Paon kolmatta tuotantokautta alettiin esittää Yhdysvalloissa syyskuussa 2007 ja se jatkui helmikuuhun 2008. Käsikirjoittajien lakosta johtuen tuotantokautta tehtiin vain 13 jaksoa. Tällä kaudella Michael Scofield on passitettu pahamaineiseen Sonan vankilaan, jossa hänen halutaan vapauttavan erään vangin. Michaelin lisäksi vankilassa ovat Theodore ”T-Bag” Bagwell, entinen vanginvartija Brad Bellick ja entinen FBI-agentti Alexander Mahone.

Paon kolmatta tuotantokautta esitettiin Yhdysvalloissa edellisen kauden tapaan maanantai-iltaisin Foxilla kello 20.00. Suomessa MTV3:lla kauden esittäminen aloitettiin tiistaina 16. syyskuuta 2008 kello 21.00.

Näyttelijät Päähenkilöt

Sivuhenkilöitä

Jaksot ''Katso myös Luettelo televisiosarjan Pako jaksoista {| class="wikitable" style="margin-right:0" |- ! Jakso !! Nimi (suomenkielinen/alkuperäinen) !! Ensiesitys Yhdysvalloissa !! Ensiesitys Suomessa !! Katsojia (USA; milj.) |- |colspan="5" height="1" bgcolor="#fada00"| |- | align="center"|3x01 (45) || Perehdytys / Orientación || align="center"| 17. syyskuuta 2007 || align="center"| 16. syyskuuta 2008 || align="center"|7,51 |- |colspan="5"| Michael, T-Bag, Bellick ja Mahone on passitettu Sonan vankilaan. Sonan pomona itseään pitävä Lechero lavastaa Michaelin syylliseksi huumevarkauteen, joten vankilan sääntöjen mukaan hänen täytyy taistella vankilan toista vankia vastaan. Michael taistelee, mutta ei suostu tappamaan vankia, jolloin Mahone tappaa tämän. T-Bag mielistelee itsensä Lecheron suosioon. Entisestä vangintavartija Bellickistä on tullut vankilan alinta kastia. Yhtiö haluaa, että Michael karkaa vankilasta erään toisen vangin, James Whistlerin, kanssa. He ovat kidnapanneet Saran ja L.J:n, joten Michaelin on pakko toimia.Tummahiuksinen nainen istuu pukeutumispöydän ääressä ja viimeistelee meikkiään. Hän yrittää peittää kasvojensa syviä arpia. Michael seisoo Sonan pihalla. Huutavan väkijoukon keskellä kaksi vankia ottaa mittaa toisistaan. Lincoln rukoilee Yhdysvaltain suurlähetystön virkailijaa auttamaan häntä: Michael on heti siirrettävä pois Sonasta. Virkailija kertoo, että vankila on täynnä pahimman luokan rikollisia. Vangit kapinoivat niin pahasti, että vartijat jättivät vankilan. Sen asukit jäivät omiin oloihinsa. Ne, jotka joutuvat Sonaan, eivät pääse ulos – kuin kuolleina. Michael katsoo järkyttyneenä kuinka tappelevat vangit hakkaavat toisiaan, kunnes toinen heistä lopulta katkaisee toisen niskan. Seuraavana aamuna suurlähetystön konsuli kertoo Lincolnille, että todennäköisesti Michael todetaan syyttömäksi Panamassa tekemiinsä rikoksiin, ja hänet saadaan siirrettyä ulos Sonasta 48 tunnin sisällä. Vankilassa Michael näkee Bellickin, joka on pahoinpidelty. Entinen vanginvartija pyytää muilta vangeilta vettä ja he tönäisevät hänet maahan. Laiha vanki nimeltä Sapo auttaa hänet pystyyn. Mahone istuu sellissään ja tuijottaa täriseviä käsiään. Hän yrittää löytää pillereitään, mutta ne ovat loppu. Michael astuu sisään ja Mahone alkaa vaatia tätä todistamaan puolestaan oikeudenkäynnissä. Michael ei suostu, mutta vaatii tietää miksi Yhtiö halusi hänet panamalaiseen vankilaan. Mahone ei tiedä, mutta kysyy voivatko he Michaelin kanssa pitää Sonassa toistensa puolia. Michael kieltäytyy. Lincoln saapuu Sonaan ja veljekset tapaavat. Lincoln paljastaa huolestuneelle veljelleen, ettei tiedä missä Sara on. Sisällä vankilassa vankijoukko lähestyy Michaelia. On perehdytyksen aika. Uudet vangit, joukossaan Michael ja Mahone, marssitetaan vankilaa hallinnoivan Lecheron toimistoon. Mies on nähnyt amerikkalaisvangit uutisissa. Hän ilmoittaa, että mikäli vankien välillä syntyy riitoja, ne ratkaistaan ulkona ringissä – tappelemalla kuolemaan asti. Michael näkee kauhukseen pihalla kuinka T-Bag astelee sisään Sonaan. Hän ei ehdi reagoida, sillä hänet kuulutetaan tapaamisalueelle. Vierailija esittelee itsensä nimellä Elliott Pike ja alkaa sitten yllyttää Michaelia vankilapakoon. Tämä tajuaa miehen olevan Yhtiön agentteja ja kävelee pois. Sellissään Michael on joutua tappeluun toisen vangin kanssa, mutta Lechero estää sen. Hän käskee etsiä huoneesta huumeita ja yllättäen niitä löytyy Michaelin sängystä. Toinen vanki sanoo palaavansa asiaan. Lincoln on etsinyt kuumeisesti Saraa ja saa ikävän puhelinsoiton. Poliisi luulee löytäneensä naisen - ruumishuoneelta. Bellick ja Sapo rukoilevat ruokaa, mutteivät saa mitään. Sapo pelkää heidän kuolevan nälkään. Bellick yrittää rauhoitella miestä, mutta tämä pakenee ikkunasta. Ulkona tornissa vartija käskee Sapoa pysähtymään – tuloksetta. Hän nostaa aseensa ja ampuu vangin. Järkyttynyt Michael harhailee takaisin selliinsä, jossa häntä odottaa kanankoipi: hänet on haastettu tappeluun. Lincoln on ruumishuoneella tunnistamassa Saran ruumista. Kun lakana vedetään syrjään, hän mutisee: "Se ei ole hän." Bellick, joka on pakotettu tyhjentämään vankilan käymälöitä, kuulee viemärissä jonkun kutsuvan häntä. Piilossa oleva mies pyytää Bellickiltä apua ja lupaa vastapalvelukseksi antaa hänelle ruokaa. Mies ojentaa hänelle kaksi paperinpalaa. Lincoln saa puhelun LJ:ltä, joka on Panamassa. Hän on saanut numeron Saralta. Huojentunut isä ja poika sopivat tapaavansa ravintolassa. On tappelun aika. Vangit kerääntyvät pihalle. T-Bag tekee tuttavuutta Lecheron kanssa ja nöyristelee tätä. Mahone neuvoo Michaelia miten iskeä tappelukumppanin polvi sijoiltaan, sillä on varma tämän voivan auttaa häntä pakenemaan Sonasta. Väkijoukon keskellä Bellick törmää Michaeliin ja sujauttaa paperilapun miehen taskuun. Sitten hän tekee samoin ringissä olevalle toiselle vangille. Lechero kertaa ainoan säännön: ei aseita! Michael ilmoittaa, ettei aio tapella. Kun hänen tappelukumppaninsa kääntää katseensa, Michael hyökkää miehen kimppuunsa. Vangit hurraavat ja kannustavat häntä tappamaan miehen. Michael ei voi tehdä sitä. Joku heittää maahan veitsen, jonka toinen vanki nappaa. Silloin Mahone astuu rinkiin ja katkaisee yhdellä otteella vangin niskan. Tämä oli rikkonut tappelun ainutta sääntöä. Lincoln saapuu ravintolaan etsien poikaansa ja Saraa. Tummahiuksinen nainen on baaritiskillä ja aloittaa keskustelun. Lincoln aikoo lähteä, kun nainen äkkiä kutsuu häntä nimellä. "Meillä on paljon keskusteltavaa", hän sanoo. Vankilan ulkopuolella odottanut nainen katselee, miten armeijan sotilaat hakevat kuolleet vangit Sonasta ulos ja jättävät ne "ei kenenkään maalle". Kun reitti on selvä, hän juoksee ruumiiden luokse ja löytää paperilapun taskusta. Siinä lukee:

Versailles 1989 V. Madrid

Michael löytää taskustaan toisen samanlaisen lapun. Lincoln saapuu tapaamisalueelle ja kertoo Michaelille, että tämän on autettava erästä vankia pakenemaan Sonasta. Miehen nimi on James Whistler. Lincoln näyttää Michaelille kammottavaa videota, jossa näkyy, että Sara ja LJ on kidnapattu. Lincoln kertoo veljelleen, että tällä on viikko aikaa löytää Whistler ja saada tämä ulos Sonasta. Muuten Sara ja LJ kuolevat. |- |colspan="5" height="1" bgcolor="#fada00"| |- | align="center"|3x02 (46) || Tulta/vettä / Fire/Water || align="center"| 24. syyskuuta 2007 || align="center"| 23. syyskuuta 2008 || align="center"|7,41 |- |colspan="5"| Michael saa tietää, että James Whistler piileskelee Sonan viemäreissä. Myös Mahone etsii Whistleria, sillä hän on kuullut, että Whistlerin löytäjä pääsee vapaaksi. Vankilassa on pulaa vedestä ja mellakka on lähellä. Michael osoittaa kuitenkin olevan hyödyksi räjäyttämällä vankilan vesiputken, joten hän saa pitää Whistlerin ja tästä luvattu palkkio kumotaan. Sucre ostaa aseen ja uhkailee Bellickiä, joka kertoo, että hänen rakkaansa Maricruz on kunnossa. Sucre toimii epäitsekkäästi ja soittaa Maricruzille kertoakseen, että heidän täytyy erota toistaiseksi Sucren epävakaan elämätilanteen vuoksi.Saatuaan päivittäisen vesiannoksensa Michael kertoo nuorelle McGradylle, että hän etsii James Whistleriä. Käy ilmi, että kaikki etsivät miestä, joka on vankilassa tapettuaan Panama Cityn pormestarin pojan. Vesijonossa puhkeaa tappelu, jonka tuoksinassa joku tönäisee vesitynnyrin kumoon, ja sen sisältö kaatuu maahan. Vesiputki on rikki, mutta Lechero lupaa vangeille lisää vettä. Michael kysyy Bellickiltä miksi tämä laittoi paperilapun hänen taskuunsa. Bellick kertoo lapun tulleen Whistleriltä, joka piilottelee Sonan viemäreissä. Michael löytää miehen tunneleista ja kertoo auttavansa tätä pakenemaan. Whistler sanoo, ettei voi palata vankien joukkoon, sillä hänet tapettaisiin. Ravintolassa Lincoln tapaa tummahiuksisen naisen, joka esittelee itsensä Susan B. Anthonyk s i. Hän vaatii Lincolnilta päivittäiset raportit edistyksestä. McGrady kertoo Mahonelle, että Whistlerin löytävä vanki pääsee vapaaksi. Mahone etsii miehen käsiinsä ja aikoo tuoda tämän viemäreistä ihmisten ilmoille. Michael näyttää Whistlerin lappua Lincolnille. Lähdettyään vankilasta Lincoln törmää Sucreen bussipysäkillä. Hän pyytää mieheltä apua Michaelin pelastamiseksi. Sucre sanoo lähtevänsä Chicagoon Maricruzin luokse. Bussin lähtiessä Lincoln huomaa sen kyljessä Banco de Versailles -mainoksen. Hän tajuaa paperilapun viittaavaan paikkaan. Sillä välin Sofia Lugo tutkii samaa viestiä ja lähtee kohti pankkia. Bellick kertoo Lecherolle, että Whistler on viemäreissä. Michael näkee Bellickin lähtevän vankilan johtajan luota ja tajuaa mistä on kyse. Hän törmää viemäreissä Lecheron miehiin sekä Mahoneen. Whistler pääsee miehiä karkuun. Michael palaa Lecheron toimistoon ja yrittää päästä sopimukseen Whistleristä. Lecheroa ei kiinnosta. Michael pyytää McGradylta gallonan alkoholia. Mahonen onnistuu raahata Whistler maan alta vankilan pihalle. Panaman bussipysäkillä poliisit jututtavat Sucrea, joka alkaa epäillä, onko Chicagoon palaaminen sittenkään hyvä idea, sillä hänen läsnäolonsa saattaa Maricruzin ja vauvan vaaraan. Sophia saapuu Pankki Versaillesiin, antaa paperilapun virkailijalle ja kuulee olevansa oikeutettu Whistlerin tiliin. Lincoln tarkkailee naista tämän huomaamatta. Virkailija tuo tallelokeron sisällön ja Sophia laittaa sen laukkuunsa. Ulkona Lincoln menee juttelemaan naiselle ja sieppaa tämän laukusta taskukokoisen lintukirjan. Tien toisella puolella Agentti Pike näkee kaiken. Vihainen vankijoukko vaatii vettä Lecheron toimiston ulkopuolella. Mies soittaa eversti Escamillalle vankilan ulkopuolelle. Tämä ei pysty toimittamaan vettä. Mahone pakottaa Whistlerin vankilan pihalle, jossa vangit ympäröivät heidät. Lechero yrittää kontrolloida tilannetta. Vanki nimeltä Wyatt sanoo, että ilman vettä, Lecherolle ei ole valtaa. Samalla hetkellä Michael onnistuu räjäyttämään vesiputken tukoksen auki ja vesi alkaa suihkuta putkesta. Tyytyväiset vangit unohtavat kapinan ja ryntäävät juomaan. Lechero tajuaa sen olevan Michaelin ansiota. Hän päättää armahtaa Whistlerin ja vie samalla Mahonelta tämän vapaudut vankilasta -kortin. Myöhemmin Lechero miehineen hukuttaa kapinan aloittaneen Wyattin. Susan tapaa Lincolnin ja vaatii tältä Whistlerin lintukirjaa. Lincoln antaa hänelle kirjan, mutta se on väärä versio. Alkuperäisen hän pitää itsellään. Michael sanoo Whistlerille, ettei hänellä ole aavistustakaan miten he pääsevät pakenemaan Sonasta. |- |colspan="5" height="1" bgcolor="#fada00"| |- | align="center"|3x03 (47) || Puhelu odottaa / Call Waiting || align="center"| 1. lokakuuta 2007 || align="center"| 30. syyskuuta 2008 || align="center"|7,29 |-