étancher ()

czasownik przechodni (1.1) uszczelnić, uszczelniać (1.2) tamować, zatamować, zatrzymać, zatrzymywać (1.3) ugasić pragnienie

(1.1-3) étanch|er, (avoir) étanché;

(1.2) [...] le sang était étanché, les sabres étaient essuyés [...] → krew została zatamowana, szable zostały wytarte (Victor Hugo, Quatre-vingt-treize) (1.3) Je n’ai pas étanché ma soif intarissable → Nie ugasiłem mego niewyczerpanego pragnienia (Alphonse de Lamartine, Adieu)

(1.2) étancher les larmes → powstrzymywać łzy

étanche étanchéité , étanchement