taki sam ()
, ,
fraza przymiotnikowa (1.1) identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam
(1.1) taki sam , taka sama , takie samo ; tacy sami , takie same ,
(1.1) Dziewczyny pokazały się na balu w takich samych kieckach. (1.1) Powtórzyłem doświadczenie kilkakrotnie. Z takim samym wynikiem. (1.1) Wyjechałem za granicę. Praca taka sama, ale pieniądze lepsze.
(1.1) identyczny, wypisz, wymaluj
(1.1) inny, różny, przeróżny, różnorodny
odpłacać taką samą monetą
Niepoprawne jest użycie „takie same” w stosunku do rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej, jedyną poprawną formą mianownika, biernika i wołacza tego rodzaju jest „takie samo”.
angielski: (1.1) identical białoruski: (1.1) такі самы chiński standardowy: (1.1) 一样 (yīyàng) duński: (1.1) samme esperanto: (1.1) sama, egala, identa fiński: (1.1) sama francuski: (1.1) même jidysz: (1.1) זעלביק, זעלב kaszubski: (1.1) jistny mongolski: (1.1) адил niemiecki: (1.1) der gleiche, die gleiche, das gleiche, die gleichen nowogrecki: (1.1) ίδιος polski język migowy: rosyjski: (1.1) такой же sanskryt: (1.1) सम, एक szwedzki: (1.1) samma, lika, likadan, likartad, överensstämmande tajski: (1.1) เดียวกัน turecki: (1.1) aynı ukraiński: (1.1) такий самий włoski: (1.1) tale e quale