mai ()
symbol (1.1) kod ISO 639-3, kod ISO 639-2: język maithilski, maithili
(1.1) kod Glottolog: mait1250, kod Linguasphere: 59-AAF-sd
(maithilī)
mai ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) matka
mai ()
rzeczownik (1.1) maj
(1.1)
mai ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) maj
(1.1)
(1.1) í mai → w maju
(1.1) maimánaður
(1.1) mánaður
(1.1)
(1.1) zobacz też: Indeks:Farerski - Kalendarz i czas
mai ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) maj
(1.1) mai; mais
(1.1) Il fait toujours beau en mai. → W maju jest zawsze bardzo ładnie.
(1.1) podawanie daty: le + liczebnik główny + mai
(1.1)
(1.1)
mai ()
przysłówek (1.1) nigdy
mai ()
partykuła (1.1) … określająca kierunek do mówiącego (1.2) … używana do tworzenia przeczeń czasowników w trybie rozkazującym (1.3) nieomal, prawie wykrzyknik (2.1) chodź (tu/ze mną) przyimek (3.1) z (odnośnie kierunku, skąd)
(1.1) Aloha mai no, aloha aku; o ka huhū ka mea e ola ʻole ai → Gdy miłość jest (nam) dana, miłość powinna być zwrócona; złość jest rzeczą, która nic nie daje. (przysłowie hawajskie) (1.2) Mai walaʻau aʻe hoʻi o makani auaneʻi → Nie mów za dużo, bo inaczej wiatr zawieje. (przysłowie hawajskie) (1.2) Mai ʻena i ke kanaka i laka aku → Nie bądź nieśmiały w stosunku do osoby, która darzy cię sympatią. (przysłowie hawajskie) (3.1) mai ka lani nō ā ka honua → z nieba na ziemię (przysłowie hawajskie)
(3.1) mai + miejsce lub (równoznaczne) podwójnie: mai + miejsce + mai
(3.1) no
(1.1) aku
(1.1) aloha mai no, aloha aku; o ka huhū ka mea e ola ʻole ai (1.2) mai ʻena i ke kanaka i laka aku • mai walaʻau aʻe hoʻi o makani auaneʻi (3.1) mai ka lani nō ā ka honua
mai ()
przysłówek (1.1) nigdy
(1.1)
(1.1) gairebé mai → prawie nigdy
mai ()
rzeczownik, klasa 14 (1.1) woda
(1.1) mayi
mai ()
rzeczownik (1.1) maj
mai ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) maj
(1.1) en mai, maien, maier, maiene
(1.1) I mai blomstrer epletrærne. → W maju kwitną jabłonie.
mai ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) maj
(1.1) ein mai, maien, maiar, maiane
mai ()
rzeczownik (1.1) jedzenie (1.2) warzywo
mai ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) maj
(1.1)
mai ()
przyimek (1.1) z, odTe Nganana a te Tuvalu
mai ()
przymiotnik (1.1) dzisiejszy (1.2) dzisiejszy, teraźniejszy, obecny
ma ma
mai ()
przysłówek (1.1) jutro
mai ()
przysłówek (1.1) nigdy (1.2) (w odpowiedziach) nie, nigdy (1.3) (w pytaniach) kiedyś, kiedykolwiek (1.4) (w wyrażeniach) rzeczownik, rodzaj męski (2.1)
(1.1) Non sono mai libero. → Nigdy nie jestem wolny. (1.1) Non si sa mai cosa succederà domani. → Nigdy nie wiadomo, co zdarzy się jutro. (1.3) Ci sei mai stato? → Byłeś tam kiedyś?
(1.1) mai e poi mai → przenigdy • mai più → nigdy więcej (1.4) come mai? → jak to?, dlaczego? • caso mai → ewentualnie, w razie czego • se mai → gdyby
(1.2) no, assolutamente no, niente affatto, per niente
(1.1) sempre, continuamente (1.2) sì, certamente
meglio tardi che mai → lepiej późno niż wcale