Chakotay és un personatge de ficció que apareix a cadascuna de les set temporades de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. Interpretat per Robert Beltran, va ser primer oficial a bord de la nau estel·lar USS Voyager de la Flota Estel·lar, i més tard va ser ascendit a capità al comandament de lUSS Protostar a Star Trek: Prodigy. El personatge es va suggerir en una fase inicial del desenvolupament de la sèrie. És el primer personatge principal Natiu americà de la franquícia Star Trek. Això va ser un moviment deliberat dels productors de la sèrie, que buscaven inspirar les minories, concretament els nadius americans, tal com es preveia amb Uhura a Star Trek: La sèrie original per als afroamericans. Per desenvolupar el personatge, els productors van buscar l'ajuda de Jamake Highwater, que va afirmar falsament ser natiu americà. Tot i que els productors el van anomenar primer com a sioux i més tard com a hopi, a Chakotay no se li va donar cap afiliació tribal al principi de la sèrie, i finalment se li va assignar ascendència amb una tribu fictícia a l'episodi "Tatuatge". No va ser fins a la seva aparició a Star Trek: Prodigy que va ser identificat formalment com a descendent dels nicarao de l'Amèrica Central.
El personatge va aparèixer per primera vegada a l'episodi pilot de la sèrie, "El Guardià". Chakotay va continuar apareixent al llarg de la sèrie en un paper principal, amb la seva última aparició al final, "Endgame". Va aparèixer en una història contínua durant la primera i la segona temporada de Star Trek: Voyager, que van presentar la traïció de la seva antiga amant Seska (Martha Hackett) fins a la seva mort a "Mínims". Després de la seva experiència amb Borgs desconnectats, a "Unitat", Chakotay es va oposar a una aliança amb els Borg a "L'escorpí", cosa que gairebé va conduir a la mort de Set de Nou (Jeri Ryan). Malgrat això, al final de la sèrie, els dos personatges mantenien una relació romàntica. A les novel·les de rellançament de Star Trek: Voyager ambientades després del retorn de la nau al Quadrant Alfa, Chakotay és ascendit a capità de la nau, però la relació amb Set ha acabat.
Concepte i desenvolupament
La inclusió d'un personatge natiu americà a Star Trek: Voyager es va suggerir en una fase inicial del desenvolupament de la sèrie. Els productors buscaven un origen ètnic que no s'hagués vist abans com a personatge principal de la franquícia. S'esperava que un personatge natiu americà resultés ser una inspiració de la mateixa manera que l'aparició d'Uhura a Star Trek: La sèrie original va inspirar més tard Whoopi Goldberg i altres afroamericans.Poe (1998): p. 174 La productor executiva Jeri Taylor va dir: "Ens semblava que els nadius americans necessitaven aquest mateix tipus de model a seguir i aquest mateix tipus d'impuls... el futur sembla bo, teniu un propòsit, teniu valor, sereu líders, sereu poderosos. Aquesta va ser una de les eleccions de personatge que vam tenir al principi". Les notes de Taylor de la producció inicial del juliol de 1993 descriuen el personatge com a "Primer oficial: un home natiu americà, una persona 'Queequeg' que ha renunciat a la Terra i viu com a expatriat en un altre planeta. Un home místic i misteriós amb qui la capitana té alguna connexió prèvia, no explicada".Poe (1998): p. 176 Un mes més tard, aquesta descripció es va ampliar amb la frase: "Aquest home ha pres una altra decisió: tornar a entrar al món de la Flota Estel·lar".Poe (1998): p. 189 Chakotay no va ser el primer personatge natiu americà a aparèixer a la franquícia, ja que "La síndrome del paradís" a la tercera temporada de Star Trek: La sèrie original mostra un grup d'humans desplaçats seguint una cultura semblant a la dels nadius americans.Wagnar & Lundeen (1998): p. 178
Els productors pretenien desenvolupar un conflicte entre els membres de la tripulació per produir un escenari similar a la relació bajorana/Flota Estel·lar que es veu a Star Trek: Deep Space Nine, però volien que els personatges compartissin els mateixos ideals. Per fer-ho, es van crear els Maquis: un grup de colons de la Federació a la frontera cardassiana en un territori en disputa als quals es van unir alguns oficials de la Flota Estel·lar que es van unir a ells per lluitar pels seus drets.Poe (1998): p. 201 Els productors van introduir els Maquis en altres sèries de Star Trek abans de Voyager en quatre episodis; dos a Star Trek: La nova generació i dos a Deep Space Nine. Va ser una referència deliberada a la situació política a Cisjordània.Poe (1998): p. 200
miniatura|esquerra|upright|Chakotay va ser interpretat per Robert Beltran durant les set temporades de Star Trek: Voyager. En el desenvolupament de Chakotay, els productors van buscar l'ajuda de Jamake Highwater,Poe (1998): p. 199 escriptor de més de 25 llibres de ficció i no-ficció relacionats amb els mites i les tradicions dels nadius americans. Highwater va ser una elecció controvertida d'assessor, després d'haver estat descobert per Hank Adams i Vine Deloria Jr que prenia una ascendència nativa americana falsa per vendre llibres.Vizenor (1994): p. 181 Cap al 21 de setembre de 1993, Highwater va donar set pàgines de notes als productors sobre la història de Chakotay, però la seva ascendència tribal no es va resoldre.Poe (1998): p. 206 A finals d'aquell mes, Michael Piller va esborrar la primera versió de la bíblia de l'escriptor per a la sèrie en què el personatge es deia "Chakotoy".Poe (1998): p. 208 Quan Piller va escriure el primer esborrany de la història que finalment es va convertir en el pilot de la Voyager "El Guardià", el personatge era conegut com a "Chakotay" i havia estat convertit en sioux. Al tercer esborrany de la història, presentat a principis de novembre, s'havia convertit en un Hopi, però al febrer següent, va tornar a no tenir cap afiliació tribal.Poe (1998): p. 221
Winrich Kolbe, el director d’"El Guardià", va participar en l'elecció del repartiment principal de la sèrie. Va descriure el procés de càsting per al paper de Chakotay com a difícil a causa del menor nombre de Nadius americans que formaven part del Sindicat d'Actors de Cinema. El procés de càsting es va reduir a dos actors, i els productors es van decidir per Robert Beltran, que fins aleshores era més conegut per aparèixer a la telenovel·la Models Inc. i era d'ascendència mexicana.Treviño (2001): p. 365 Beltran no estava familiaritzat amb «Star Trek» abans de l'audició, i va seguir-ho basant-se en el guió d’ «El Guardià», que mostrava el personatge convertint-se en el segon al comandament de la «Voyager» després que les seves dues naus quedessin encallades al quadrant Delta.Booker (2004): p. 126 Beltrán va explicar l'experiència de l'audició: "Em vaig sentir neutral sobre l'audició, no em va importar gaire una cosa o l'altra. Vaig anar-hi la primera vegada i no intentava realment aconseguir el paper. Em van demanar tornar a veure i volien veure més intensitat al personatge".Poe (1998): p. 279
Chakotay va ser escrit originalment com un personatge "tranquil i estoic", però Beltrán va ampliar el personatge durant el procés d'audició, cosa que Kolbe li va atribuir. La bíblia de l'escriptor descrivia Chakotay com un natiu americà molt tradicional amb un altar i art tradicional a les seves estances. També esmentava el seu guia espiritual,Berman; Piller; Taylor (1995): p. 13 cosa que es va recollir a l'informe dels mitjans de comunicació a TV Guide. Beltran portava un tatuatge facial mentre interpretava Chakotay, que es va aplicar amb maquillatge. El disseny va ser creat per Michael Westmore, que el va crear deliberadament perquè no representés cap cultura tribal en particular.Poe (1998): p. 283 La història del tatuatge dins l'univers i els orígens tribals de Chakotay es van explicar a l'episodi "Tatuatge".Wagnar & Lundeen (1998): p. 180
Beltran es va guanyar la reputació de còmic al plató. Després de la primera temporada i durant una entrevista en grup amb The Washington Times, Beltrán va bromejar dient que li havien demanat que actués a Hamlet durant l'estiu a Albuquerque, però que li havien demanat que portés el tatuatge facial de Chakotay. Durant aquest temps, va treballar a la pel·lícula d'Oliver Stone Nixon (1995). Durant el període en què Voyager estava dirigit per Taylor i Piller com a productors executius, Beltran va donar comentaris sobre el personatge, que es van tenir en compte. Més tard va explicar que això va acabar després de la introducció de Jeri Ryan com a Set de Nou al repartiment i Brannon Braga prenent el relleu de Taylor i Piller. Beltran va sentir que Chakotay era un dels personatges juntament amb Harry Kim, Tuvok i Neelix que van ser deixats enrere pels nous guionistes, que tendien a concentrar-se en Janeway, Seven i El Doctor.
Beltran va dir que no era conscient dels efectes que això estava tenint en la resta del repartiment, dient: "Per a mi va ser com, 'D'acord, em pots acomiadar si vols. Endavant, i me'n vaig'". Va comparar la seva experiència a Voyager amb treballar en una fàbrica de cotxes, i va dir que les escenes repetitives significaven que limitaven la seva creativitat. Beltran va explicar que això no va afectar la seva relació amb els altres actors i, al final, va sentir que els productors van decidir mantenir-lo al repartiment, ja que no va suposar "gaire diferència, excepte per a un percentatge molt, molt petit de fans a qui potser no els va agradar el que vaig dir".
En una entrevista per donar a conèixer l'episodi final de Voyager, "Endgame", Beltran va dir: "Tots vam tenir una gran relació entre nosaltres i tots hem dit quant gaudim del nostre equip. Tenim un equip fantàstic. Però al mateix temps, espero amb ganes el que vindrà després. És emocionant saber que alguna cosa desconeguda ve després". L'episodi final va introduir un romanç entre Set de Nou i Chakotay. Ryan va trobar aquesta relació confusa per als personatges, ja que, tot i que s'havia suggerit a l'episodi "Human Error", en els episodis intermedis, els productors els havien dit a ella i a Beltran que ho ignoressin.
Aparicions Antecedents La història de Chakotay es va explicar durant el transcurs de Star Trek: Voyager. Va néixer el 2329 en una colònia de la Federació prop de l'espai cardassià a la zona desmilitaritzada. De jove, el seu avi va tenir cura d'ell. Als 15 anys, Chakotay va visitar la Terra amb el seu pare, que buscava trobar la llar ancestral de la seva tribu a Amèrica Central i els descendents del poble de l'arbre del cautxú. S'hi va resistir, i en canvi somiava amb anar a l'espai i tenia herois com John Kelly, un astronauta pioner a principis del segle XXI. Va decidir entrar a l'Acadèmia de la Flota Estel·lar en contra dels desitjos del seu pare, i la seva entrada va ser patrocinada pel capità Sulu.[A] Va assistir a l'Acadèmia de la Flota Estel·lar del 2344 al 2348, on es va dedicar a la boxa. Després de graduar-se, va ser assignat a una nau estel·lar. Una de les seves primeres missions fora de l'espai va resultar en un incident diplomàtic a Ktaria VII, i també va formar part de l'equip que va fer el primer contacte amb els Tarkannans.
Va ser assignat com a instructor a l'Entrenament Tàctic Avançat de la Flota Estel·lar i va aconseguir el rang de tinent comandant. Després de la mort del seu pare el 2368 mentre defensava la seva colònia dels cardassians, Chakotay va dimitir de la seva comissió a la Flota Estel·lar i es va unir als Maquis. En el moment de la seva dimissió, un dels seus estudiants era Ro Laren. Després d'unir-se als Maquis, va esdevenir capità d'un vaixell anomenat Val Jean, amb una tripulació que, entre d'altres, incloïa la seva amant Seska (Martha Hackett), B'Elanna Torres (Roxann Dawson) i Tuvok (Tim Russ), que en realitat era el cap de seguretat de la capitana Janeway, en una missió encoberta per infiltrar-se als Maquis.
Star Trek: Voyager Els kazon i Seska