__TOC__ faktoro ()
rzeczownik (1.1) czynnik (jedna z przyczyn zjawiska lub wyniku) (1.2) czynnik, współczynnik (1.3) pośrednik, przedstawiciel handlowy, faktor
(1.1-3)
(1.1) Eble, sed tio ne estas decida faktoroJohán Valano (Claude Piron), Ĉu ni kunvenis vane? wyd. GEO 2015.. → Może, lecz to nie jest decydujący czynnik. (1.2) La faktoro de povumo estas karakteriza grando de elektra ricevilo. → Współczynnik mocy jest charakterystyczną wielkością odbiornika elektrycznego. (1.3) Post du tagoj faktoro, portanta sur sia dorso grandegan pakaĵon, sin prezentis al la krado de la kasteloHenri Vallienne, Kastelo de Prelongo, str. 520, wyd. Inko Tyresö 2002.. → Po dwóch dniach pośrednik, niosący na swoich plecach olbrzymią paczkę, prezentował się przed kratą zamku.
(1.1) ekonomia faktoro → czynnik ekonomiczny • faktoro de la risko → czynnik ryzyka • domina faktoro → czynnik dominujący • faktoro de sukceso → czynnik powodzenia (sukcesu) (1.2) faktoro de utiligo → współczynnik wykorzystania • primaj faktoroj → czynniki pierwsze
faktora
faktoro ()
rzeczownik (1.1) czynnik