2023– Ninjago: Lohikäärmeiden nousu Suetonius, Keisari Levo, Energian lähdelohikäärme (2. kausi), sivuäänet 2024 Lego Star Wars: Galaksin jälleenrakennus C-3PO 2025 Lego Marvel Avengers: Strange Tails Rautamies, Tohtori Outo Lego Star Wars: Galaksin jälleenrakennus: Palasia menneisyydestä C-3PO 2026 Pokémon: Taivaanranta kausi 3 – Nouseva toivo CyranoThe Doomies Doug
Matti Ranin
Matti Helge Ranin oli suomalainen näyttelijä
Vuosi Elokuva / televisiosarja Rooli ? (1976) Asterix valloittaa Rooman Obelix, kertoja, kenturio, sirkuksen johtaja, sivuäänet (myös ohjaus) 1975 Pilvikallion vauhtikisat Taavi (myös ohjaus)1977 (1974)Nalle Puh ja Tiikeri kans!kertoja (myös ohjaus)1980-lukuWilly Fog seikkailee maailman ympäriKertoja, Willy Fog, junan konduktööri 1980, 1985 Joulukalenteri Histamiini 1981 Topi ja Tessu Aatu Remunen (myös ohjaus) 1982 (1937) Lumikki ja seitsemän kääpiötä Viisas (myös ohjaus) 1983 Mikki Hiiren jouluaatto Roope Ankka (myös ohjaus) 1984 (1955) Kaunotar ja Kulkuri sivuäänet (myös ohjaus) 1988 Oliver ja kumppanit Einstein, Winston (myös ohjaus)Dino-Riders 1988–1993 Kreivi Duckula Igor, kertoja (myös ohjaus) 1989 Pieni merenneito Louis (myös ensimmäisen dubbauksen ohjaus) Poliisiopisto (animaatiosarja) Thaddeus Harris, Larvell Jones, Thomas "House" Conklin, Eugene Tackleberry 1991 Kaunotar ja hirviö Maurice (myös ohjaus) 1992 (1950) Tuhkimo kuningas 1994 (1937) Lumikki ja seitsemän kääpiötä Viisas 1995 (1940) Pinocchio Geppetto 1997 (1977) Pelastuspartio Bernard ja Bianca Rufus 1997–1999 Nooan saari Nooa1998 Ötökän elämää Manny Mulan Kiinan keisari Kirikou ja paha noita isoisä 2000 Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus Louis 2002Tuhkimo II – Unelmien prinsessakuningas 2005 Mulan 2 Kiinan keisari 2007 Röllin sydän Rupeltaja 2011 Eetu ja Konna Sammakkokuningas, merirosvoDieselien päiväsivuäänet
Matti Olavi Ranin
Matti Helge Olavi Ranin on suomalainen näyttelijä Helsingin Kaupunginteatterissa.
Vuosi Elokuva / televisiosarja Rooli ? (1976) Asterix valloittaa Rooman sivuäänet1980-lukuWilly Fog seikkailee maailman ympäriPassepartout, Tico, Transfer 1981 Topi ja Tessu Topi (aikuisena)1983 (1937)Lumikki ja Seitsemän KääpiötäPrinssi ja Kertoja1983Mikki Hiiren jouluaattoAlmunkerääjä 1984 (1955) Kaunotar ja Kulkuri Kulkuri 1988 Oliver ja kumppanit Filuri 1988–1993 Kreivi Duckula (sarja) Kreivi Duckula, Täti 1989 Pieni merenneito prinssi Erik (vuoden 1989 versio ja musiikkisatu) Poliisiopisto (animaatiosarja) Carey Mahoney, Zed, Mauser 1991 Kaunotar ja hirviö Hirviö 1992–1994 Pieni merenneito (sarja) prinssi Erik 1995 (1961) 101 dalmatialaista Pongo 1997 (1941) Dumbo Timotei 1997 Kaunotar ja hirviö – Lumottu joulu Hirviö 1998 Kaunotar ja hirviö – Bellen lumottu maailma 2002 101 dalmatialaista 2: Pikku Kikero Lontoossa Pongo2010 (1997)Prinsessa MononokeJiko Bou 2011 Eetu ja Konna Agentti2012 (2001)Henkien kätkemäBan, Ya
Rosita Romström Rosita Romström on suomalainen tanssija, koreografi, näyttelijä ja dubbaaja. +VuosiElokuva / SarjaRooli1987–1990AnkronikkaTepa2021Kolme muskettikoiraaKuningatar Anne, Milady de Winter
Velimatti Ranta
Velimatti Ranta on suomalainen tanssija, koreografi, näyttelijä ja dubbaaja.
Vuosi Elokuva / sarja Rooli ? Kolme muskettikoiraa || rowspan=2 | Dogtanian (PVP:n dubbaus) |- | Kolme muskettikoiraa – Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta|- | Marsupilami || sivuäänet |- | 1994–2004 || Tabaluga || Tabaluga |- | 1995 || Sandokan || sivuäänet (PVP:n dubbaus) |- | 1996 || Notre Damen kellonsoittaja || Quasimodo |- | 1997–2006(?) || Sinisen talon nalle || Tohtori-possu |-