mątewka ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) od: mątwa (1.2) proste narzędzie do mieszania i rozmącania mąki w wodzie lub śmietanie, wykonane z rosochatej gałązki;
(1.1-2)
(1.1) Najłatwiej gotować pamułę ze śliwek (…). Gdy się już rozgotują, rozfyrta (rozmąci) się je mątewką, zatrzepie mąką i soli niecoJan Ligęza Ujanowice, wieś powiatu limanowskiego (zapiski z r. 1905), nakładem Polskiej Akademii Umiejętności, Kraków 1928, s. 29.. (1.1) Znikomek spożył kęs nieba i miesza złotą mątewką • Cień własny z cieniem brzóz kilku. A brzozy śnią się i szumią…Bolesław Leśmian Znikomek.
(1.1) kwirlejka, kwyrlejka, kwirla, firlejka, firlejek, gwiazdka, rogalka, kałatuszka, kwirlik, kwyrlajek, kwyrl, rozfyrtaja, kołotłiłka; ; ; ; ;
(1.1) mieszadełko
mątwa , mącenie , zmącenie , rozmącenie , rozmącanie , mętnienie , mątew mącić , zmącić , rozmącać , rozmącić mętny mętnie
czeski: (1.2) kvedlačka litewski: (1.2) menturis niemiecki: (1.2) Quirl norweski (bokmål): (1.2) tvare / norweski (nynorsk): (1.2) tvore ukraiński: (1.2) колоті́вка