Agnete Dorph Stjernfelt (født 25. august 1960) er en dansk oversætter.
Stjernfelt har læst litteraturhistorie på Århus Universitet samt litteraturvidenskab på Københavns Universitet. Hun har tidligere fungeret som videokunst- og litteraturanmelder på Kristeligt Dagblad og Information, daglig leder af Holland House, dokumentarfilmkonsulent, forlagsredaktør på Borgens Forlag og presse- og kommunikationschef på Det Danske Filminstitut.
Stjernfelt har blandt meget andet oversat Emily Brontës "Stormfulde højder", Pauline Réages "O's historie", samt Tove Janssons "Sommerbogen" og Billedhuggerens datter, — "fint og sensibelt nyoversat" ifølge Berlingske.
Referencer
Kategori:Oversættere fra Danmark Kategori:Personer i Kraks Blå Bog