Kausi 1 (1984) Jakso Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi 1 Thomas and Gordon Tuomas Veturi ja Jori 2 Edward and Gordon Edvard ja Jori 3 The Sad Story of Henry Henrin surullinen tarina 4 Edward, Gordon and Henry Edvard, Jori ja Henri 5 Thomas’ Train Tuomas Veturin juna 6 Thomas and the Trucks Tuomas Veturi ja tavaravaunut 7 Thomas and the Breakdown Train Tuomas Veturi ja korjausjuna 8 James and the Coaches Jaska ja matkustajavaunut 9 Troublesome Trucks Rettelöivät tavaravaunut 10 James and the Express Jaska ja pikajuna 11 Thomas and the Guard Tuomas Veturi ja junailija 12 Thomas Goes Fishing Tuomas Veturi kalassa 13 Thomas, Terence and the Snow Tuomas, Tero ja lumi 14 Thomas and Bertie Tuomas Veturi ja Lassi 15 Tenders and Turntables Hiilivaunuveturit karusellissa 16 Trouble in the Shed Ongelmia vaunuvajassa 17 Percy Runs Away Pekan pakomatka 18 Coal Huonot hiilet 19 The Flying Kipper Sähäkkä silli 20 Whistles and Sneezes Vislauksia ja aivastuksia 21 Toby and the Stout Gentleman Topi ja tanakka herrasmies 22 Thomas in Trouble Tuomas Veturi vaikeuksissa 23 Dirty Objects Sottaiset surkimukset 24 Off the Rails Kiskoilta putoaminen 25 Down the Mine Kaivoksilla 26 Thomas’ Christmas Party Tuomas Veturin joulujuhlat

Kausi 2 (1986) Jakso Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi 1 Thomas, Percy and the Coal Tuomas Veturi, Pekka ja hiilet 2 Cows Lehmiä 3 Bertie’s Chase Lassin takaa-ajo 4 Saved from Scrap Romutusuhka 5 Old Iron Vanha romu 6 Thomas and Trevor Tuomas Veturi ja Teppo 7 Percy and the Signal Pekka ja opastemerkki 8 Duck Takes Charge Ankkanen ottaa ohjat 9 Percy and Harold Pekka ja Harald 10 The Runaway Karkulainen 11 Percy Takes the Plunge Pekka polskahtaa 12 Pop Goes the Diesel Dieselveturi kuumenee 13 Dirty Work Kieroilua 14 A Close Shave Tarkka rajaus 15 Better Late Than Never Parempi myöhään kuin... 16 Break Van Jarruvaunu 17 The Deputation Lähetystö 18 Thomas Comes to Breakfast Tuomas tulee aamiaiselle 19 Daisy Päivikki 20 Percy’s Predicament Pekan pulmallien tilanne 21 The Diseasel Tautinen 22 Wrong Road Väärä reitti 23 Edward’s Exploit Edvardin sankariteko 24 Ghost Train Aavejuna 25 Woolly Bear Karvaturri 26 Thomas and the Missing Christmas Tree Tuomas ja kadonnut joulukuusi

Kausi 3 (1991-1992) Jakso Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi 1 A Scarf for Percy Pekan kaulaliina 2 Percy’s Promise Pekan lupaus 3 Time for Trouble Veturi vaikeuksissa 4 Gordon and the Famous Visitor Jori ja kuuluisa vieras 5 Donald’s Duck Donaldin ankka 6 Thomas Gets Bumped Tuomas menee raiteiltaan 7 Thomas, Percy and the Dragon Tuomas, Pekka ja lohikäärme 8 Diesel Does it Again Diesel iskee jälleen 9 Henry’s Forest Henrin metsä 10 The Trouble with Mud Mutaa matkassa 11 No Joke from James Jaskan jekku 12 Thomas, Percy and the Post Train Tuomas, Pekka ja postijuna 13 Trust Thomas Tuomakseen voi luottaa 14 Mavis Maija 15 Toby’s Tightrope Topi nuorallatanssijana 16 Edward, Trevor and the Really Useful Party Edward, Teppo ja vallan verrattomat juhlat 17 Buzz, Buzz Pörinää 18 All at Sea Kauas merten taa 19 One Good Turn Napit vastakkain 20 Tender Engines Hiiltynyt veturi 21 Escape Pako 22 Oliver Owns Up Oliverin opetus 23 Bulgy Jurottaja 24 Heroes Me ollaan sankareita 25 Percy, James and the Fruitful Day Hedelmällistä yhteistyötä 26 Thomas and Percy’s Christmas Adventure Tuomaksen ja Pekan jouluseikkailu

Kausi 4 (1994-1995) jaksoAlkuperäinen nimiSuomenkielinen nimi 1 Granpuff Pappa-Veturi 2 Sleeping Beauty Unikeon etsintä 3 Bulldog Buldogi 4 You Can't Win Voitto kotiin 5 Four Little Engines Neljä pientä Veturia 6 A Bad Day for Sir Handel Sir Handel ja kurja päivä 7 Peter Sam and the Refreshment Lady Peter Sam ja kahvilan rouva 8 Trucks! Tavaravaunut 9 Home at Last Oma koti kullan kallis 10 Rock 'n' Roll Rock n Roll Veturi 11 Special Funnel Veturin erikoispiippu 12 Steam Roller Höyryjyrä 13 Passengers and Polish Matkustajat ja kiillotukset 14 Gallant Old Engine Urhea Vanha Veturi 15 Rusty to the Rescue Risto pelastaa 16 Thomas and Stepney Severi vauhdissa 17 Train Stops Play Pallo pelistä pois 18 Bowled Out Voitto 19 Henry and the Elephant Henri ja Elefantti 20 Toad Stands By Tomi-Jarruvaunun neuvo 21 Bulls Eyes Härän Silmät 22 Thomas and the Special Letter Tuomas ja tärkeä kirje 23 Paint Pots and Queens Maalitölkkejä ja kuningattaria 24 Fish Kalassa 25 Special Attraction Vetonaula 26 Mind that Bike Pyörät mutkalla

Kausi 5 (1998) +JaksoAlkuperäinen nimiSuomenkielinen nimi1Cranky BugsNiilon itikat2Horrid LorryIlkeät autot3A Better View for GordonNäköala Jorille4Lady Hatt's Birthday PartyLady Hattusen syntymäpäiväjuhla5James and the Trouble with TreesJaskan puiseva pulma6Gordon and the GremlinJori ja Gremlin7Bye George!Tuhma Jore8Baa!Pää!9Put Upon PercyPekan mitta täynnä10Toby and the FloodTopi ja tulva11Haunted HenryHenriä hirvittää12Double Teething TroublesKaksinkertainen Pulma13Stepney Gets LostSeveri eksyy14Toby's DiscoveryTopin löytö15Something in the AirSitä on ilmassa16Thomas, Percy and Old Slow CoachTuomas, Pekka ja Vanha Vaunu17Thomas and the RumoursTuomas ja huhut18Oliver's FindOliverin löytö19Happy Ever AfterOnnenpaketti20Sir Topham Hatt's HolidayHerra Päätarkastajan loma21A Surprise for PercyYllätys Pekalle22Make Someone HappyTee joku onnelliseksi23Busy Going BackwardsPikavauhti takaperin24Duncan Gets SpookedTaunoa Pelotellaan25Rusty and the BoulderRisto ja lohkare 26SnowLumi

Kausi 6 (2002) +JaksoAlkuperäinen nimiSuomenkielinen nimi1Salty's SecretSaltun salaisuus2Harvey to the RescueHarri pelastaa3No Sleep for CrankyNiilo ei saa nukkua4A Bad Day for Harold the HelicopterHarold helikopterin huono päivä5Elizabeth the Vintage LorryLissu-antiikki kuormuri6The FogmanSumuvahti7Jack Jumps InJaako mene töihin8A Friend in NeedYstävä pulassa9It's Only SnowSe on vain lunta10Twin TroubleTuplapulma11The World's Strongest EngineMaailman vahvin veturi12Scaredy EnginesPelokkaat veturit13Percy and the Haunted Mine Pekka ja hylätty kaivos14Middle EngineKeskimmäinen veturi15James and the Red BalloonJaska ja punainen ilmapallo16Jack FrostPakkasukko17Gordon Takes a TumbleJori tekee kuperkeikan18Percy's Chocolate CrunchPekkan suklaatehdas19Buffer BotherPuskuripulmia20Toby Had a Little LambTopi ja karitsa21Thomas, Percy and the SqueakKuuluisa vieras22Thomas the Jet EngineTuomas ja suihkukone23Edward the Very Useful EngineEdvard-vallan verraton veturi24Dunkin DuncanTauno törpöllee25Rusty Saves the DayRisto tekee hyvän työn26Faulty WhistlesVäärät vislaukset

Kausi 7 (2003) +JaksoAlkuperäinen nimiSuomenkielinen nimi1Emily's New CoachesEmilyn uudet valmentajat2Percy Gets it RightPercy ymmärtää sen oikein3Bill, Ben and FergusVille, Veikko ja Verneri4The Old BridgeVanha silta 5Edward's Brass BandEdvardin torvisoittokunta6What's the Matter with Henry?Mikä Henriä vaivaa?7James and the Queen of SodorSodorin kuningatar8The Refreshment Lady's Tea ShopLiikkuva teehuone9The Spotless RecordTahraton ennätys10Toby's WindmillTopin tuulimylly11Bad Day at Castle LochKapolan linnassa12Rheneas and the Roller CoasterRasmuksen vuoristorata13Salty's Stormy TaleSalttun sään armoilla 14Snow EngineLumi Veturi Oliver15Something FishyTuomaksen kalaonni16The Runaway ElephantElefantti karkuteitä17Peace and QuietRauha ja Hiljaisuus18Fergus Breaks the RulesFergus rikkoo sääntöjä19Bulgy Rides AgainJännittäviä ajoja taas20Harold and the Flying HorseHarold ja lentävä hevonen21The Grand OpeningAvajaiset22Best Dressed EngineParhaiten puettu moottori23Gordon and SpencerGordon ja Spencer24Not So Hasty PuddingsEi niin kiireisiä vanukkaita25Trusty RustyLuotettava Rusty26Three Cheers for ThomasKolme terveisiä Thomasille

Kausi 8 (2004) jaksoAlkuperäinen nimiSuomenkielinen nimi 1 Thomas and the Tuba Tuomas ja torvisoittokunta 2 Percy's New Whistle Pekan uusi vihellys 3 Thomas to the Rescue Tuomas pelastaa tilanteen 4 Henry and the Wishing Tree Henri ja Toivomuspuu 5 James Gets a New Coat Jaskan uusi väri 6 Thomas Saves the Day Tuomas pelastaa päivän 7 Percy's Big Mistake Pekan erehdys 8 Thomas, Emily and the Snowplough Tuomas, Emilia ja Lumiaura 9 Don't Tell Thomas Tuomaksen Yllätys 10 Emily's New Route Emilian uusi reitti 11 Thomas and the Firework Display Tuomas ja ilotulitus 12 Gordon Takes Charge Jori ottaa vastaa 13 Spic and Span Huippukunnossa 14 Edward the Great Edvard Suuri 15 Squeak, Rattle and Roll Ratinaa rattaissa 16 Thomas and the Circus Tuomas ja sirkus 17 Thomas Gets it Right Tuomas tekee oikein 18 As Good as Gordon Yhtä hyvä kuin Jori 19 Fish Kalassa 20 Emily's Adventure Emilian seikkailu 21 Halloween Kummitusten ilta 22 You Can Do It, Toby! Voit tehdä sen, Topi! 23 James Goes Too Far Jaska menee liian pitkälle 24 Chickens to School Kanat kouluun 25 Too Hot for Thomas Kuumana kesäpäivänä Tuomas 26 Percy and the Magic Carpet Pekka ja taikamatto

Kausi 9 (2005) jaksoEnglanti NimiSuomi Nimi 1 Percy and the Oil Painting Pekka ja öljymaalaus 2 Thomas and the Rainbow Tuomas ja sateenkaari 3 Thomas' Milkshake Muddle Tuomaksen pirtelöpäivä 4 Mighty Mac Mahti-Max 5 Molly's Special Special Monan erikoinen kuljetus 6 Respect for Gordon Kunnioitusta Jorille 7 Thomas and the Birthday Picnic Tuomas ja syntymäpäiväretki 8 Tuneful Toots Soinnukkaat tuuttaukset 9 Thomas and the Toy Shop Tuomas ja lelukauppa 10 Rheneas and the Dinosaur Rasmus ja Dinosaurus 11 Thomas and the New Engine Tuomas ja uusi Veturi 12 Toby Feels Left Out Topi on yksinäinen 13 Thomas Tries His Best Tuomas tekee parhaansa 14 The Magic Lamp Taikalamppu 15 Thomas and the Statue Tuomas ja patsas 16 Henry and the Flagpole Henri ja lippusalko 17 Emily Knows Best Emilia tietää paremmin 18 Thomas' Day Off Tuomaksen vapaapäivä 19 Thomas' New Trucks Tuomaksen uudet vaunut 20 Duncan and the Old Mine Tauno ja vanha kaivos 21 Bold and Brave Ylpeä ja Urhea 22 Skarloey the Brave Urhea Santeri 23 Saving Edward Pelastakaa Edvard! 24 Thomas and the Golden Eagle Tuomas ja Kultakotka 25 Keeping Up with James Jaskan kanssa reissussa 26 Flour Power Jauhoinen juttu

Kausi 10 (2006) jaksoEnglanti NimiSuomi Nimi 1 Follow that Flour Paljastavat jauhot 2 A Smooth Ride Tasaista menoa 3 Thomas and the Jet Plane Tuomas ja lentokone 4 Percy and the Funfair Pekka ja huvipuisto 5 The Green Controller Varatarkastaja 6 Duncan Drops a Clanger Tauno kuljettaa kelloa 7 Thomas' Tricky Tree Tuomaksen joulukuusi 8 Toby's Afternoon Off Topin vapaa iltapäivä 9 It's Good to be Gordon Jorin uusi ennätys 10 Seeing the Sights Sodorin nähtävyydet 11 Fearless Freddie Reiska Rohkea 12 Toby's New Shed Topin uusi talli 13 Edward Strikes Out Edvard ja Roi 14 Topped Off Thomas Kaahailija-Tuomas 15 Which Way Now? Rohkea Pikku Veturi 16 Thomas and the Shooting Star Tuomas ja tähdenlento 17 Big Strong Henry Voimakkaalle Henri 18 Sticky Toffee Thomas Tahmeat naamiaiset 19 Wharf and Peace Suuntaviivat sekaisin 20 Thomas' Frosty Friend Tuomas ja lumiukko 21 Emily and the Special Coaches Emilia ja erikoisvaunuissa 22 Thomas and the Colours Jalkapallojoukkue 23 Thomas and the Birthday Mail Syntymäpäiväposti 24 Duncan's Bluff Tauno Huijausta 25 Missing Trucks Kadonneet tavaravaunut 26 Thomas and the Treasure Tuomas aarteenetsinnässä 27 James the Second Best Jaska haluaa olla ykkönen 28 Thomas and Skarloey's Big Day Out Santerin hieno päivä

Kausi 11 (2007)