spodziewać się ()
, ,
czasownik zwrotny niedokonany (1.1) przewidywać jakieś zjawisko lub zachowanie (1.2) czekać na kogoś / coś
(1.1-2)
(1.1) Tutejsza rzeczywistość jest o wiele gorsza, niż się spodziewałam. (1.2) W razie zaginięcia bez wieści statku lub znajdującego się na nim ładunku termin dla zgłoszenia abandonu biegnie od dnia, w którym statek był spodziewany w najbliższym porcie, do którego go skierowano. (1.2) Co ty tak biglujesz ten pokój? – gości się spodziewasz?
(1.1) spodziewać się czegoś po kimś
(1.1) spodziewać się krachu na giełdzie (1.2) spodziewać się gości / listu
(1.1) oczekiwać, liczyć, przewidywać,
spodziewanie się , niespodzianka spodziewany, niespodziewany, niespodziany niespodzianie
spodziewać się dziecka • przysłowie: gdy na Wincentego i nawrócenie Pawła pogoda świeci, spodziewajcie się dobrego lata, dzieci
angielski: (1.1) expect arabski: (1.1) يتوقع, ينتظر, توقع duński: (1.1) forvente; (1.2) vente esperanto: (1.1) atendi francuski: (1.1) attendre interlingua: (1.1) expectar kaszubski: (1.1) spòdzewac sã kataloński: (1.1) esperar-se rosyjski: (1.1) ожидать; (1.2) ждать ukraiński: (1.1) сподіватися, очікувати włoski: (1.1) aspettare; (1.2) aspettare