sumienny ()
przymiotnik jakościowy (1.1) skrupulatnie wywiązujący się z podjętych obowiązków (1.2) wykonywany dokładnie, rzetelnie przymiotnik relacyjny (2.1) odnoszący się do sumienia, właściwy sumieniu
(1.1-2) (2.1)
(1.1) sumienny lekarz / nauczyciel / urzędnik / rzemieślnik /… • sumienny i obowiązkowy • sumienny i skrupulatny (1.2) sumienna praca • sumienne wykonywanie obowiązków
(1.1-2) obowiązkowy, pieczołowity, pilny, rzetelny, skrupulatny, solidny, staranny; akuratny
(1.1-2) nieobowiązkowy, nierzetelny, niestaranny; nieakuratny
sumienie , sumienność sumiennie
angielski: (1.1) conscientious, scrupulous, dutiful, faithful; (1.2) conscientious, scrupulous białoruski: (1.1) добрасумленны, акуратны; (1.2) добрасумленны, акуратны chiński standardowy: (1.1) 认真 (rènzhēn); (1.2) 认真 (rènzhēn) francuski: (1.1) consciencieux, scrupuleux, zélé; (1.2) consciencieux, scrupuleux hiszpański: (1.1) concienzudo; (1.2) concienzudo interlingua: (1.1) conscientiose kazachski: (1.1) ұжданды litewski: (1.1) sąžiningas niderlandzki: (1.1) gewetensvol niemiecki: (1.1) gewissenhaft; (1.2) gewissenhaft portugalski: (1.1) assíduo; (1.2) assíduo rosyjski: (1.1) добросовестный; (1.2) добросовестный ukraiński: (1.1) добросовісний; (1.2) добросовісний węgierski: (1.1) lelkiismeretes; (1.2) lelkiismeretes włoski: (1.1) assiduo, coscienzioso, religioso; (1.2) coscienzioso