Kirjallisuusvuosi 1969 käsittelee vuoden 1969 tärkeitä kirjallisuuden tapahtumia, uutisia ja julkistuksia.
Tapahtumia Helsingin hiippakunnan tuomiokapitulille tehtiin kantelu pastori Terho Pursiaista vastaan hänen Uusin testamentti -kirjasensa vuoksi. Kirjasen väitettiin yllyttävän ihmisiä lainvastaiseen väkivaltaiseen toimintaan. Yhdysvaltojen homot, lesbot ja transihmiset nousivat vastustamaan Stonewallin mellakoissa heitä vainoavaa järjestelmää. Mellakat toimivat ratkaisevana tapahtumana joka käynnisti sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen oikeuksia puolustavan liikkeen.
Julkaisuja Esa Anttala – Viimeinen partio Kannaksella Jorge Luis Borges – Kuvitteellisten olentojen kirja Charles Bukowski – Notes of a Dirty Old Man (suom. Vanhan likaisen miehen juttuja, 2002) Mihail Bulgakov – Saatana saapuu Moskovaan (ven. Мастер и Маргарита, Master i Margarita, suom. 1969) Eric Carle – Pikku toukka paksulainen Henri Charrière – Vanki nimeltä Papillon (suom. 1970) Philip K. Dick – Ubik Dario Fo – Mysterio Buffo Michel Foucault – L’archéologie du savoir (suom. Tiedon arkeologia, 2005) John Fowles – The French Lieutenant’s Woman (suom. Ranskalaisen luutnantin nainen, 1973; elokuva Ranskalaisen luutnantin nainen, 1981) Veikko Haakana – Kivinen biisoni (Valtion kirjallisuuspalkinto 1970) Jarkko Laine – Niin kulki Kolumbus Ursula K. Le Guin – Pimeyden vasen käsi Michael Moorcock – Katso ihmistä! Tauno Palo – Käsi sydämellä Terho Pursiainen – Uusin testamentti Mario Puzo – Kummisetä Philip Roth – Portnoyn tauti Pentti Saarikoski – Katselen Stalinin pään yli ulos Albert Speer – Erinnerungen Tzvetan Todorov – Grammaire du Décaméron (kirjallisuustiedettä) Jack Vance – Emphyrio Kurt Vonnegut – Teurastamo 5 (engl. Slaughterhouse Five, or the Children’s Crusade, suomennos 1970)
Palkintoja Hugo-palkinto John Brunner Kalevi Jäntin palkinto Juhani Peltonen Mikael Agricola -palkinto Juhani Jaskari Nobelin kirjallisuuspalkinto Samuel Beckett Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto Per Olov Enquist Pulitzerin kirjallisuuspalkinto N. Scott Momaday
1969