pienoiskuva|Nina Zaitseva. Nina Grigorjevna Zaitseva (, , s. 1946) on vepsäläinen kielitieteilijä ja runoilija, jota voidaan pitää vepsän kirjakielen luojana. Hän johti prosessia, jonka tuloksena perestroikan alettua vepsäläisille luotiin kirjakieli. Tätä työtä tehdessä Zaitseva muun muassa kehitti uusia sanoja vepsän kieleen. Zaitseva toimii Karjalan Tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kielisektorin johtajana. Hän oli myös perustamassa Vepsän kulttuuriseuraa ja vepsänkielistä Kodima-sanomalehteä. Hän toimi sen ensimmäisenä pitkäaikaisena päätoimittajana. Zaitseva on väitellyt tohtoriksi vuonna 2002. Hän on kääntänyt Kalevalan vepsäksi ja julkaissut runoja. Vuonna 2012 vietettiin Vepsän vuotta, ja tuolloin hän julkaisi vepsäläisten kansalliseepoksen, jonka nimi on Virantanaz. Tähän työhön häntä oli innoittanut Kalevalan vepsäntäminen. Zaitseva käytti työhön yli vuosikymmenen. Eepoksen pohjana on vepsäläinen kansanrunous ja mytologia.
Julkaisuja
Zaiceva, Nina: Abekirj. Karjala, Petroskoi, 1991. . Zaiceva, Nina: Ičemoi lugemišt – vepsän kelen lugendkirj 3.–4. klassale. Karjala, Petroskoi, 1994. . Zaitseva, Nina: Vepsän kelen grammatik I. Nimiden kändluz. Karjala, Petroskoi, Izdate’stvo Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 1995. Zaitseva, Nina: Vepsän kelen grammatik. II. Verboiden kändluz. Verboiden Nimiformad. Kändamatomad sanad. Openduzabukirj. Karjala, Petroskoi: Izdate’stvo Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 2000. Zaitseva, Nina: Uz’ vepsä-venälaine vajehnik. Karjala, Petroskoi: Periodika 2010. Zaitseva, Nina & Maria Mullonen: Vepsä-venälaine, venä-vepsläine vajehnik. Karjala, Petroskoi, 1995. Zaitseva, Nina & Maria Mullonen: Uz’ venä-vepsläine vajehnik. Karjala, Petroskoi: Periodika 2007.
Lähteet
Luokka:Venäläiset kielitieteilijät Luokka:Venäläiset runoilijat Luokka:Vepsäläiset henkilöt Luokka:Vuonna 1946 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt