__TOC__ miste ()
czasownik przechodni (1.1) gubić (1.2) tracić
(1) at miste, mister, mistede, mistet
(1.1) Jeg har mistet mit kørekort og skal rejse i morgen! → Zgubiłem prawo jazdy, a jutro mam wyjeżdżać! (1.2) Søren har mistet kontakt med virkeligheden. → Søren stracił kontakt z rzeczywistością. (1.2) …som resultat mistede mange investorer betydeligere summer. → …w rezultacie wielu inwestorów straciło znaczniejsze sumy.
(1.1) tabe
(1.1) finde
(1.2) farlig er den, som intet har at miste → niebezpieczny jest, kto nie ma nic do stracenia
miste ()
czasownik (1.1) gubić (1.2) tracić
(1) å miste, mister, mistet, mistet lub å miste, mister, mista, mista
(1.1) Jeg har mistet nøklene mine!. → Zgubiłem klucze! (1.2) Over tusen personer mistet alt de eide i jordskjelvet i Indonesia. → Ponad tysiąc osób straciło cały swój dobytek podczas trzęsienia ziemi w Indonezji. (1.2) Tre personer mistet synet etter å ha drukket metanolsprit. → Trzy osoby straciły wzrok po wypiciu alkoholu metylowego.
tape
(1.2) finne
miste ()
szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel) (1.1) …wskazuje, że czynność określona czasownikiem jest błędnie wykonywana
(2.1)
mista
czasownik frazowy gå miste • se miste • skjuta miste • ta miste
(1.1) od → stracić