Botaniske artstilføjelser er det andet led i det botaniske navn. Det er også det led i navnet, som beskriver planten. Der gives ingen faste regler for, hvordan man skal vælge artstilføjelsen, når man skaber et nyt navn, og derfor kan tilføjelserne grupperes på mange forskellige måder.
I daglig tale kaldes tilføjelsen ofte for "artsnavnet". Det korrekte artsnavn består i virkeligheden af to led: slægtsnavnet og artstilføjelsen, men det er ofte tilføjelsen, der svarer bedst til det gammelkendte, danske navn, og derfor falder det let at begå fejltagelsen.
Nedenfor er nogle af de mest brugte artstilføjelser oversat til dansk.
Geografiske betegnelser altaicus (-a, -um): fra Altaibjergene amurensis (-e): fra Amurområdet asiaticus (-a, -um): fra Asien atlanticus (-a, -um): fra Atlasbjergene australis (-e): sydlig avellanus (-a, -um): fra Abella (Italien) borealis (-e): nordlig capensis (-e): fra Kapprovinsen carpathicus (-a, -um): fra Karpaterne caucasicus (-a, -um): fra Kaukasus chinensis (-e): fra Kina europaeus (-a, -um): fra Europa helveticus (-a, -um): fra Schweiz himalaicus (-a, -um): fra Himalaya hispanicus (-a, -um): fra Spanien japonicus (-a, -um): fra Japan lusitanicus (-a, -um): fra Portugal nipponicus (-a, -um): fra Nippon (Japan) occidentalis (-e): vestlig orientalis (-e): østlig pannonicus (-a, -um): fra Ungarn pyrenaicus (-a, -um): fra Pyrenæerne sinensis (-e): fra Kina
Biotopbetegnelse alpinus (-a, -um): alpe- aquaticus (-a, -um) / aquatile (-is): vand- arvensis (-e): ager- campestris (-e): mark- collinus (-a, -um): bakke- littoralis (-e): strand- maritimus (-a, -um) / marinus (-a, -um): hav- montanus (-a, -um): bjerg- nemoralis (-e) / nemorosus (-a, -um): lund- palustris (-e) / paludosus (-a, -um): kær- pratensis (-e): eng- sylvaticus (-a, -um) / sylvestris (-e): skov- uliginosus (-a, -um): kær-
Vækstformbetegnelse acaulis (-e): stængelløs arboreus (-a, -um): træagtig arborescens: bliver træagtig ascendens: opstigende cirrhosus (-a, -um): med ranker fastigiatus (-a, -um): med oprette grene fruticosus (-a, -um): buskagtig horizontalis (-e): vandret voksende humilis (-e): lavtvoksende major (-us): stor minor (-us): lille nanus (-a, -um): dværg- natans: svømmende pendulus (-a, -um): hængende procerus (-a, -um): høj procumbens: krybende prostratis (-e): fladtliggende repens: krybende og rodslående scandens: klatrende suffruticosus (-a, -um): halvbuskagtig
Bladbeskrivelse angustifolius (-a, -um): smalbladet argutus (-a, -um): skarp alternifolius (-a, -um): med spredte blade coriaceus (-a, -um): læderagtig crassifolius (-a, -um): tykbladet deciduus (-a, -um): løvfældende folius (-a, -um): blad glaber (-bra, -brum): hårløs heterophyllus (-a, -um): forskelligtbladet hirsutus (-a, -um): hårklædt incanus (-a, -um): grådunet integrifolius (-a, -um): uden takker eller tænder laevigatus (-a, -um): poleret latifolius (-a, -um): bredbladet macrophyllus (-a, -um): storbladet maculatus (-a, -um): plettet microphyllus (-a, -um): småbladet mollis (-e): blød nitidus (-a, -um): blank obtusus (-a, -um): butbladet parvifolius (-a, -um): småbladet phyllus (-a, -um): blad pictus (-a, -um): farvet pinnatus (-a, -um): finnet platyphyllus (-a, -um): bredbladet reticulatus (-a, -um): netåret sempervirens: stedsegrøn splendens: skinnende tomentosus (-a, -um): korthåret variegatus (-a, -um): tofarvet velutinus (-a, -um): fløjlsagtig
Blomsterbeskrivelse campanulatus (-a, -um): klokkeformet floribundus (-a, -um): rigtblomstrende grandiflorus (-a, -um): storblomstret macropetalus (-a, -um): med store kronblade nudiflorus (-a, -um): nøgen, dvs. bladløs blomst nutans: nikkende paniculatus (-a, -um): topblomstrende parviflorus (-a, -um): småblomstret pauciflorus (-a, -um): med få blomster polyanthus (-a, -um): mangeblomstret racemosus (-a, -um): klaseblomstrende spicatus (-a, -um): aksblomstrende stellatus (-a, -um): stjerne- triflorus (-a, -um): blomstrende tre ad gangen umbellatus (-a, -um): skærmblomstrende uniflorus (-a, -um): enkeltblomstret
Farvebeskrivelser albus (-a, -um): hvid argenteus (-a, -um): sølv atropurpureus (-a, -um): mørkpurpur atrorubens: mørkerød atrosanguineus (-a, -um): mørk blodrød atrovirens: mørkegrøn aurantiacus (-a, -um): orange aureus (-a, -um): guld bicolor: tofarvet candicans: som bliver hvid carmineus (-a, -um): karminrød carneus (-a, -um): kødfarvet caeruleus (-a, -um): blå cinereus (-a, -um): askegrå concolor: med ensartet farve discolor: tofarvet ferrugineus (-a, -um): rustfarvet flavus (-a, -um): bleggul glaucus (-a, -um): havgrøn lacteus (-a, um): mælkehvid lilacinus (-a, -um): lilla luteus (-a, -um): gul niger (-gra, -grum): sort puniceus (-a, -um): karminrød purpureus (-a, -um): purpurrød roseus (-a, -um): rosenrød ruber (-bra, -brum): rød sanguineus (-a, -um): blodrød striatus (-a, -um): stribet tricolor: trefarvet variegatus (-a, -um): spættet versicolor: med farveskift violaceus (-a, -um): violet viridis (-is): grøn
Beskrivelse af stank, lugt eller duft aromaticus (-a, -um): aromatisk citriodorus (-a, -um): med citronduft foetidus (-a, -um): stinkende fragrantissimus (-a, -um): mest duftende graveolens: med ubehagelig lugt odoratus (-a, -um): duftende odorantissimus (-a, -um): sødest duftende moscatus (-a, -um): moskusduftende suaveolens: sødt duftende
Henvisning til andre planter acerifolius (-a, -um): blade som Løn affinis (-is): knyttet til en anden plante bignonioides: ligner Bignonia jasmineus (-a, -um): ligner Jasmin liliiflorus (-a, -um): liljeblomstret platanoides: Platanlignede pseudoplatanus: uægte Platan salicifolius (-a, -um): blade som Pil tulipifer (-a, -um): tulipanblomstret
Andre kendetegn aestivalis (-is): sommer- alatus (-a, um): vinget amabilis (-is): yndig ambigus (-a, um): tvivlsom amoenus (-a, um): charmerende autumnalis (-is): efterårs- baccatus (-a, -um): bærbærende bellus (-a, um): smuk catharticus (-a, -um): udrensende communis (-e): almindelig commutatus (-a, -um): ændret confusus (-a, um): forvirrende dulcis (-e): sød edulis (-e): spiselig floridus (-a, -um): blomstrende formosus (-a, -um): smuk hybridus (-a, -um): krydsning insignis (-e): markant intermedius (-a, -um): midt imellem medius (-a, -um): mellem officinalis (-e): apoteks- praecox: tidlig pulchellus (-a, -um): smuk speciosus (-a, -um): pralende sativus (-a, um): dyrket utilis (-e): nyttig vernalis (-e): forårs- vulgaris (-e): almindelig
Kategori:Botanisk taksonomi